Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for CDP ZAPHIR CDP2000
Summary of Contents for CDP ZAPHIR CDP2000
- Page 1 Manual de Instrucciones Instructions Manual Manual de instruções...
- Page 2 Manual de Instrucciones...
- Page 3 Manual de usuario para el alcoholímetro digital Zaphir CDP2000 Introducción general El alcoholímetro Zaphir CDP2000 ha sido diseñado para medir la concentración de alcohol en una muestra de aire expirado. Incluye un avanzado sensor (NM Hot-wire) de extraordinaria sensibilidad y precisión.
- Page 4 Temperatura de funcionamiento: -10 ~ 50 Humedad relativa <95%. Pantalla: de 3 dígitos con luz azul de fondo. Dimensiones: 103 x 65 x 27mm. (La x An x Al), <64 grms sin baterías. Vida útil aproximada de las baterías: >200 pruebas. 1.
- Page 5 2. Operation instruction (Smart Desing - “Todo en un solo botón”). 2.1. Deslice la tapa del compartimiento de las pilas situada en la parte trasera del aparato e inserte 3 pilas del tipo AAA 1.5V siguiendo las indicaciones de polaridad. Después cierre la tapa. 2.2.
- Page 6 3.3. Si se usa el alcoholímetro con las baterías muy gastadas, los resultados podrían ser erróneos. Instale siempre baterías alcalinas. 3.4. Para asegurar la fiabilidad en la medición, por favor absténgase de beber, comer o fumar al menos durante 15 minutos antes de realizar la prueba.
- Page 7 (garantía y consultas sobre el funcionamiento) puede contactar con el departamento de Atención al Cliente de CDP, llamando al teléfono 902 10 40 60, o a través de nuestra Web: www.cdpsa.es donde recibirá instrucciones precisas de cómo proceder al respecto.
- Page 8 Instructions Manual...
-
Page 9: General Introduction
Zaphir CDP2000 Breath Tester instructions General introduction The Zaphir CDP2000 breath tester has been designed to measure the concentration of alcohol in a sample of exhaled air. It includes an advanced sensor (NM Hot-wire) of extraordinary sensibility and precision. Its modern, compact, and small design makes it very manageable and practical as personal or professional use breath tester. - Page 10 Operation temperature: -10 Relative humidity <95%. Screen: 3 digits with blue backlight. Dimensions: 103x65x27mm. (LaxAnxAl), <64 grams without batteries. Approximate useful life of batteries: >200 tests. 1. Structures and Operation Guide 1.1 Picture 1 Mouthpiece Speaker On button Hole for external power Digital screen Ventilation orifice...
- Page 11 2. Operation Instructions (Smart Design – “In only one button”). 2.1. Slide off the cover of the battery compartment located in the back of the unit and insert 3 AAA 1.5V batteries following the polarity indications. Then close the cover. 2.2.
- Page 12 3.5. Please follow instructions carefully. If the breath tester is not used during a long period of time, disregard the results of the first two tests; the results could be erroneous. Always carry out a second validation test to confirm the result. 3.6.
- Page 13 6 months from the unit’s date of purchase with regard to any manufacturing defects. If you require technical support (warranty and operation questions), please contact the CDP Customer Service Department at 34-902104060 or visit our website: www.cdpsa.com where you will find further guidelines and instructions.
-
Page 14: Manual De Instruções
Manual de instruções... -
Page 15: Principais Características
Zaphir CDP2000 Manual do utilizador Descrição do Produto O alcoolímetro Zaphir CDP2000 é um aparelho de grande precisão para medir a concentração de álcool na respiração humana. Inclui um avançado sensor (NM Hot-wire) extremamente sensível e fiável. Além disso, por ser um modelo de design moderno, compacto e pequeno, é... - Page 16 Temperatura de funcionamento: -10 ~ 50 Humidade relativa <95%. Ecrã: de 3 dígitos com luz azul de fundo. Dimensões: 103x65x27mm. (CxLxAl). Peso: <64 g sem pilhas. Vida útil aproximada da bateria: >200 testes. 1. Estrutura e Instruções 1.1 Foto 1: Boquilha Orifício de som Botão de acender...
- Page 17 2. Manual de Instruções (Smart Design – “Tudo num único botão”). 2.1. Remova a tampa do compartimento das pilhas situado na parte de trás do aparelho e coloque 3 pilhas do tipo AAA 1.5V prestando atenção ao alinhamento das baterias. A seguir, feche a tampa. 2.2.
- Page 18 3.3. No caso de utilizar o alcoolímetro com as baterias muito gastadas, os resultados poderiam ser erróneos. Use sempre pilhas alcalinas. 3.4. Para assegurar a fiabilidade do alcoolímetro, mas comeu, bebeu ou fumou, espero pelo menos 15 minutos antes de efectuar o teste. 3.5.
- Page 19 No caso de necessitar suporte técnico por qualquer razão (garantia e consultas de funcionamento) pode contactar com o departamento de Atenção ao Cliente da CDP, ligando para o 902 10 40 60, ou através da nossa Web: www.cdpsa.es onde vai receber informações certas para qualquer incidência.
- Page 20 Atención al Cliente: 902 104 060 Pol. Ind. P-29 28400 COLLADO VILLALBA - Madrid www.cdpsa.es...