Ricatech RR3100 User Manual page 25

ALEMÁN
BEDIENELEMENT
LAUTSTÄRKE LAUTSTÄRKE
VERRINGERN ERHÖHEN
KOPFHÖRE
RBUCHSE
LAUTSPRECHER
VOREINSTELLUNG -
STANDBY-
VOREINSTELLUNG +
KONTROLLL
BELEUCHTUNG EUCHTE
SD-KARTE
PROGRAMM
HOCH/SCHNELLVORLAUF
TIMER
RUNTER/SCHNELLRÜCKLAUF
CD-FACH
PLATTENSPIELER ADAPTER FÜR
SCHALLPLATTEN MIT 45 U/MIN
SPINDEL
33 45 78
GESCHWINDIGKEITSREGLER
(33 1/3, 45, 78 U/MIN)
LAUTSTÄ
EIN-/AU
RKEHOCH
LCD-DISPLAY FUNKTION
SSCHAL
/RUNTER-
TER
REGLER
AUFNAH
USB-ANSC
ME/LÖSC
SENSOR HLUSS
HEN
WIEDERGABE/PAUSE
STOPP
CD-FACH ÖFFNEN/SCHLIESSEN
WIEDERHOLEN/ST
42
NEDERLANDS
OPNEMEN
Van CD naar SD/USB
Met dit systeem kunt u een volledige CD omzetten in MP3-formaat en kopiëren naar een USB-massaopslagapparaat of
SD-kaart. U kunt ook één MP3-track kopiëren van en naar USB/SD-kaart.
1. Druk in de CD-afspeelmodus op REC /
als beide apparaten worden gedetecteerd), het afspelen stopt en het apparaat gaat terug naar het begin van de huidige
track, het systeem scant de inhoud van USB/SD-kaart en maakt een map om de MP3-track op te slaan. Het afspelen
van de CD wordt hervat en het rippen start vanaf dit moment. Het pictogram van het overeenkomstige doelapparaat "
USB " / " CARD " begint te knipperen.
TONA
RM
2. Druk op STOP/BAND /
MP3 kopiëren
TONA
RMAU
1. Druk in de afspeelmodus voor CD-MP3, USB of SD-kaart op REC /
FLAGE
naar USB/SD-kaart, of van USB naar SD-kaart of omgekeerd. Het afspelen stopt en het systeem scant de inhoud van
USB/SD-kaart en maakt een map om de MP3-track op te slaan.
2. Het pictogram " REC " wordt weergegeven
3. Het bericht COPY 01 wordt weergegeven, het proportionele gekopieerde percentage wordt getoond met het decimale getal.
4. Het pictogram van het doelapparaat "USB" of "CARD" begint te knipperen, het decimale getal wordt verhoogd vanaf 01
wanneer het kopiëren van MP3 start, het proces stopt wanneer 100 is bereikt
5. De huidige MP3 wordt afgespeeld van bij het begin
Van Phono naar SD / USB
Met dit systeem kunt u een audiosignaal vanaf de PHONO-ingang omzetten in MP3-formaat en opslaan op een
USBmassaopslagapparaat
of SD-kaart (USB wordt standaard geselecteerd als beide apparaten worden gedetecteerd)
1. Druk op FUNCTION /
2. Druk op REC / om het rippen te starten, het systeem scant de inhoud van USB/SD-kaart en maakt een map om de
MP3-tracks op te slaan.
3. Het pictogram " REC " en het bericht " RIPP TO" worden weergegeven, het pictogram " PHONO " begint te knipperen.
4. Het pictogram van het doelapparaat " USB " of " CARD " begint te knipperen wanneer het rippen start.
5. Druk op STOP/BAND /
Van AUX naar SD/USB
Met dit systeem kunt u een audiosignaal vanaf de AUX-ingang omzetten in MP3-formaat en opslaan op een
USBmassaopslagapparaat
of SD-kaart (USB wordt standaard geselecteerd als beide apparaten worden gedetecteerd).
1. Druk een of meerdere keren op FUNCTION /
2. Druk op REC / om het rippen te starten, het systeem scant de inhoud van USB / SD-kaart en maakt een map om de
MP3-track op te slaan.
3. Het pictogram "REC" en het bericht " RIPP TO " worden weergegeven, het pictogram " AUX " begint te knipperen.
4. Het pictogram van het doelapparaat " USB " of " CARD " begint te knipperen wanneer het rippen start.
5. Druk op STOP/BAND /
Opmerking: Het bericht " NO FUNCT " wordt weergegeven als op een toets wordt gedrukt tijdens het rippen van
AUX. Het bericht " NO DEV " wordt getoond als geen USB of SD-kaart wordt gedetecteerd. Het bericht " FULL " wordt
weergegeven als er onvoldoende geheugen in het doelapparaat beschikbaar is.
om het rippen naar USB/SD-kaart te starten (USB wordt standaard geselecteerd
om het rippen van CD af te sluiten.
om te starten met het kopiëren van MP3 van CD
om het apparaat in PHONO-modus te zetten.
om het rippen van PHONO af te sluiten
om AUX te selecteren
om het rippen van AUX af te sluiten
23