Wireless Optical Mouse art. nr: 38-1479 • model: NB-30 Wireless optical mouse, works without battery – always ready! Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data.
Page 3
TUNE, settings button RUN, shines green when the mouse has been moved PWR, shines red when the mouse is on the pad and blinks when it is not Note! 1. Do not use the product on metal surface or metal stand etc since it can interfer the transfer between the mouse and the pad.
Page 4
Trådlös optisk mus art. nr: 38-1479 • modell: NB-30 Trådlös optisk mus, fungerar utan batteri – alltid redo! Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Page 5
TUNE, inställningsknapp RUN, lyser grönt när musen flyttas PWR, lyser rött när musen ligger på musplattan och blinkar när den inte ligger på musplattan. Obs! 1. Använd inte produkten på en metallyta eller metallstativ etc, det kan störa överföringen mellan musen och musplattan! 2.
Page 6
Trådløs optisk mus artnr: 38-1479 • modell: NB-30 Trådløs optisk mus, som fungerer uten batteri – alltid klar til bruk! Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Page 7
TUNE, innstillingsknapp RUN, lyser grønt når musen flyttes PWR, lyser rødt når musen ligger på museplaten og blinker rødt når den ikke gjør Obs! 1. Bruk ikke dette produktet på overflater av metall, på metallstativ etc. Det kan forstyrre overføringen mellom musen og museplaten. 2.
Page 8
Langaton optinen hiiri tuotenumero: 38-1479 • malli: NB-30 Langaton optinen hiiri, toimii ilman paristoja – aina käyttövalmis! Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Page 9
TUNE, säätöpainike RUN, vihreä valo, kun hiirtä liikutetaan PWR, punainen valo, kun hiiri on hiirimatolla, punainen vilkkuva valo, kun hiiri ei ole matolla Huom.! 1. Älä pidä laitetta metallipinnalla tai metallijalustalla. Se voi häiritä hiiren ja hiirimaton välistä tiedonsiirtoa. 2. Älä sijoita hiirimattoa liian lähelle näyttöä, vähimmäisetäisyys on 20 cm. 3.
Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB declares that following product: Wireless optical mouse 38-1479 NB-30 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Insjön, Sweden, December 2007 Klas Balkow, President. Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden...