ENGLISH en Operating Instructions c) Do not expose power tools to rain or wet 1. Specified Use conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. The cordless drills/screwdrivers and impact drills d) Do not abuse the cord. Never use the cord are suitable for drilling in metal, wood, plastic and for carrying, pulling or unplugging the power similar materials, and also for screwdriving and...
ENGLISH c) Disconnect the plug from the power source the cutting accessory may contact hidden and/or the battery pack from the power tool wiring. A cutting accessory contacting a "live" wire before making any adjustments, changing may make exposed metal parts of the power tool accessories, or storing power tools.
Page 9
ENGLISH en Observe the relevant guidelines for your material, 5 Rotation selector switch (rotation setting, staff, application and place of application (e.g. transport lock) - both sides of the machine occupational health and safety regulations, 6 Bit depot * disposal). 7 Belt hook * Collect the generated particles at the source, avoid 8 Battery pack release button...
Note: if the battery pack feels very warm, the Information for machines with the designation pack will cool more quickly in an "AIR COOLED" BS 18 LT BL, SB 18 LT BL: charger. 1. The grating sound which may be heard after...
Page 11
ENGLISH en in masonry 3 max Max. impact rate Weight (with the smallest battery pack) Spindle thread Chuck clamping range The technical specifications quoted are subject to tolerances (in compliance with the relevant valid standards). Emission values These values make it possible to assess the emissions from the power tool and to compare different power tools.
FRANÇAIS Mode d'emploi Sécurité électrique 1. Utilisation conforme a) Il faut que les fiches de l'outil électrique soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la Les perceuses-visseuses et perceuses à fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas uti- percussion sans fil conviennent pour les travaux de liser d'adaptateurs avec des outils à...
FRANÇAIS fr e) Ne pas se précipiter. Garder une position et lorsqu'il est utilisé avec un autre type de bloc de un équilibre adaptés à tout moment. Cela batteries. permet un meilleur contrôle de l'outil dans des situa- b) N'utiliser les outils qu'avec des blocs de tions inattendues.
FRANÇAIS déformées ! - évitant d'orienter les particules sortantes et l'air Ne pas ouvrir les batteries ! d'échappement de la machine vers vous ou vers Ne jamais toucher ni court-circuiter entre eux les des personnes se trouvant à proximité ou vers des contacts d'une batterie.
7. Utilisation Remarques pour des machines avec la désignation en BS 18 LT BL, SB 18 LT BL : 1. Le clic que l'on entend éventuellement après Batterie, indicateur de capacité et de avoir ouvert le mandrin (bruit dû au signalisation Fig.
Remarque : la machine refroidit plus rapidement correspondantes). lorsqu'elle tourne à vide. Valeurs d'émission 3. Coupure de sécurité Metabo : la machine s'est Ces valeurs permettent l'estimation des ARRÊTÉE automatiquement. Lorsque la vitesse émissions de l'outil électrique et la comparaison de rotation baisse soudainement (comme c'est entre différents outils électriques.
ESPAÑOL es Instrucciones de manejo Seguridad eléctrica 1. Uso conforme a su finalidad a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe corresponder a la toma de corriente utilizada. Los taladros atornilladores y los taladros percutores No es admisible modificar el enchufe en forma a batería son apropiados para taladrar metal, alguna.
ESPAÑOL conexión/desconexión, o si introduce el enchufe en realizar. El uso de herramientas eléctricas para la toma de corriente con el aparato conectado, trabajos diferentes de aquellos para los que han puede dar lugar a un accidente. sido concebidas puede resultar peligroso. d) Retire las herramientas de ajuste o llaves Trato y uso cuidadoso de herramientas fijas antes de conectar la herramienta eléctrica.
ESPAÑOL es Asegúrese de que en el lugar de trabajo no existan Recoja las partículas resultantes en el mismo lugar cables, tuberías de agua o gas (por ejemplo, con de emisión, evite que éstas se sedimenten en el ayuda de un detector de metales). entorno.
12 Lámpara LED periodo de uso corto. 13 Interruptor Advertencias para las herramientas con la denominación BS 18 LT BL, SB 18 LT BL: *según la versión 1. El ruido de enganche, que posiblemente pueda oírse después de abrir el portabrocas (por 7.
Aviso: la herramienta se enfría más rápidamente 2 máx en mampostería si se deja funcionar en ralentí. 3 máx 3. Desconexión de seguridad Metabo: la Número máximo de percusiones máquina se ha APAGADO automáticamente. Peso (con la batería más pequeña) Cuando la velocidad decrece repentinamente...