Pioneer PD-S602 Operating Instructions Manual page 11

FUNCIONAMIENTO BhICO
Las operaciones indicadas por la marca (
m a n d o a d i s t a n c i a .
1 Puke POWER para conectar la alimentacion del
reproductor.
2 Puke OPEN/CLOSE e introduzca el disco.
l Ponga el disco ton la superficie de la etiqueta hacia ABAJO.
3 Puke ) para iniciar la reproduccion
Para hacer una pausa temporal en la reproduccion:
Pulse II. El indicador se enciende y la reproduccion cess en ese
II
punto. Al pulsar de nuevo o ) se reanuda la reproduccion desde
II
el punto donde
Para
parar la reproduccion:
Pulse el boton n .
Para parar Is
P u l s e O P E N K L O S E y e x t r a i g a e l d i s c o . P u l s e O P E N K L O S E o t r a v e z
p a r a cerrar l a b a n d e j a d e l d i s c o y luego
a l i m e n t a c i o n .
Para el visualizador
P u l s e D I S P L A Y O F F . T o d o s l o s i n d i c a d o r e s q u e n o
a p a g a n . E l c i r c u i t o d e visualizacion
d e l s o n i d o n o f u n c i o n a .
l C u a n d o s e p u l s e e l d e c o n t r o l , e l i n d i c a d o r c o r r e s p o n d i e n t e
se enciende durante unos pocos segundos. Ademas. cuando se
pulse el boton TIME, el
correspondiente.
l En el modo de parada o en el modo
permanece encendido incluso cuando se pulsa DISPLAY OFF.
l Durante la busqueda de crestas, la funci6n
v i s u a l i z a d o r n o p u e d e r e a l i z a r s e , i n c l u s o c u a n d o e l i n d i c a d o r D I S P
OFF est8 encendido.
p u l s e P O W E R p a r a apagar l a
O F F
q u e p o d r i a i n t e r f e r i r ton l a c a l i d a d
visualizador muestra la hora
de pausa, el visualizador
de apagado del
de discos compactos digitais
II
STOP:
n
As operacöes indicadas pela marca f n 1 podem ser feitas através
d a u n i d a d e d e
1 Accionar o interruptor de alimenta@o (POWER) para
ligar o aparelho.
2 Accionar a tecla de abrirlfechar (OPENKLOSE) e
l C o l o c a r o d i s c o tom o l a d o d o rotulo
3 Accionar a tecla de reprodugäo (b) para dar inkio a
Para interromper a reproduqäo ternporariamente:
Accionar a tecla de pausa (II). A indicacäo
d e reproducäo
a t e c l a d e p a u s a n o v a m e n t e o u a d e reproducäo
a operacäo a partir do ponto onde o aparelho entrou no modo
p a u s a .
Accionar a tecla de paragem
Accionar a tecla de abrir/fechar (OPENKLOSE) e retirar o disco.
A c c i o n a r a t e c l a d e abrir/fechar ( O P E N K L O S E ) n o v a m e n t e d e f o r m a
a fethar o compartimento d o prato
( P O W E R ) p a r a d e s l i g a r o a p a r e l h o .
Accionar a tecla de desligamento do mostrador (DISPLAY OFF).
Todas as indicagöes apagam,
l a t e c l a d e tontrolo 6 a c c i o n a d a , a indicaeo c o r r e s p o n d e n t e
acende por poucos segundos. Alem
tempo (TIME)
no mostrador.
l No modo de paragem ou no de pausa, o mostrador fica aceso
mesmo quando a tecla de desligamento do mostrador (DISPLAY
OFF) B a c c i o n a d a .
l Q u a n d o d a operacäo d e busca
do mostrador näo 6 possivel mesmo quando a indicacäo
p a r a b a i x o .
de pausa acende e a
e e n t ä o a c c i o n a r o i n t e r r u p t o r d e
da indicacäo 'DISP
de tempo
d e pico, a funcäo d e d e s l i g a m e n t o
'DISP
67
de