Page 1
Grille Pain Toaster Tostadora Tostapane TOS7 Manuel d'utilisation Instruction manual Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manual de Uso Manuale d’uso...
Page 2
FRANCAIS Merci de lire attentivement le manuel d'utilisation avant la première utilisation. Merci de garder le manuel d'utilisation, la facture ainsi que le packaging après réception du produit en cas de renvoi au service après-vente ! Cet appareil est exclusivement destiné à un usage privé et non à des fins commerciales.
Cet appareil est conforme aux directives CE et a été construit sur la base des dernières règles de sécurité technique. Sous réserve de modifications techniques ! Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 01...
Page 4
ENGLISH Please read the operating instructions carefully before using the appliance. Please keep these instructions, the guarantee slip. The receipt and if possible the box with inner packaging in a safe place! This appliance is intended exclusively for private and not for commercial use. ...
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Only use the appliance for its intended purpose After you finish using this product, please recycle the product for disposal in accordance with local regulations. Special Safety Instructions for this Appliance ...
Page 6
Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 01...
Page 7
DEUTSCH Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie dieses Handbuch, Rechnung und Verpackung, wenn Sie das Gerät zu senden After-Sales-Service benötigen. Dieses Gerät ist für privaten und nicht kommerziellen bestimmt. Achten Sie darauf, das Gerät ausgeschaltet ist und bei Nichtgebrauch oder beim Reinigen der Netzstecker gezogen sein.
Page 8
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn im Einsatz. Schalten Sie immer das Gerät bei Nichtgebrauch. Bitte benutzen Sie das Gerät mit seinen Originalteilen. Verwenden Sie nicht das Gerät im Freien. Tauchen Sie das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Achten Sie auch darauf, das Gerät nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten zu kontaktieren.
Page 9
Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 01...
Page 10
NEDERLANDS Dank u voor het lezen van deze handleiding voor het eerste gebruik. Dank u voor het bewaren van deze handleiding, de factuur en de verpakking. U heeft dit nodig zou het apparaat ooit gerepareerd moeten worden. Dit apparaat is voor prive gebruik ontworpen en niet voor commerciële doeleinden.
ontworpen is. Veiligheidsmaatregelen Het apparaat mag alleen onder toezicht worden gebruikt om ongelukken te voorkomen. Raak de metalen delen van het apparaat niet aan als het in werking is, dit kan brandwonden veroorzaken! Steek geen metalen voorwerpen in de sleuven van het apparaat. ...
Page 12
Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 01...
Page 13
ESPANOL Por favor, lea atentamente este manual antes de usar el dispositivo. Guarde este manual, la factura y el embalaje cuando reciba el dispositivo por si necesita enviarlo al servicio de post venta. Este dispositivo está diseñado para uso privado y sin fines comerciales. ...
No deje el dispositivo desatendido cuando esté en uso. Apáguelo siempre cuando no lo utiliza. Por favor, utilice siempre el dispositivo con sus piezas originales. No use nunca el dispositivo en exteriores. No sumerja el dispositivo en agua u otros líquidos. También asegúrese de que el dispositivo no entre en contacto con agua u otros líquidos.
Page 15
X. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 01...
Page 16
ITALIANO Si prega gentilmente leggere attentamente questo manuale precedentemente al primo utilizzo dell’apparecchio. Si prega di conservare questo manuale, insieme allo scontrino fiscale e all'imballaggio anche dopo aver ricevuto il prodotto, nel caso si dovesse inviare l’apparecchio al centro di assistenza! ...
Page 17
Il dispositivo deve essere utilizzato solo per lo scopo per cui è stato progettato. Informazioni sulla sicurezza Il dispositivo deve essere utilizzato sempre sotto controllo per evitare incidenti. Non toccare le parti metalliche quando la macchina è in funzione poiché possono provocare ustioni! ...
Page 18
(rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 01...
Need help?
Do you have a question about the TOS7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers