Pioneer PD-S602 Operating Instructions Manual page 25

DEM0 MODE
MODE DE DEMONSTRATION
DEMONSTRATIONSMODUS
MODO DEM0
DEMONSTRATIEFUNKTIE
DEMONSTRATIONSLÄGET
MODO DE DEMOSTRACION
MODO DE DEMOSTRACÄO
PIONEER ELECTRONIC CORPORATION
2265 East 220th Street, Long Beach,
P.O. BOX 1720, Long Beach.
300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R
Haven 1087 Keetberglaan 1.9120
178-184 Boundary
mode allows you to see variation of the display. To
mode, press POWER and then I« M
w i t h i n 1 setond w i t h o u t i n s e r t i n g t h e disc. T o e x i t t h e d e m o
mode, press one of any buttons on the front panel.
Pour passer dans le mode de d'emonstration, appuyer sur
I ' i n t e r r u p t e u r d ' a l i m e n t a t i o n (POWER)
sur la touche !+4 « dans la setonde qui suit. Diverses
fonctions de ce lecteur apparaitront sur I'affichage. Pour
d u p a n n e a u avant.
Eine Demo-Betriebsart ist vorhanden, in der vershiedene
Funktionen auf dem Display angezeigt werden. Um diese
Betriebasrt zu aktivieren, en Netzschalter (POWER) und
i n n e r h a l b v o n e i n e r Sekunde
e i n e e i n z u l e g e n . Z u m V e d a s s e n d e s
Demonstrationsmodus
Frontplatte drücken.
La modalità dimostrativa consente di osservare, in
q u a d r a n t e . P e r a t t i v a r e q u e s t a m o d a l i t à , p r e m e r e i l
a c c e n s i o n e P O W E R , e p o i i l tasto w 4 e n t r o 1 s e c o n d o .
senza inserire dischi
p r e m e r e q u a l s i a s i tasto d e l p a n n e l l o a n t e r i o r e .
M e t d e d e m o n s t r a t i e - f u n k t i e k u n n e n d e d i v e r s e
de display wiorden aangegeven. Om de demonstratie-
gedrukt en daarna binnen 1 sekonde op de w u toets,
zonder dat er een plast in de speler gestoken is. De
demonstratiefunktie kan worden geannuleerd door op
willekeurig t%n van de toetsen van het voorpanneel te
drukken.
Demonstrationsfunktionen gör att de kan se displayens
variationer. För att aktivera demonstrationsfunktionen skall
du trycka in strömmaren (POWER) och därefter knappen
Tryck ph v i l k e n s o m h e l s t t a n g e n t ph f r a m s i d a n f ö r a t t l ä m n a
demonstrationsläget.
El modo de demostracion le permite ver la variation del
visualizador. Para entrar en el modo
presione POWER y luego
segundo sin insertar discos. Para abandonar el m o d o de
p a n e l d e l a n t e r o .
0 modo de demonstracäo permite-lhe ver as variantes do
m o s t r a d o r . P a r a e n t r a r e m modo
a t e c l a P O W E R e , dentro d e 1 s e g u n d o , a t e c l a H *, s e m
ter introduzido nenhum disco. Para sair do m o d o de
p a i n e l f r o n t a l .
1-Chome, Meguro-ku. Tokyo 153. Japan
California 90810. U.S.A.
California 90801, U.S.A.
OP2, Canada
Melsele, Belgium, TEL:
Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: 1031
Printed in the UK/lmprimB
s a n s d i s q u e e t a p p u y e r
d i e Taste
eine beliebige Taste
nell'apparecchio. Per abbandonare il
d i e n t o p d e P O W E R - t o e t s t e w o r d e n
skivor har satts in.
de demostracion,
uno cualquiera de los botones del
d e demonstratio, p r e s s i o n e
Copyright 0
1993 Pioneer Electronic Corporetion.
rights reserved.
Ali
5808911
en Grande-Bretagne
an der