Yamaha RX-V1900 Owner's Manual page 354

术语
■ 音频和视频同步 （口形同步）
Lip sync, 口形同步的缩写，是一个涉及到在后期制
作和传输过程中，保持音频和视频信号同步的问题和
可能性的术语。解决音频和视频的时间差问题需要终
端用户进行复杂的调节。HDMI V1.3 引进了自动音频
和视频同步的技术，使得机器可以自动且准确地进行
同步而不须用户干涉。
■ 双重放大连接
双重放大连接对于一个扬声器使用两组放大器。一组
放大器连接到扬声器的低音部分，另一组则连接到混
合的中音和高音部分。通过这样的排列，每个放大器
只操作有限的频率范围。这个有限范围使得每个放大
器的工作更简单，每个放大器就可能在某种程度上减
少其对声音的影响。扬声器的内部分频包括 LPF （低
音通过过滤器）和 HPF （高音通过过滤器） 。像它的
名称所意味的一样，LPF 使频率低于切断频率的通
过，使频率高于切断频率的不通过。同样，HPF 使频
率高于其切断频率的通过。
■ 分量视频信号
使用分量视频信号时，视频信号被分隔成亮度的 Y 信
号以及色度的 P 信号和 P
B
都是独立的，使用此系统能更真实地再现色彩。由于
从色彩信号中减去了亮度信号，分量信号也被称为
"色差信号" 。需要一个有分量输入插孔的监视器，
以输出分量信号。
■ 复合视频信号
使用复合视频信号系统时，视频信号包含三种基本视
频图像元素 : 色彩，亮度和同步数据。视频装置上的
复合视频插孔传输这三个合并的元素。
■ Deep Color
Deep Color （深度彩色）表示在显示器上使用不同的
彩色深度，根据以前的 HDMI 版本的不同，可以比 24-
比特更高。这些多余的比特深度使得 HDTV 和其它显
示器从数百万种颜色走向数十亿种颜色，这可以消除
屏幕上的色带问题，得到更加光滑的色相过渡以及精
细的颜色渐变。增加的反差比可以在黑白之间表现出
更多倍的灰色阴影。此外，深度彩色也在 RGB 或
YCbCr 彩色空间的区间内提供了更多的颜色数目。
108
Zh
信号。由于每个这些信号
R
术语
■ Dolby Digital
Dolby Digital 是一种数码环绕声系统，能给您完全
独立的多声道音频。Dolby Digital 有 3 个前声道
（前方左 / 右，中）和 2 个环绕声立体声声道，能提
供 5 个完全范围的音频声道。它有一个专用于称为
LFE （低频效果）低频效果的额外声道，此系统一共
有 5.1 声道 （LFE 被算成 0.1 声道） 。通过对于环绕
声扬声器使用 2 声道立体声，它比 Dolby Surround
能提供更精确的移动声音效果和环绕声环境。由 5 个
完全范围的声道再现的宽广动态范围 （从最大到最小
音量）以及使用数码声音处理所产生的精确声音定
位，能给听者提供前所未有的激动感和现场感。使用
本机能自由选择从单声道到 5.1 声道配置的任何声音
环境，以供您欣赏。
■ Dolby Digital EX
Dolby Digital EX 创建来自 5.1 声道信号源的 6 个完
整波段输出声道。使用能从原始录音的 2 个环绕声中
导出 3 个环绕声声道的一个矩阵解码器，能做到这
点。要获得最佳结果，对于用 Dolby Digital
Surround EX 录制的电影声轨，应该使用 Dolby
Digital EX。有了这个额外的声道，您能感受更动感
更身临其境的运动声音，特别是对于那些有 "头顶飞
过"和 "环绕飞行"效果的场景。
■ Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus 是一种高级音频技术，用于高清
晰度节目和媒体，包括 HD 广播，HD DVD 以及蓝光碟
片。作为 HD DVD 的强制性音频标准以及蓝光碟片的
可选音频标准，该技术可以独立的声道输出传送多声
道音响。Dolby Digital Plus 支持的比特率最高可达
6.0 Mbps, 可以同时携带 7.1 个独立的音频声道。
Dolby Digital Plus 支持 HDMI V1.3，是未来的光碟
播放机以及 AV 接收机 / 放大机的既定技术，同时又
完全兼容现有的包括 Dolby Digital 的多声道音频系
统。
■ Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II 是用于解码大量现存 Dolby
Surround 音源的改进的技术。这一新技术使用 5 个独
立的声道播放，包括 2 个前方左右声道，1 个中央声
道和 2 个环绕声左右声道，而传统的 Pro Logic 技术
只有 1 个环绕声声道。有 3 种模式 : 用于音乐音源的
"Music 模式"；用于电影音源的 "Movie 模式"和
用于游戏音源的 "Game 模式" 。