Operación Del Clavador - Hitachi NV 75AN Instruction And Safety Manual

OPERACIÓN DEL CLAVADOR
Lea la sección titulada "SEGURIDAD" (páginas 45 –
49).
● Los operadores y demás
ADVERTENCIA
● Solo las personas que hayan
● No
● Mantenga los
gatillo cuando no clave clavos, para evitar
descargas accidentales.
● Conozca y comprenda el sistema de clavador
que está utilizando.
Por favor lea y comprenda los "Métodos de
operación" descritos más abajo.
● Antes de comenzar a trabajar, verifi que los
tipos de funcionamiento para colocar clavos.
● Nunca coloque las manos o el cuerpo a
menos de 8 pulgadas (200 mm) del cabezal
de disparo cuando lo use.
● No clave clavos en otros clavos, los clavos
pueden rebotar y herir a alguien.
● No accione el clavador a menos que esté
fi rmemente colocado contra la pieza de trabajo.
● Para evitar el doble disparo o la expulsión
inesperado de un clavo debido al rebote del
clavador,
1) no empuje el clavador con demasiada
fuerza contra la pieza de trabajo,
2) separe el clavador de la pieza de trabajo
utilizando el coletazo,
3) suelte el gatillo rápidamente después del
disparo.
PELIGRO
personas que se encuentren
en el área de trabajo DEBEN
usar gafas protectoras con
blindajes laterales
cumplan con
especifi caciones ANSI Z87.1.
Las gafas ordinarias no
brindan una protección
adecuada.
leído y comprenden este
MANUAL pueden utilizar el
clavador.
dirija NUNCA
herramienta hacia sí mismo
o hacia otras personas del
área de trabajo.
dedos ALEJADOS
● Cuando trabaje cerca del borde de una pieza
de trabajo o en ángulos muy agudos, o al
clavar clavos en una pieza de trabajo fi na,
tenga cuidado para minimizar la aparición de
virutas, astillas y divisiones, o el vuelo libre,
el rebote o la perforación de los clavos, ya
que podrían causar lesiones.
● No clave nunca clavos desde ambos lados
de una pared al mismo tiempo. Los clavos
podrían traspasar la pared y lesionar a la
persona de la otra parte.
que ● No utilice nunca un clavador defectuoso o
que funcione anormalmente.
las
● No utilice el clavador a modo de martillo
normal.
● Desconecte la manguera de aire del clavador
cuando:
1) no vaya a utilizarlo;
2) vaya a abandonar el área de trabajo;
3) lo eleve, lo descienda o de otra manera
vaya a trasladarlo a otro lugar;
4) vaya a entregárselo a otra persona;
5) realice mantenimientos o reparaciones;
6) desatasque el clavador;
la 7) el clavador está fuera de la supervisión o
el control del operador;
8) remueve clavos del cartucho;
9) ajuste la profundidad de clavamiento;
del 10) acople o quite el tapón del pico; y
11) gire la cubierta superior.
Hay dos tipos de funcionamiento para colocar clavos con
esta clavadora.
Utilice el MECANISMO DE ACTUACIÓN POR
CONTACTO o el MECANISMO DE ACTUACIÓN
SECUENCIAL SIMPLE de acuerdo con la tarea que se va
a realizar.
Explicación sobre las diversas operaciones de clavado
○ MECANISMO DE ACTUACIÓN POR CONTACTO:
En primer lugar, presione la palanca de empuje
contra la madera y, a continuación, jale el gatillo para
introducir el clavo. O,
jale el gatillo, y, seguidamente, presione la palanca
de empuje contra la madera para que se introduzca
el clavo.
Si mantiene el gatillo apretado, se introducirá un
clavo cada vez que se presiona la palanca de empuje
contra la madera.
El modelo NV75AN • NV75AN(S1) se envía con
un CONJUNTO DE ACCIONAMIENTO POR
CONTACTO.
Español
57