Page 1
Gamester MP5 MM253 (1GB) MM279 (2GB Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. To ensure proper use of this product please read this User’s Manual carefully and keep for future reference...
Page 2
MM621 GT Racing Wheel DVD-037 Emperor Recorder 2 Nagrywarka DVD nagrywająca zarówno na Kierownica MM621. Kompatybilna z PS2/PSX/PC DVD+R jak i na DVD+RW, z twardym dyskiem o pojem- USB. Kąt obrotu koła kierownicy wynosi 180 st. Wibracje ności 250GB, czytająca filmy w formacie MPEG4 i XviD działają...
MM253/279 – GAMESTER Instrukcja obsługi ........6 Przeczytaj w pierwszej kolejności ............7 Cechy i specyfikacja ..............8 Szkic urządzenia ............10 Podstawowe funkcje ..............11 Wprowadzenie ............11 Obsługa podstawowa ...............11 Menu główne ..............11 Odtwarzacz wideo ...............13 Odtwarzacz audio .................14 Zdjęcia ............15 Przeglądanie zdjęć ............15 Aparat fotograficzny ............17 Zapis cyfrowy (DV mode)
Page 4
MM253/279 – GAMESTER ............23 Ustawienia fabryczne ............23 Konfiguracja dźwięku .........23 Automatyczne wyłączanie urządzenia ..............23 Styl interfejsu ............23 Oszczędzanie energii .................24 Nagrywanie ..............24 Radio FM (UKF) ..............24 W razie kłopotów User’s manual ..............26 Device features .................27 Description ............29 Device functions brief ..............30 Basic operation ..........30...
Page 5
MM253/279 – GAMESTER ................40 Notebook ............40 Memory Administration ..............41 System setting ................41 Language ..............41 Original Setting ..............41 Sound Setting ..............41 Auto Power Off ..............41 Interface Style ..............42 Power saving ................42 Recording ................42 FM radio...
W celu uaktualnienia sterowników należy wybrać rozdział „Download” w witrynie producenta: www.manta.com.pl Zaleca się korzystanie z oryginalnych akcesoriów dołączo- nych do odtwarzacza. Niezastosowanie się do powyższego ostrzeżenia może prowadzić do utraty gwarancji.
MM253/279 – GAMESTER Uwaga! Słuchanie głośnej muzyki może prowadzić do utraty słuchu. Aby tego uniknąć nie zaleca się wykorzystywania maksymalne- go natężenia siły dźwięku. Niniejsze urządzenie należy do nowej generacji odtwarzaczy kieszonkowych. Wysoka wytrzymałość w połączeniu z delikatnym i subtelnym wyglądem dają mistrzowską mieszankę, która, mamy nadzieję, dostarczy Państwu wiele miłych, nowych wrażeń.
MM253/279 – GAMESTER Podstawowe funkcje WŁĄCZ/WYŁĄCZ 2. OK – Potwierdź 3. B – Przycisk OGNIA w trybie gry/Menu ekranowe. 4. X – Zmiana trybu odtwarzania plików MP3/Przycisk Menu /Zawracanie i skoki w trybie GRY. 5. A – Powtarzanie w trybie wymiany MP3/Menu; 6.
MM253/279 – GAMESTER 22. Gniazdo karty pamięci SD 23. Wbudowany głośnik 24. Wbudowany obiektyw aparatu fotograficznego (kamery) 25. Wbudowany mikrofon Wprowadzenie Obsługa podstawowa Włączenie/wyłączenie W celu włączenia naciśnij i przytrzymaj przycisk włącznika/ wyłącznika. W celu wyłączenia ponownie wciśnij i przytrzymaj wyłącznik, wyświetlacz zgaśnie i urządzenie wyłączy się.
Page 12
MM253/279 – GAMESTER Lista Tryb wyświetlania Miniatura Pojedynczo Tryb odtwarzania Wszystkie Losowo Zablokowana Zawartość pliku Odblokowana Pojedynczo Kasowanie plików Wszystkie Wyjście wideo NTSC Wyjście GÓRA/DÓŁ – wybór pozycji W prawo – wybór menu niższego poziomu OK – potwierdzenie Uwaga: Pliki zablokowane nie mogą być skasowane. Odtwarzanie plików wideo Wykorzystanie przycisków: OK –...
MM253/279 – GAMESTER Wyjście z odtwarzania plików wideo ESC – wyjście Odtwarzacz audio Wykorzystanie przycisków: „OK” – wejście do interfejsu przeglądu plików muzycznych, GÓRA / DÓŁ – wybór plików dźwiękowych. A – wejście do menu, następujące funkcje: Pojedynczo Tryb odtwarzania Wszystkie Losowo Zablokowana...
MM253/279 – GAMESTER Znaczenie przycisków: OK – Odtwarzanie/Pauza GÓRA / DÓŁ – wybór utworu ostatniego lub kolejnego, – zwiększenie siły głosu, – zmniejszenie siły głosu, W LEWO / W PRAWO – szybkie przewijanie do tyłu / do przo- du (×2 ×4×6×8), A –...
MM253/279 – GAMESTER GÓRA/DÓŁ – wybór pozycji ostatniej lub kolejnej, OK – potwierdzenie Przeglądanie zdjęć „OK” – wybór przeglądu slajdów lub plików zdjęciowych. GÓRA / DÓŁ – zdjęcie górne lub kolejne „OK” – przegląd slajdów / zatrzymanie przeglądu Wyjście ESC – wyjście Aparat fotograficzny Stan aparatu fotograficznego oraz wielkość...
Page 16
MM253/279 – GAMESTER Wykorzystanie przycisków Przycisk MIGAWKI – wykonywanie zdjęć GÓRA / DÓŁ – regulacja ostrości (dwukrotny auto-zoom) A – przejście do menu niższego poziomu Pojedyncze Tryb robienia zdjęć Ciągłe Auto Wielkość zdjęcia (w pikselach) Wybór Wysoka Jakość zdjęcia Normalna Niska Normalne Negatyw...
MM253/279 – GAMESTER Zapis cyfrowy (DV mode) „OK” – potwierdzenie wyboru jak pokazano poniżej Znaczenie przycisków: – Zapis/stop GÓRA / DÓŁ – ustawienie ostrości (dwukrotny zoom cyfrowy) A – Stop / przejście do menu niższego poziomu...
MM253/279 – GAMESTER Znaczenie przycisków: GÓRA / DÓŁ – wybór gry A – przejście do menu niższego poziomu Zablokowana Zawartość plików Odblokowana Pojedynczo Kasowanie plików Wszystkie Wyjście wideo NTSC Wyjście GÓRA / DÓŁ – wybór pozycji górnej lub kolejnej W PRAWO – przejście do menu niższego poziomu OK –...
MM253/279 – GAMESTER Nauka Naciskając przycisk „OK” przejdź do menu nauka. Słownik Wykorzystanie przycisków „OK” – potwierdzenie, Przyciski kierunkowe – przesuwanie kursora do wybranego słowa, X – potwierdzenie słowa B – klawisz „Tab” klawiatury komputera osobistego, urządze- nie przechodzi przez 3 okna wyświetlacza Dźwięki GÓRA / DÓŁ...
MM253/279 – GAMESTER GÓRA / DÓŁ – wybór linii, A – przejście do menu przeszukiwania OK – przejście do trybu przeszukiwania, W LEWO – przejście do niżej wymienionych funkcji: Ręczny Co 0.5 s. Tryb przeglądania Co 1 s. Co 2 s. Małe Odstępy między wierszami Średnie...
MM253/279 – GAMESTER Teraz Kasowanie pliku Wszystkie Wyjście OK – pobierz A – menu zapisywania B – Zmiana trybu OK – potwierdzenie ESC – wyjście Zarządzanie pamięcią Funkcja ta umożliwia wybór pomiędzy pamięcią flash, a kar- tą SD. Działanie: W PRAWO / W LEWO – wybór między pamięcią flash, a kar- tą...
MM253/279 – GAMESTER Uwaga: Po potwierdzeniu wyboru system wymaga ponownego uru- chomienia Ustawienia fabryczne Wybierz domyślną ikonę, nastepnie wybierz przy pomocy przycisków kierunkowych GÓRA /DÓŁ opcję TAK (YES) lub NIE (NO), potwierdź przyciskiem OK. Konfiguracja dźwięku Funkcja ta umożliwia włączenie lub wyłączenie głośnika lub dźwięków przycisków, ESC –...
MM253/279 – GAMESTER Nagrywanie OK – Start/Stop ESC – wyjście Radio FM (UKF) Znaczenie przycisków: B – wybór kanałów / poszukiwanie automatyczne lub ręczne, W PRAWO / W LEWO – regulacja częstotliwości lub wybór kanału, GÓRA / DÓŁ – numeracja kanałów w poszukiwaniu ręcznym, regulacja siły głosu w poszukiwaniu kanałów, OK –...
Page 25
MM253/279 – GAMESTER Sprawdź, czy plik MP3, którego chcesz słuchać nie jest uszkodzony. Wyświetlane napisy nie są czytelne Sprawdź ustawienia języka. Pliki nie wgrywają się normalnie Sprawdź stan wtyku i portu USB. Sprawdź, czy port jest odblokowany w systemie kompu- tera.
MM253/279 – GAMESTER User’s manual Device features Screen slide design with 2.8” TFT Game function Digital video camera, DV function. Movie playing function: Audio playing function: for all audio format including MP3/ WMAand WAV etc. ...
MM253/279 – GAMESTER Device functions brief Power ON/OFF 2. OK – Confirm 3. B – Shooting key in Game/OSD display 4. X – Mode exchange in MP3/menu key/turning and jum- ping key in Game 5. A – Recycle mode exchange in MP3/menu; 6.
MM253/279 – GAMESTER Application Introduction Basic operation Power on /off Press and hold the power “ON/OFF” to power on ,Press and hold again the device displays off picture and turn off. The devi- ce will be power off automatically after standyby over 3 min. Main Menu Operation Main menu interface operation Video player...
MM253/279 – GAMESTER Exit UP/Down – Items selecting RIGHT – Sub-menu. OK – Confirm. Note: The files locked can not be deleted. Video files playing OK – Play/pause UP/Down – Last or next song selecting LEFT/RIGHT – Fast backword or forward (×2 ×4×6×8) –...
Page 32
MM253/279 – GAMESTER Normal Classical EQ Mode Bass Rock 3Min. Exit UP/Down – Last or next item selection RIGHT – Sub-menu OK – Confirm Audio files playing Selecting the audio file ,play by “OK” key .The id3 information of music file under playing can be displayed on the screen: OK –...
MM253/279 – GAMESTER Picture mode Get in picture mode Operation: UP/Down – selecting picture files A – Get in menu: functions as shown bellow. Thumbnail Display Mode List Slide Lock File Proof Unlock File Del. Power on catalogue Customer’s difinition Power off catalogue Customer’s difinition Video out put...
MM253/279 – GAMESTER Camera Camera mode: The camera working state and the picture size are showed on the left upper corner of LCD, the memory capacity left is sho- wed on the right. Operation: SHUTTER – shooting UP/Down – Focus adjust ( 2 times auto-zoom) A –...
MM253/279 – GAMESTER Single Shoot Mode Continuance Auto Picture Size Select High Picture Quality Normal Normal Mode Negative Mode Solaris Mode Special Effect Relief Mode Binaries Mode Sepia Mode Black and white Mode Exit DV mode Press „OK” key to confirm as shown bellow.
MM253/279 – GAMESTER Operation: – Shooting/Stop shooting UP/Down – Focus adjusting(2 times digital focus). A – Stop shooting, get in sub-menu: 160*128 Video Size 320*240 High Video Quality Normal Normal Negative Solaris Special effect Relief Binaries Sepia Black & White Exit Recording MIC recording mode...
MM253/279 – GAMESTER Note: After recording , the music file willl be stored in MP3 list au- tomatically. Exit From Recording Mode ESC – Exit. Game Key operation: UP/Down – Game selection A Get in sub-menu, as follow: Lock File proof Unlock File Del.
MM253/279 – GAMESTER Starting Game In game, key function as follow Function Up/down/left/right moving Direction key Start game or pause Shoot Kick fight Turn jump game grade setect Exit from game Exit Study OK – Get in study mode, as shown bellow: Dictionary Confirming by „OK”...
MM253/279 – GAMESTER E-book UP/Down – File selection A – Get in sub-menu: Lock File proof Unlock File Del. Exit UP/Down – Upper or next item RIGHT – Sub-menu OK – Confirm When you read, operations as follow: UP/Down – Line selection A –...
MM253/279 – GAMESTER Tools Calculator Direction keys – Words selection OK – Confirm /Working ESC – Exit Notebook A – Get sub-menu New file Edit file Lock File proof Unlock File Del. OK – Get in A – Store menu B –...
MM253/279 – GAMESTER Note: After formatting, all files in device’s memory will be de- leted. System setting OK – Get in system setting mode: Auto power off Language UP / DOWN – Upper or next selection OK – Confirm Note: After confirming , the system needs to power on again. Original Setting Choose default icon;...
MM253/279 – GAMESTER Power saving Select the LCD OFF time to save the power. Recording OK – Start/Stop ESC – Exit FM radio B – Channel selection Auto-searching or manual searching exchange key. LEFT/RIGHT à Frequency adjust or channel selection UP / DOWN à...
Page 43
TV LCD 701 MM2150 Dream Cyfrowy, szerokoekranowy mini telewizor LCD 7”, z wielojęzyczną obsługą menu i OSD. Nadaje się do zamocowania pod sufitem auta System głośników 2.1. Dwukanałowy wzmacniacz (możliwość lustrzanego odbicia w poziomie i w stereo pozwalający na uzyskanie najwyższej jakości pionie).
Page 44
Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązu- jącym na danym terenie. Dział Obsługi Klienta tel: +8 22 332 3 3 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.
Need help?
Do you have a question about the Gamester MP5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers