GE GTD42GASJ0WW Installation Instruction page 31

Instrucciones d e instalaci6n
C6MO CONECTAR LA SECADORA
USANDO UNA CONE×I6N DE 4 CABLES
(DEBE UTILIZARSE EN INSTALACIONES
DE CASAS RODANTES)
NOTA: Desde el 1 de enero de 1996, el C6digo El@ctrico
Nacional exige que las nuevas construcciones utilicen una
cone×i6nde 4 cablesa una secadora el@ctrica. Tambi@n debe
usarseun cable de 4 alambres cuando losc6digos locales no
permiten una conexi6n a tierra a trav@sde cable neutral.
NO clebe usarse una cone×i6n de tres cables en una
construcci6n nueva.
Quite la cinta de conexi6n a tierra
y desc@tela. Conserve el tomillo
verde de cone×i6n a tierra,
Cable Colqqye
viva aqu_e_
tornillo
de
cone×i6n
a tierra
Tapa Mvio de
tensi6n
de aJivio de 3//4"
de tensi6n reconoddo
par UL
4 conductores de cobre #10 AWG minima o kit de cable de surninistro de
energia de 120/240V 30A marcado para su usa con secadoras y provisto con
terminales de bucle cerrado o hembra con extremos hacia arriba (no provistos).
1. Desactive el disyuntor (30 amperios) o quite el fusible
del circuito de la secadora de la caja el6ctrica.
2. Verifique que el cable de la secadora est6
desenchufado del tomacorriente.
:3. Quite la tapa del cable de energ[a ubicada en la parte
trasera inferior.
4. Quite y descarte la cinta de conexi6n a tierra. Conserve
el tornillo verde de conexi6n a tierra para el paso 7,
5. Instale un alivio de tensi6n de 3/4 pulgadas reconocido
par UL en el orificio de entrada del cable de energ[a.
Pase el cable de energ[a a trav6s del alivio de tensi6n.
6. Conecte el cable de energ[a de la siguiente manera:
A. Conecte los dos cables vivos a los tornillos externos
del bloque terminal (marcado L! y L2),
B. Conecte el cable neutral (blanco) al centro del
bloque terminal (marcado N),
7. Conecte el cable a tierra del cable de energ[a con el
tornillo verde de conexi6n a tierra (orificio sabre el
soporte de alivio de tensi6n). Ajuste par firmemente
todos los tornillos (3) del bloque terminal.
8, Ajuste bien el cable de energ[a al alivio de tensi6n.
9. Vuelva a instalar la tapa.
NUNCA OLVIDE DE VOLVER A COLOCAR LA TAPA
DEL BLOQUE TERMINAL.
COMa CONECTAR LA SECADORA
UTILIZANDO UNA CONE×I6N DE 3 CABLES
Si as[ Io requirieran los c6cligos locales, instale una conexi6n
a tierra externa (no provista) a metal con cone×i6n a tierra,
tuber[as de agua fr[a con conexi6n a tierra u otra cone×i6n
a tierra establecida par un electricista calificado.
Cable
viva
Tornillo verde de
conexi6n a tierra
Tapa Soporte Alivio de
de tensi6n de 3/4"
aJivio de reconoddo
tensi6n par UL
3 conductores de cobre #10 AWG mfnimo o kit de cable de suministro
de energfa de 120/240V 30A marcado para su usa con secadoras
y provisto con terminales de bude cerrado o hembra con extremos
hada arriba (no provistos).
Conexi6n de 3 cables
NO usar en Canad6.
NO usar en instalaciones en casas m6viles.
NO usar en casas nuevas.
NO usar en veh[culos recreativos.
NO usar en 6reas donde los c6digos locales proh[ben la
connexi6n el6ctrica a tierra par el media del cable neutral.
1. Desactiveel disyuntor (30 amperios) o quite el fusible del
circuito de la secadora de la caja el6ctrica.
Z. Verifique que el cable de la secadora est6
desenchufado del tomacorriente.
3. q)uite la tapa del cable de energ[a ubicada en la parte
trasera inferior.
4. Instale un alivio de tensi6n de 3/4 pulgadas reconocido
par UL en el orificio de entrada del cable de energ[a.
Pase el cable de energ[a a tray,s del alivio de tensi6n.
S. Conecte el cable de energ[a de la siguiente manera:
A. Conecte los dos cables vivos a los tornillos externos
del bloque terminal (marcado L! y L2),
B. Conecte el cable neutral (blanco) al centro del
bloque terminal (marcado N).
6. AsegOrese de que la cinta de conexi6na tierraest6 conectada
a la terminal neutral (central)del bloque y al tornillo verde de
conexi6n a tierra de la parte trasera del gabinete. Ajuste par
firmemente todos los tornillos (3) del bloque terminal.
7. Ajuste bien el cable de energ[a al alivio de tensi6n.
8. Vuelva a instalar la tapa.
NUNCA OLVIDE DE VOLVER A COLOCAR LA TAPA
DEL BLOQUE TERMINAL.
11