Whirlpool 3XRA700-JWARG480PW01 Repair Manual page 2

Sollte diases Gerat als Ersatz fur ein ales Gemt, das noch mit einem Schnapp- cder Rfegelschlol3ausgenjstet ist. dienen. bftte das Schlog zerstoren, bevor das Gerat beisefte
gestellt oder zur Entsorgung gegeben wird. Durch diese Magnahmen wird vermieden, dal.3 spielende Kinder sich selbst einspermn und dadurch in Lebensgefahr geraten.
Sitte achten Sie darauf. dal3 dre Rohdeftungen lhres Kaltegerates bis zum Abtranspod zu einer sachgerechten, umweltfreundlichen Entsorgung nicht beschadigt werden.
I3 Vous venez de faire I'achat d'un nouveau refrigerateur muni de fermetures magnetiques. Si votre ancien appareil est equip6 de fermeture a ressort. par prudence nous
vous demandons de detruire ce systeme pour Bviter que les enfants au tours de leurs feux puissent rester enfermes a I'interieur de I'appareil mettant ainsi leur
vie en danger.
lndren deze koelkast. die een magnet&he deurslufting heeft, een koelkast vervangt met een mechanische sluiting wilt u dan voordat de oude koelkast opgeruimd wordt
er zich van verzekeren dat de deurverwijderd is of in elk geval het slot onklaar gemaakt is. Hierdoor wordt voorkomen dat kinderen tijdens het "spelen" opgesloten raken
en in levensgevaar komen.
En el case de queeste frigorifico, provisto de un sistema magnetic0 de cerradura. debierrl sustituira uno antiguo con cerradura de muelle. le recomendamos que inutilice
la cerradura antes de arrinconarlo. Evftaremos de esta forma el riesgo de que 10s nirios, jugando. pueden quedarse encerrados poniendo en peligro su vida.
l
Ia
No case deste frigorifico. corn porta de fecho magnetico, substrtuir outro de modelo antigo con fecho de mola, antes de abandonar este ultimo deve inutilizar-se o
sistema de mola do fecho da porta. Desta forma, evita-se que as criancas, nos seus folguedos, possam ficar enclausuradas em perigo de vida.
Nelcaso incui questoapparecchio, munito di modemi sistemi di chiusura, nesostituisse uno di vecchio tipocon chiusuradella portaamolla. ascattoocon serraturaetc.
Vi raccomandiamo di rendere rnservibili la serratura e le cerniere di quest'ultimo prima di metterlo da parte o di rottamarfo. Eviterete cosi the i bambini, giocando, pos-
sano rinchiudersi nell'interno mettendo a repentaglio la loro vita.
If this refrigerator, which has a magnetic door seal, replaces one with a mechanical door catch please ensure that before discarding the old refrigerator its door is remo-
ved or at least the catch made inoperable. You will thus avoid the risk of chrldren becoming trapped Inside and suffocated, whilst playing.
Av *o ~60 wuyEi0 TO oxoio Qpp
n6pTa
xou d~ivm ps payvqruc6 dorq~a, avmcaChor6~va nahad
XOU 6x61
xopra
BE fiq~awc6 piv6a-
10, napaval& psparo13sirs rrfxv T'O a~p~a+s6as~s 6~16xsr
aqxnp~&i
n aopra TOU if rou)iri.aorov Crct a~pnoxu&f TO
priv6alO.
'Emt Oa
anocpliycx TOV dvGuv0 va nay&uro6v a'
auh pt~ph nar6h tca&&
xaiLouv Kat va mrehvouv an6 aacpucia.