Page 6
Bedienungsanleitung SCHRITT 1: Kartenfach-Stift in das Kartenfachloch einstecken um das Fach auszuwerfen. SCHRITT 2: Mikro SIM Karte und Mikro SIM Karte ODER Mikro SIM Karte und Mikro SD Karte wie angegeben einstecken (mit dem Chip / Kontakten nach unten). SCHRITT 3: Kartenfach schließen. Wichtige hinweise zum einfügen von SIM karten / speicherkarten •...
Bedienungsanleitung andere Ende mit dem mitgelieferten Netzgerät oder kompatiblen USB Steckplatz. • Stellen Sie sicher dass das Telefon voll aufgeladen ist, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen. • Benutzen Sie nur original vom Hersteller empfohlene Ladegeräte Batterien. Verwendung von anderem Zubehör kann Ihr Gerät beschädigen.
Page 8
Bedienungsanleitung • Home-Taste • Tippen um: • Zum Startbildschirm zu wechseln • Drücken und halten um: • Letzte Anwendungen anzeigen • Zurück-Taste • Tippen um: zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Menü-Taste • Tippen um: letzte Anwendungen anzeigen HINWEIS: Maximale Ausgangsspannung beträgt 0,5 A.
Page 12
Owner’s manual STEP 1: Insert card tray pin into card tray hole to eject the tray. STEP 2: Insert microSIM card and microSIM card OR microSIM card and microSD card as indicated (with the chip/pins facing downwards). STEP 3: Close the card tray. SIM card/memory card instalation •...
Page 13
Owner’s manual • Make sure the phone is fully charged before turning it on for the first time. • Use only original charging devices and batteries approved by the producer. Using other accessories may damage the device. TURN ON Turn on: Press and hold the power button until the screen goes on.
Owner’s manual • Back Key • Tap to go back to previous screen • Menu Key • Tap to show all recent apps NOTE: Maximum output current is 0,5 A. LEARN MORE For more information on this device visit: www.krugermatz.com. Read owner’s manual carefully before using your smartphone.
Page 18
Instrukcja obsługi KROK 1: Należy umieścić załączony klucz w otworze tacki kart aby wysunąć tackę. KROK 2: Umieścić kartę microSIM i microSIM LUB kartę microSIM i kartę pamięci microSD w sposób przedstawiony na ilustracji (stykami skierowanymi ku dołowi). KROK 3: Wsunąć tackę kart. Instalacja karty SIM/karty pamięci •...
Instrukcja obsługi załączonego w zestawie. Należy podłączyć wtyk microUSB do portu na telefonie. Drugi koniec przewodu podłączyć do załączonej ładowarki sieciowej lub kompatybilnego portu USB. • Przed pierwszym użyciem telefonu należy upewnić się, że bateria jest w pełni naładowana. • Należy używać...
Page 20
Instrukcja obsługi telefonicznej podczas trwania połączenia). • Przycisk Home • Stuknij, aby: • Przejść do ekranu startowego • Naciśnij i przytrzymaj, aby: • Wyświetlić listę ostatnio używanych aplikacji • Przycisk Wstecz • Stuknij, aby wrócić do poprzedniego ekranu • Przycisk Menu •...
Manual de utilizare PASUL 1: Introduceti instrumentul de scoatere a cartelei in orificiul de langa suport pentru a indeparta/scoate suportul cartelei PASUL 2: Introduceti cardul microSIM si cardul microSIM SAU cardul microSIM si cardul microSD in slotul corespunzator (cu cipul orientat în jos). PASUL 3: Inchideti suportul pentru card.
Page 25
Manual de utilizare dispozitiv. Conectati celalalt capat al cablului in mufa incarcatorului furnizat sau portul USB compatibil. • Asiguraţi-vă că telefonul este încărcat complet înainte de a-l porni pentru prima dată. • Pentru a asigura functionarea normala a telefonului, va rugam sa utilizati incarcatorul inclus.
Page 26
Manual de utilizare • Tasta Home • Apasati pentru a: • Mergeti la ecranul principal • Apasati si tineti apasat: • Afisarea tuturor aplicatiilor recente • Buton inapoi • Apasati: Mergeti inapoi, la ecranul anterior. • Tasta Menu • Apasati: Afisarea tuturor aplicatiilor recente NOTA: Curentul maxim la iesire este de 0,5 A.
Page 32
www.krugermatz.com is a registered trademark...
Need help?
Do you have a question about the Flow 4+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers