Epson XP-302 Operation Manual page 37

E
Shake only BLACK new cartridge. c Do not shake other color cartridges.
Kratiet tikai MELNU jauno kasetni. c Nekratiet citu krāsu kasetnes.
Purtykite tik naują kasetę JUODA. c Kitų spalvų kasečių nepurtykite.
Raputage ainult uut MUSTA värviga kassetti. c Ärge raputage teisi
värvikassette.
G
Remove only the yellow tape.
Noņemiet tikai dzelteno lenti.
Nuimkite tik geltoną juostelę.
Eemaldage ainult kollane kleeplint.
H
Insert the cartridge until it clicks. Make sure all the cartridges are aligned.
Ievietojiet kasetni, līdz tā nofiksējas savā vietā. Raugieties, lai visas kasetnes
būtu savietotas.
Kiškite kasetę, kol ji spragtelės. Įsitikinkite, ar visos kasetės yra vienodame
lygyje.
Sisestage kassett, kuni see klõpsatab. Veenduge, et kõik kassetid on ühel
joonel.
F
Unpack the new cartridge(s).
Izsaiņojiet jauno(-ās) kasetni(-es).
Išpakuokite naują (-as) kasetę (-es).
Pakkige uus kassett (uued kassetid) lahti.
I
Close and start charging ink.
Aizveriet un sāciet uzpildīt tinti.
Uždarykite ir pradėkite užpildyti
rašalu.
Sulgege ning alustage tindi
laadimist.