Pioneer PD-S602 Operating Instructions Manual page 5

CONEXIONES
l
de hacer las conexiones.
C o n e c t e l a s tomas L I N E OUT d e e s t e a p a r a t o a l a s tomas d e entrada
(CD oAUX) d e l a m p l i f i c a d o r . Cerciorese d e q u e l o s e n c h u f e s
e s t e n c o n e c t a d o s a l a s tomas i z q u i e r d a s (L) y l o s e n c h u f e s r o j o s a l a s
l
amplificador porque el sonido se distorsionara y no podra
obtenerse una reproduccion normal.
para proporcionar los niveles de salida VARIABLE y FIXED.
el juego apropiado de conectores en los conectores INPUT del
amplificador. Los dos juegos de conectores tambien se pueden
utilizar para conectar el reproductor simultaneamente
amplificadores estereo.
l Cuando se utilicen los conectores VARIABLE: El nivel de salida
de sonido se puede ajustar usando el comtrol PHONES/LINE
o los botones OUTPUT LEVEL
l C u a n d o s e u t i l i c e e l t e r m i n a l FIXED:
permanece fijo; el control PHONES/LINE
OUTPUT LEVEL del tontrolador remoto no tienen efecto.
solamente):
E s t e a p a r a t o p u e d e c o n e c t a r s e a u n a m p l i f i c a d o r e q u i p a d o
t o r n a d i g i t a l 6 p t i c a . E l cable d e f i b r a 6 p t i c a n o s e s u m i n i s t r a
aparato. Utilice un cable de fibra 6ptica
h a c e r l a s c o n e x i o n e s a l a t o r n a d i g i t a l 6 p t i c a .
NOTAS:
l No puede producirse sonido si las conexiones dpticas se han
hecho a un amplificador que Gene diferentes normas de seitales
l No es posible controlar el volumen cuando se utiliza un conector
d e salida d i g i t a l .
la tapa de proteccibn centra el polvo de la torna OPTICAL
DIGITAL OUT de este aparato.
2. Utilice un cable de fibra 6ptica
D I G I T A L OUT d e e s t e a p a r a t o a l a t o r n a d e
d e l a m p l i f i c a d o r .
l Alinee el enchufe del cable de fibra 6ptica ton la torna digital bptica
e insertelo firmemente para hacer una buenaconexion.
antes
Conecte
a dos
del tontrolador remoto.
E l n i v e l d e salida d e l s o n i d o
vendido por separado para
para conectar la torna OPTICAL
d i g i t a l dptica
l Confirmar que todos os componentes estäo desligados antes de
fazer as conexöes.
Conectar as tomadas LINE OUT
(CD ou AUX) do amplificador. Confirmar que os conectores
l Näo conectar este aparelho as tomadas PHONO do amplificador
pois, caso contrario. o som sera distortido e a operacäo
normal nä0 sera possivel.
para forneter niveis de saida variavel
Ligue o jogo de terminais apropriado aos terminais de entrada
a m p l i f i c a d o r . O s d o i s j o g o s d e t e r m i n a i s p o d e m
l Quando utilizar os terminais VARIABLE: 0 nivel de saida de som
pode ser ajustado utilizando o tontrolo PHONES/LINE
as teclas OUTPUT LEVEL da unidade de tontrolo remoto.
l Quando utilizar os terminais FIXED:
0 tontrolo PHONES/LINE
OUTPUT LEVEL da unidade de tontrolo remoto näo produzem
e f e i t o .
Este aparelho pode ser conectado a um amplificador provido tom
t o m a d a d i g i t a l 6 p t i c a . 0 cabo d e f i b r a 6ptica
a p a r e l h o . Assim s e n d o , devase a d q u i r i r u m cabo
fazer as conexöes 6pticodigitais.
l P o d e a c o n f e c e r d e
l N ä o 6 possivel c o n t r o l a r o volume s o n o r o q u a n d o u m c o n e c t o r d e
d i g i t a l 6 u t i l i z a d o .
p r o t e c t o r a centra p6 d a t o m a d a d e s a i d a 6ptica
digital (OPTICAL DIGITAL OUT).
2 . U t i l i z a r u m cabo d e f i b r a 6 p t i c a p a r a c o n e c t a r a salda
D I G I T A L OUTI d e s t e a p a r e l h o à entrada
a m p l i f i c a d o r .
l o conector do cabo
d i g i t a l e insertar o c o n e c t o r c o m p l e t a m e n t e d e f o r m a a a s s e g u r a r
urna conexäo firme.
de cassetes
deste aparelho as tomadas de
0 nivel de saida de som
e as teclas
bomente
n ä o 6 fornecido tom e s t e
d e f i b r a 6ptica
a s c o n e x ö e s
d i g i t a l
d i g i t a l d o
de fibra 6ptica
de
do
p a r a
57