Lorex SWEET PEEP DUO User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lorex Manuals
  4. Baby Monitor
  5. SWEET PEEP
  6. User manual

Lorex SWEET PEEP DUO User Manual

Dual video baby monitor
Hide thumbs Also See for SWEET PEEP DUO:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SWEET PEEP DUO
DUAL VIDEO BABY MONITOR
USER'S GUIDE
Version 1.0
www.lorexbaby.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SWEET PEEP DUO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lorex SWEET PEEP DUO

Summary of Contents for Lorex SWEET PEEP DUO

  • Page 1 SWEET PEEP DUO DUAL VIDEO BABY MONITOR USER’S GUIDE Version 1.0 www.lorexbaby.com...

  • Page 2: Safety Precautions

    Safety Precautions • Adult assembly is required. Keep small parts away from children when assembling. • This product is not a toy. Do not allow children to play with it. • This video monitor is not a substitute for responsible adult supervision.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents: Camera Overview ......2 Monitor Overview ......3 Getting Started .......3 Optional - Wall Mounting the Camera ..7 Using Your Baby Monitor ....8 Indicator LEDs .........8 Using Two-way Talk ......9 Using the Menu ......10 Adjusting Screen Brightness ....10 Adjusting Monitor Volume ......

  • Page 4: Camera Overview

    Contents Power Adapter Cable Clip Screws Anchors Camera Batteries Monitors Power Adapters * Contents may vary by model Camera Overview Antenna Light Sensor Power Indicator Power Port Microphone Lens Night-light Speaker Power Button Temperature Sensor...

  • Page 5: Monitor Overview

    Monitor Overview Antenna Power Button Talk Button Power Indicator LED Sound VOX Indicator LED Indicator LEDs Speaker LCD Touchscreen Microphone Menu Button Power Port Belt Clip / Stand Battery Compartment Getting Started Connect one of the included power adapters from the camera to a power outlet.
  • Page 6 Press the power button to turn on the camera. Push down on the battery compartment door and slide it off the monitor(s). Insert the battery so the positive and negative signs on the battery line up with the contacts in the battery compartment as shown below.
  • Page 7 Connect the remaining power adapters from the monitor(s) to a power outlet. Let the monitor(s) charge for at least 4 hours to charge the batteries. When fully charged, the monitor(s) can be used cordlessly for up to 3.5 hours. NOTE: The monitor(s) and the camera should be plugged in for overnight / prolonged monitoring.
  • Page 8 Tips • If you do not plan to use the unit for a prolonged period of time, remove the batteries from the monitor(s). • For prolonged / overnight monitoring, it is recommended to connect the monitor(s) to a power outlet. Battery-powered use is supported for convenient, short-term portable usage only.

  • Page 9: Optional - Wall Mounting The Camera

    Optional - Wall Mounting the Camera Before mounting the camera: • Determine where you will get the best view of your child. • Ensure the power cable is long enough to power the camera. Make sure all power cables are at least 3ft / 1m away from the crib and out of reach of your child.

  • Page 10: Using Your Baby Monitor

    Using Your Baby Monitor The monitor shows the following icons during use: Camera number indicator Signal strength indicator Room temperature at camera’s location Battery charge indicator Indicator LEDs High Sound Indicator LEDs Indicate the volume of sounds heard on the monitors. Power Indicator LED Indicates the monitor is turned on.

  • Page 11: Using Two-Way Talk

    Using Two-way Talk Press and hold to talk to your baby. Release the talk button to hear audio from the camera again.

  • Page 12: Using The Menu

    Using the Menu Use the main menu to enable and configure the baby monitor’s features. Press to open the main menu The main menu uses touchscreen controls: • Tap to navigate through the menu. • Tap in menus to return to the previous screen. Adjusting Screen Brightness Tap to decrease brightness Tap to increase brightness...

  • Page 13: Adjusting Monitor Volume

    Adjusting Monitor Volume Tap to decrease volume Tap to increase volume Press to return to live viewing. Camera Selection Choose which camera is displayed on the monitor. Use this feature only if you have more than one camera connected. to select a camera Press to return to live viewing.

  • Page 14: Changing Temperature Units

    Changing Temperature Units You can select if you would like temperature readings and alerts to be in Fahrenheit or Celsius. to change temperature units between Celsius (ºC) and Fahrenheit (ºF). The currently selected unit appears larger. Press to return to live viewing. Setting Temperature Alerts The temperature alert feature allows you to ensure the baby’s room is at a comfortable, safe...

  • Page 15: Temperature Compensation

    Press to return to live viewing. If the temperature at the camera end is lower or higher than the set range, the monitor will beep twice and the temperature in the top-right corner will flash. Temperature Compensation and set a value using the arrows. The displayed temperature is adjusted by the selected value.

  • Page 16: Adjusting Camera Volume

    Press to return to live viewing. Adjusting Camera Volume You can adjust the volume of the speaker on the camera. This will affect the volume of two-way talk as well as lullabies. Tap to decrease volume Tap to increase volume Press to return to live viewing.

  • Page 17: Using The Night-Light

    Using the Night-light The camera features a built-in night-light. You can configure the night-light to turn on automatically in dark conditions or turn it on and off manually. You can also adjust the brightness and color of the night-light. To turn the night-light on manually: to turn the night-light on / off.

  • Page 18: Color Settings

    . The icon changes color to match the color of the night-light. You can set the night-light to glow yellow, green and orange. Press to return to live viewing. To set night-light brightness: repeatedly to change the brightness. The icon will be completey white when set to the highest brightness.

  • Page 19: Delete Camera

    Delete Camera Use this menu to remove cameras from the system. / to select the camera you wish to remove. Tap the delete camera icon ( ) for the camera you wish to remove. to confirm. Press to return to live viewing. Invert Image Invert the image from the camera.

  • Page 20: Restore Default Settings

    Restore Default Settings Restore all settings to their out-of-the-box state. to restore default settings. Press to return to live viewing.

  • Page 21: Pairing Additional Cameras

    Pairing Additional Cameras The included camera has already been paired with the monitors. If you have purchased add-on cameras (model# LB2221AC1B), OR if your monitors and camera are not paired up, follow the steps below. To pair a camera to your monitors: Place the camera and both monitors within 1ft of each other.
  • Page 22 Press and hold the power button on the camera you are pairing for 3 seconds. Live video from the camera(s) is displayed on the monitors. NOTE: You can complete this step whether the camera is on or off. OPTIONAL: Repeat steps 1-6 to pair the camera to a second monitor.

  • Page 23: Technical Specifications

    Technical Specifications Camera Frequency 2.4GHz Maximum Range Up to 450ft (137m) outdoors* Up to 150ft (50m) outdoors* Image Sensor 1/6” Color CMOS Lens 3.0mm F2.4 IR LED 8 pcs Power Adapter 6.0V DC 800mA Weight 0.2lbs / 0.1kg Monitor Frequency 2.4GHz Display 2.4”...

  • Page 24: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Solution No video • Ensure the camera is plugged into a displayed on power outlet and is powered on. the monitor(s) • Ensure the monitor(s) is powered on. • The monitor(s) may be out of batteries. Connect them to a power outlet. •...

  • Page 25: Disposal Of The Device

    CLEANING Clean the monitors and camera with a slightly damp cloth or an anti- static cloth. Never use cleaning agents or abrasive solvents. • Do not clean any part of the product with cleaners with thinners or other solvents and chemicals. This may cause permanent damage to the product, which is not covered by the Warranty.
  • Page 26 USER’S GUIDE SWEET PEEP DUO www.lorexbaby.com Copyright © Lorex Corporation 2014...
  • Page 27 DUO SWEET PEEP MONITEUR VIDÉO DOUBLE POUR BÉBÉ GUIDE DE L'UTILISATEUR Version 1.0 www.lorexbaby.com...
  • Page 28 Mesures de sécurité • L'assemblage doit être effectué par un adulte. Tenir les petites pièces hors de portée des enfants lors de l'assemblage. • Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit. • Ce moniteur vidéo ne remplace pas la surveillance d'un adulte responsable.
  • Page 29 Table des matières : Vue d'ensemble de la caméra ..2 Vue d'ensemble du moniteur ...3 Mise en route ( ......)3 En option - Montage mural de la caméra ... 7 Utilisation de votre moniteur pour bébé ..........8 Indicateur lumineux DEL ....8 Utiliser la conversation bi- directionnelle ........9 Utilisation du menu .......10...

  • Page 30: Vue D'ensemble De La Caméra

    Table des matières Adaptateur de Boucle courant attache-câble Ancrages Caméra Piles Moniteurs Adaptateurs de courant *La table des matières peut varier selon le modèle. Vue d'ensemble de la caméra Antenne Capteur de lumière Indicateur d'alimentation DEL. Port d'alimentation Microphone Objectif Veilleuse Haut-parleur Bouton de...

  • Page 31: Vue D'ensemble Du Moniteur

    Vue d'ensemble du moniteur Bouton Antenne d'alimentation Bouton pour parler Voyant DEL d'alimentation Voyant DEL de Voyant DEL de VOX Haut-parleur Écran tactile Microphone Touche de menu Port d'alimentation Support pour agrafe de ceinture / socle Compartiment des piles Mise en route Brancher un des blocs d'alimentation fournis de la caméra à...
  • Page 32 Appuyer sur le bouton d'alimentation pour allumer la caméra. Appuyer sur le couvercle du compartiment des piles et faire glisser de façon à le détacher du (des) moniteur (s). Insérer la pile de sorte à faire correspondre les bornes positives et négatives de la pile avec celle du compartiment à...
  • Page 33 Brancher les blocs d'alimentation restants du (des) moniteur (s) au secteur. Laisser charger les piles du (des) moniteur(s) pour au moins 4 heures. Lorsque charger, le (les) moniteur(s) peut (peuvent) fonctionner sur pile pour 3,5 heures. REMARQUE : Le (les) moniteur (s) et que la caméra doit être branché...
  • Page 34 Conseils • Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pour une longue période de temps, retirer les piles du (des) moniteur (s). • Pour la surveillance prolongée / de nuit, il est recommandé de brancher le bloc d'alimentation au secteur. L'alimentation par pile est prise en charge pour la commodité, utilisation par portable à...

  • Page 35: En Option - Montage Mural De La Caméra

    En option — Montage mural de la caméra Avant de monter la caméra : • Déterminer l'emplacement où vous aurez la meilleure vue de votre enfant. • S'assurer que le câble d'alimentation soit suffisamment long pour alimenter la caméra. S'assurer que les câbles d'alimentation soient au moins à...

  • Page 36: Utilisation De Votre Moniteur Pour Bébé

    Utilisation de votre moniteur pour bébé Le moniteur affiche les icônes suivantes lors de l'utilisation : Indicateur du numéro de la caméra Indicateur du niveau du signal Température ambiante. à l'emplacement de la caméra Indicateur du niveau de charge de la pile Voyants DEL High Indicateurs DEL du niveau...
  • Page 37 Utilisation de la communication bidirectionnelle Maintenir appuyé pour parler à votre bébé. Relâcher le bouton pour parler afin d'entendre l'audio de la caméra de nouveau.

  • Page 38: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Utiliser le menu principal pour activer et configurer les fonctions du moniteur de bébé. Appuyer pour ouvrir le menu principal Le menu principal utilise des commandes tactiles : • Appuyer pour naviguer à travers le menu. • Appuyer sur menu pour retourner à...

  • Page 39: Réglage Du Volume Du Moniteur

    Réglage du volume du moniteur Appuyer Appuyer pour diminuer le volume Appuyer pour augmenter le volume Appuyer sur pour revenir à la visualisation en direct. Sélection de la caméra Choisir la caméra qui s'affichera sur le moniteur. Utiliser cette fonction uniquement si vous avez plus d'une caméra branchée.

  • Page 40: Réglage De L'alerte De Température

    Pour changer les unités de tem- pérature Vous pouvez choisir, selon votre préférence, que l'affichage de température et d'alertes soit en degrés Fahrenheit ou Celsius. Appuyer Appuyer sur pour basculer l'unité de température entre le (ºC) Celsius et (ºF) Fahrenheit. L'appareil sélectionné...

  • Page 41: Compensation De La Température

    Appuyez pour revenir à la visualisation en direct. Si la température à l'extrémité de la caméra est plus basse ou plus haute que la plage fixée, le moniteur sonnera deux fois et la température dans le coin supérieur droit clignotera. Compensation de température Appuyer Appuyer...

  • Page 42: Réglage Du Volume De La Caméra

    Appuyez pour revenir à la visualisation en direct. Réglage du volume de la caméra Vous pouvez ajuster le volume du haut-parleur sur la caméra. Ceci affectera le volume communication vocale bidirectionnelle de même que les berceuses. Appuyer Tapoter pour diminuer le volume Tapoter pour augmenter le volume...

  • Page 43: Utiliser La Veilleuse

    Utiliser la veilleuse La caméra présente une veilleuse intégrée. Vous pouvez configurer la veilleuse pour allumer automatiquement dans les conditions sombres ou allumer ou éteindre manuellement. Vous pouvez ajuster aussi la luminosité et la couleur de la veilleuse. Pour allumer la veilleuse manuellement : Appuyer Appuyer Appuyer...
  • Page 44 Appuyer . L'icône change de couleur pour s'apparier à la couleur de la veilleuse. Vous pouvez régler la veilleuse pour s'illuminer en jaune, vert et orange. Appuyez pour revenir à la visualisation en direct. Pour régler la luminosité de la veilleuse : Appuyer Appuyer de façon répétée pour...
  • Page 45 Supprimer les caméras : Utiliser ce menu pour enlever des caméras du système. Appuyer / pour Appuyer sélectionner la caméra que vous voulez enlever. Appuyer sur l'icône pour supprimer la caméra ( ) pour la caméra que vous voulez enlever. Appuyer pour confirmer.

  • Page 46: Rétablissement Des Paramètres Par Défaut

    Rétablissement des paramètres par défaut Restaurer tous les paramètres à leur valeur hors de la boîte. Appuyer pour Appuyer restaurer les paramètres par défaut. Appuyez pour revenir à la visualisation en direct.

  • Page 47: Jumelage De Caméras Supplémentaires

    Jumelage de caméras supplé- mentaires La caméra incluse a déjà été jumelée aux moniteurs. Si vous avez acheté d'autres caméras complémentaires (modèle no LB2221AC1), OU si vos moniteurs et votre caméra ne sont pas jumelés, suivre les étapes ci-dessous. Pour jumeler une caméra à vos moniteurs : Placer la caméra et les deux moniteurs dans un rayon d'un pied l'un de l'autre.
  • Page 48 Maintenir le bouton d'alimentation sur la caméra que vous jumelez enfoncé pendant 3 secondes. La vidéo en direct de la caméra(s) est affichée sur les écrans. REMARQUE : Vous pouvez terminer cette étape qu'importe si la caméra est en marche ou éteinte.

  • Page 49: Caméra

    Spécifications techniques Caméra Fréquence 2,4 GHz Portée maximale Jusqu'à 137 m/450 pi à l'extérieur* Jusqu'à 50 m/450 pi à l'extérieur* Capteur CMOS couleur 1/6 po d'images Objectif 3,0 mm F2.4 DEL IR 8 mcx Bloc 6,0 V DC 800mA d'alimentation Poids 0,2 lb / 0,1 kg Moniteur...

  • Page 50: Dépannage

    Dépannage Symptôme Solution Aucune vidéo • Garantir que la caméra est branchée affichée sur à une prise de courant et sous-tension. l'écran(s) • Garantir que le moniteur(s) est sous tension. • Le moniteur(s) est peut-être sans piles. Connectez-les à une prise de courant. •...
  • Page 51 NETTOYAGE Nettoyer les moniteurs et la caméra avec un chiffon légèrement humide ou un chiffon antistatique. Ne jamais utiliser de détergents ou de solvants abrasifs. • Ne nettoyer aucune pièce de l'appareil avec des produits nettoyants contenant des diluants ou d'autres solvants et produit chimique. Cela peut causer des dommages permanents au produit, lesquels ne seraient pas couverts par la garantie.
  • Page 52 GUIDE DE L'UTILISATEUR SWEET PEEP DUO www.lorexbaby.com Copyright © Lorex Corporation 2014...
  • Page 53 SWEET PEEP DUO MONITOR PARA EL BEBÉ CON VIDEO DOBLE GUÍA PARA USUARIOS Versión 1.0 www.lorexbaby.com...
  • Page 54 Precauciones de seguridad • Se requiere que un adulto realice el armado. Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños durante el armado. • Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él. •...
  • Page 55 Índice: Contenido ........2 Descripción general de la cámara ...2 Descripción general del monitor ..3 Instrucciones iniciales ......3 Opcional: Montaje de la cámara en la pared ............ 7 Cómo usar el monitor de su bebé ..8 Indicador LED ........8 Uso de dos vías de conversación ..9 Cómo utilizar el menú...

  • Page 56: Contenido

    Contenido Adaptador de Grapa de alimentación cable Tornillos Anclas Cámara Baterías Adaptadores de Monitores corriente * Los contenidos pueden variar según el modelo Descripción general de la cámara Antena Sensor de luz Indicador LED Toma de de energía alimentación Micrófono eléctrica Lente Luz de noche...

  • Page 57: Descripción General Del Monitor

    Descripción general del monitor Antena Botón de encendido Botón para hablar Micrófono Indicador LED de Indicador LED del sonido modo VOX Altavoz Pantalla táctil LCD Indicador LED de Botón de Menú energía Toma de alimentación eléctrica Grapa/soporte del cinturón Compartimiento de baterías Instrucciones iniciales Conecte uno de los adaptadores de...
  • Page 58 Mantenga presionado el botón de encendido para activar la cámara. Presione la tapa del compartimiento de batería y deslícela hacia afuera del monitor. Inserte la batería de modo que los signos positivos y negativos en la batería estén alineados con los contactos del compartimento de la batería, como se muestra a continuación.
  • Page 59 Conecte los adaptadores de corriente que queden en el monitor a una toma de corriente. Deje que el monitor cargue durante al menos 4 horas para cargar las baterías. Cuando esté completamente cargada, el monitor se puede utilizar sin cable hasta por 3.5 horas. NOTA: El monitor y la cámara deben estar conectados para el monitoreo durante la noche/prolongado.
  • Page 60 Consejos • Si no piensa utilizar la unidad durante un período prolongado de tiempo, retire las baterías del monitor. • Para el monitoreo prolongado/nocturno, se recomienda conectar el monitor a una toma de corriente. El uso de la batería cargada es compatible solo para su uso portátil a corto plazo.

  • Page 61: Opcional: Montaje De La Cámara En La Pared

    Opcional: Montaje de la cámara en la pared Antes de montar la cámara: • Determine desde dónde obtendrá la mejor vista de su bebé. • Asegúrese de que el cable de alimentación sea lo suficientemente largo para encender la cámara. Asegúrese de que todos los cables de corriente eléctrica se encuentren a por lo menos 3 ft/1 m de la cuna y fuera del alcance de su hijo.

  • Page 62: Cómo Usar El Monitor De Su Bebé

    Cómo usar el monitor de su bebé El monitor muestra los siguientes íconos durante el uso: Indicador del número de cámaras Indicador de intensidad de señal Temperatura del ambiente en el lugar de la cámara Indicador de carga de la batería Indicador LED Alto Indicador LED de sonido...

  • Page 63: Uso De Dos Vías De Conversación

    Uso de dos vías de conversación é Mantenga presionado para hablarle a su bebé. Suelte el botón para hablar para escuchar el audio de la cámara de nuevo. dido.

  • Page 64: Cómo Utilizar El Menú

    Cómo utilizar el menú Utilice el menú principal para activar y configurar las características del monitor de su bebé. Presione para abrir el menú principal El menú principal utiliza controles de pantalla táctil: • Presione para navegar a través del menú. •...

  • Page 65: Ajuste Del Volumen Del Monitor

    Ajuste del Volumen del Monitor Presione Presione para bajar el volumen Presione para subir el volumen Presione para regresar a la visualización en vivo. Selección de cámara Elija cuál cámara es mostrada en el monitor. Utilice esta función solo si tiene más de una cámara conectada.

  • Page 66: Cambio De Las Unidades De Temperatura

    Cambio de las unidades de temperatura Puede seleccionar si desea que las temperaturas y alertas estén en grados Fahrenheit o Celsius. Presione Presione para cambiar las unidades de temperatura entre Celsius (ºC) y Fahrenheit (ºF). La unidad seleccionada actualmente aparece más grande. Presione para regresar a la visualización en vivo.

  • Page 67: Compensación De Temperatura

    Presione para regresar a la visualización en vivo. Si la temperatura en el extremo de la cámara es menor o mayor que el rango establecido, el monitor emitirá un pitido dos veces y la temperatura en la esquina superior derecha parpadeará. Compensación de temperatura Presione Presione...

  • Page 68: Ajuste Del Volumen De La Cámara

    Presione para regresar a la visualización en vivo. Ajuste del Volumen de la Cámara Puede ajustar el volumen del altavoz de la cámara. Esto afectará el volumen de las dos vías de conversación, así como las canciones de cuna. Presione Presione para bajar el volumen Presione para subir el...

  • Page 69: Uso De La Luz Nocturna

    Uso de la luz nocturna La cámara tiene incorporada una luz nocturna. Es posible configurar la luz nocturna para que se encienda automáticamente en condiciones de poca luz o se encienda y se apague manualmente. También puede ajustar el brillo y el color de la luz nocturna.

  • Page 70: Configuraciones De Color

    Presione . El icono cambia de color para que coincida con el color de la luz nocturna. Usted puede configurar la luz nocturna para que se ilumine de color amarillo, verde y naranja. Presione para regresar a la visualización en vivo. Para configurar el brillo de la luz nocturna: Presione...

  • Page 71: Elimine La Cámara

    Elimine la cámara Utilice el menú para retirar cámaras del sistema. Presione / para Presione seleccionar la cámara que desea eliminar. Presione el icono para eliminar la cámara ( para la cámara que desea eliminar. Presione para confirmar. Presione para regresar a la visualización en vivo.

  • Page 72: Restaure La Configuración Predeterminada

    Restaure la configuración predeterminada Restaure todos los valores al estado fuera de la caja. Presione Presione para restaurar la configuración predeterminada. Presione para regresar a la visualización en vivo.

  • Page 73: Emparejamiento De Cámaras Adicionales

    Emparejamiento de cámaras adicionales La cámara que se incluye ya ha sido emparejada con los monitores. Si compró cámaras adicionales (modelo n.º LB2221AC1), O si su monitor y cámara no están emparejados, siga los pasos a continuación. Para emparejar una cámara a sus monitores: Coloque la cámara y ambos monitores a 1 ft de distancia uno de otro.
  • Page 74 Mantenga presionado el botón de encendido de la cámara que usted está emparejando durante 3 segundos. El video en directo desde la cámara se muestra en los monitores. NOTA: Usted puede completar este paso si la cámara está encendida o apagada. OPCIONAL: Repita los pasos 1-6 para emparejar la cámara con un segundo monitor.

  • Page 75: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Cámara Frecuencia 2.4 GHz Alcance máximo Hasta 450 ft/137 m en el exterior* Hasta 150 ft/50 m en el exterior* Sensor de imagen Color CMOS de 1/6 in Lente 3.0 mm F2.4 LED IR 8 pcs Adaptador de 6.0 V CC 800 mA alimentación Peso...

  • Page 76: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Solución No se • Asegúrese de que la cámara esté reproduce conectada a una toma de corriente y ningún video en esté encendida. el monitor. • Asegúrese de que el monitor esté encendido. • El monitor puede estar sin baterías. Conéctelos a una toma de corriente.
  • Page 77 LIMPIEZA Limpie los monitores y la cámara con un paño suave o un paño antiestático. Nunca utilice agentes de limpieza ni disolventes abrasivos. • No limpie ninguna pieza del producto con limpiadores diluyentes u otros disolventes o químicos. Esto puede provocar daño permanente al producto, que no está...
  • Page 78 USER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA PARA USUARIOS SWEET PEEP DUO www.lorexbaby.com Copyright © Lorex Corporation 2014...

Table of Contents