Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Bosch HMT82M624
Summary of Contents for Bosch HMT82M624
- Page 1 HMT82M624 HMT82M654 HMT82M664 Microwave Micro-ondes [en] Instruction manual ........2 [fr] Notice d’utilisation ........12...
-
Page 2: Table Of Contents
Malfunction table ............... 7 After-sales service ..............7 Additional information on products, accessories, replacement E number and FD number ..............7 parts and services can be found at www.bosch-home.com and Technical data ..................8 in the online shop www.bosch-eshop.com Environmentally-friendly disposal.............8 : Important safety information Read these instructions carefully. - Page 3 appliance must only be used for the electrical appliance cables into contact preparation of food and drinks. with hot parts of the appliance. Food may catch fire. Never heat food in Do not use any high-pressure cleaners or Risk of fire! Risk of electric shock! ■...
-
Page 4: Causes Of Damage
to remove ovenware or accessories from perforations conceal a cavity below. Any the cooking compartment. moisture that penetrates this cavity could cause the ovenware to crack. Only use Airtight packaging may burst when food is Risk of burns! ■ microwave-safe ovenware. heated. -
Page 5: The Control Panel
The control panel Here, you will see an overview of the control panel. Depending Power selector on the appliance model, individual details may differ. 90 watts 180 watts 360 watts 600 watts 900 watts Time switch 0 - 60 minutes Door opener Accessories The turntable... -
Page 6: Microwave Power Settings
Unsuitable ovenware Microwave power Suitable for Metal ovenware is unsuitable. Metal does not allow microwaves setting to pass through. Food in covered metal containers will remain 600 W Heating and cooking food cold. 900 W Heating liquids Caution! Creation of sparks: metal – e.g. a spoon in a glass – must be Setting the microwave kept at least 2 cm from the oven walls and the inside of the door. -
Page 7: Malfunction Table
Area Cleaning agents Area Cleaning agents Recess in Damp cloth: Door panels Glass cleaner: cooking com- Ensure that no water seeps through the turnta- Clean with a dish cloth. Do not use a glass partment ble drive into the appliance interior. scraper. -
Page 8: Technical Data
Rely on the professionalism of the manufacturer. You can Dimensions (HxWxD) therefore be sure that the repair is carried out by trained service appliance 382 x 594 x 388 mm technicians who carry original spare parts for your appliances. ... -
Page 9: Defrosting, Heating Up Or Cooking Frozen Food
Defrost Weight Microwave power setting in watts, Notes cooking time in minutes Loaf of bread 500 g 180 W, 6 mins + 90 W, 5-10 mins 1 kg 180 W, 12 mins + 90 W, 10-20 mins Cakes, dry, e.g. sponge cake 500 g 90 W, 10-15 mins Only for cakes without icing, cream or crème pâtissière, separate the pieces of... -
Page 10: Cooking Food
Heating food Weight Microwave power setting in Notes watts, cooking time in minutes Drinks 150 ml 900 W, 1-2 mins Place a spoon in the glass; do not overheat alcoholic drinks; check during heating 300 ml 900 W, 3-3 mins 500 ml 900 W, 3-4 mins Baby food, e.g. -
Page 11: Test Dishes In Accordance With En 60705
Test dishes in accordance with EN 60705 The quality and correct operation of microwave appliances are tested by testing institutes using these dishes. In accordance with EN 60705, IEC 60705, DIN 44547 and EN 60350 (2009) Cooking and defrosting with microwave Microwave cooking Dish Microwave setting (watts) nd cooking time in minutes... -
Page 12: Produktinfo
Vous trouverez des informations supplementaires concernant Numéro E et numéro FD ..............18 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Caractéristiques techniques ............18 Internet sous : www.bosch-home.com et la boutique en ligne : www.bosch-eshop.com Elimination écologique..............18 : Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. - Page 13 Par exemple des chaussons, coussins de Risque de choc électrique ! graines ou de céréales chauffés peuvent Tenter de réparer vous-même l'appareil ■ s'enflammer même après plusieurs est dangereux. Seul un technicien du heures.Utiliser l'appareil uniquement pour service après-vente formé par nos soins préparer des aliments et des boissons.
-
Page 14: Causes De Dommages
manière d'une explosion, au moment de Risque de blessure ! les réchauffer, mais également après. Ne Un verre de porte d'appareil rayé peut se ■ jamais faire cuire d'oeufs dans leur fendre. Ne pas utiliser de racloir à verre, ni coquille ni réchauffer des oeufs durs. -
Page 15: Installation Et Branchement
Installation et branchement Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Seul un électricien agréé est habilité à installer ou à déplacer la prise ou à changer le cordon de raccordement. Si, après Cet appareil est destiné à l'encastrement uniquement. l'encastrement de l'appareil, la prise n'est plus accessible, il Veuillez respecter la notice de montage spécifique. -
Page 16: Les Microondes
Les microondes En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes se Placez le plat vide dans l'appareil pendant ½ à 1 minute à la transforment en chaleur. Cette notice vous informe sur la puissance maximale. vaisselle à utiliser et le réglage approprié des microondes. Vérifiez régulièrement la température. -
Page 17: Nettoyants
de racloirs à verre ou métalliques pour nettoyer la porte ■ Niveau Nettoyants vitrée. Comparti- Eau chaude additionnée de produit à vaisselle ou de racloirs à verre ou métalliques pour nettoyer le joint. ■ ment de de l'eau vinaigrée : de tampons en paille métallique ni d'éponges à... -
Page 18: Service Après-Vente
Message d'erreur Cause possible Remède/remarque Le four à microondes ne fonctionne La porte n'est pas complètement fermée. Vérifiez si des résidus alimentaires ou un pas. corps étranger coincent la porte. Le sélecteur de durée n'a pas été réglé. Régler le sélecteur de durée. Les mets chauffent plus lentement Vous avez réglé... -
Page 19: Testés Pour Vous Dans Notre Laboratoire
Testés pour vous dans notre laboratoire Décongélation Vous trouverez ici un choix de plats et les réglages optimaux correspondants. Nous vous montrons quelle puissance Remarques microondes est la plus appropriée pour votre plat et vous donnons des conseils concernant les récipients et la Disposez les aliments surgelés dans un récipient non fermé... -
Page 20: Réchauffer Des Préparations
Remuez ou retournez les aliments 2 à 3 fois pendant le Utilisez toujours des gants anti-chaleur ou des maniques ■ ■ processus de décongélation, de réchauffage ou de cuisson. lorsque vous retirez le récipient. Une fois réchauffés, laissez reposer les aliments 2 à Les aliments gardent leur saveur. -
Page 21: Cuire Des Préparations
Cuire des préparations Faites cuire les aliments dans un récipient fermé. Si vous ne ■ disposez pas d'un couvercle adapté à votre récipient, utilisez Remarques une assiette ou du film micro-ondable. Les aliments peu épais se réchauffent plus vite que des ■... -
Page 22: Plats Tests Selon En 60705
Plats tests selon EN 60705 Les laboratoires d'essai se servent de ces plats tests pour vérifier la qualité et le fonctionnement des appareils micro- ondes. Selon la norme EN 60705, IEC 60705 ou DIN 44547 et EN 60350 (2009) Cuisson et décongeler avec micro-ondes Cuisson avec les micro-ondes Plat Puissance micro-ondes W, durée en minutes Remarques... - Page 24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com (01) *9000915343* 951217 9000915343...