Page 6
Bedienungsanleitung SCHRITT 1: Öffnen Sie die hintere Abdeckgnus- Leiste mit Hilfe der Kerbe am Gehäuse. SCHRITT 2: Karten (SIM und Speicher) wie angezeigt einfügen (mit den Chip/Pins nach unten). SCHRITT 3: Batterie einfügen. Achten Sie auf korrekte Polarität. SCHRITT 4: Hintere Abdeckung schließen. Wichtige hinweise zum einfügen von sim karten / speicherkarten / batterie •...
Bedienungsanleitung dem MicroUSB Steckplatz am Gerät und das andere Ende mit dem mitgelieferten Netzgerät oder kompatiblen USB Steckplatz. • Stellen Sie sicher dass das Telefon voll aufgeladen ist, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen. • Benutzen Sie nur original vom Hersteller empfohlene Ladegeräte Batterien.
Page 8
Bedienungsanleitung • Lautstärketaste: Drücken Sie die Taste um die Lautstärke (auf dem Startbildschirm) oder die Hörerlautstärke (während eines Anrufs) zu ändern. • Home-Taste • Tippen um: zum Startbildschirm zu wechseln • Zurück-Taste • Tippen um: zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Menü-Taste •...
Page 12
Owner’s manual STEP 1: Open the back cover bar using the notch at the housing. STEP 2: Insert SIM cards and microSD card as indicated (with the chip/pins facing downwards). STEP 3: Install the battery. Make sure to align the battery connectors on the battery with the pins in the battery compartment.
Page 13
Owner’s manual CHARGING Charge the smartphone using the provided USB cable. Connect the cable to microUSB port on the device. Other end of the cable plug into provided charger or compatible USB port. • Make sure the phone is fully charged before turning it on for the first time.
Owner’s manual • Home Key • Tap to access Home screen • Back Key • Tap to go back to previous screen • Menu Key • Tap to show all recent apps LEARN MORE For more information on this device and its full owner's manual visit: www.krugermatz.com.
Instrukcja obsługi KROK 1: Należy zdjąć tylną klapkę baterii, korzystając z wgłębienia i wyjąć baterię. KROK 2: Umieścić kartę SIM1 (standard SIM), SIM2 (microSIM) i kartę pamięci (microSD) w sposób przedstawiony na ilustracji (stykami skierowanymi ku dołowi). KROK 3: Umieścić baterię. Upewnić się, że bateria została umieszczona poprawnie (styki baterii dotykają...
Instrukcja obsługi załączonego w zestawie. Należy podłączyć wtyk microUSB do portu na telefonie. Drugi koniec przewodu podłączyć do załączonej ładowarki sieciowej lub kompatybilnego portu USB. • Przed pierwszym użyciem telefonu należy upewnić się, że bateria jest w pełni naładowana. • Należy używać...
Page 20
Instrukcja obsługi głośności telefonu (a także głośności rozmowy telefonicznej podczas trwania połączenia). • Przycisk Home • Stuknij, aby przejść do ekranu startowego • Przycisk Wstecz • Stuknij, aby wrócić do poprzedniego ekranu • Przycisk Menu • Stuknij, aby wyświetlić listę ostatnio używanych aplikacji wIĘCeJ Więcej informacji na temat tego urządzenia oraz...
Manual de utilizare PASUL 1: Deschideti capacul din spate folosind crestatura din carcasa PASUL 2: Introduceti cardurile (SIM si memorie) ca si in figura (cu pinii orientati in jos). PASUL 3: Introduceti bateria. Bateria trebuie introdusa respectand polaritatea corectă. PASUL 4: Închideți capacul din spate. Instalarea cartelei sim/ cardului de memorie/baterie •...
Page 25
Manual de utilizare dispozitiv. Conectati celalalt capat al cablului in mufa incarcatorului furnizat sau portul USB compatibil. • Asigurați-vă că telefonul este încărcat complet înainte de a-l porni pentru prima dată. • Pentru a asigura functionarea normala a telefonului, va rugam sa utilizati incarcatorul inclus.
Page 26
Manual de utilizare • Tasta Home • Apasati pentru a: Mergeti la ecranul principal • Buton inapoi • Apasati: Mergeti inapoi, la ecranul anterior. • Tasta Menu • Apasati: Afisarea tuturor aplicatiilor recente aFLĂ MaI MULTe Pentru mai multe informații despre acest dispozitiv și acest manual de utilizare complet vizitati: www.krugermatz.com.
Page 32
www.krugermatz.com is a registered trademark...
Need help?
Do you have a question about the km0440 and is the answer not in the manual?
Questions and answers