Midland 210 DS User Manual page 77

• Todos los artículos que exhiban este símbolo en el cuerpo del producto,
en el embalaje o en el manual de instrucciones del mismo, no deben ser
desechados junto a los residuos urbanos normales sino que deben ser
depositados en los centros de recogida especializados. En estos centros, los
materiales se dividirán en base a sus características y serán reciclados, para
así poder contribuir de manera importante a la protección y conservación
del medio ambiente.
• Tous les articles présentant ce symbole sur le corps, l'emballage ou le
manuel d'utilisation de celui-ci ne doivent pas être jetés dans des poubelles
normales mais être amenés dans des centres de traitement spécialisés. Là,
les différents matériaux seront séparés par caractéristiques et recyclés,
permettant ainsi de contribuer à la protection de l'environnement.
• Todos os artigos que apresentem este símbolo no seu corpo, embalagem
ou manual de instruções, não devem ser eliminados juntamente com
o lixo normal mas sim conduzidos para contentores de eliminação de
resíduos especializados. Aqui, os diversos materiais serão divididos por
características e reciclados, realizando assim uma importante contribuição
para a protecção ambiental.
•
Όλα τα προϊόντα στα οποία εμφανίζεται το ακόλουθο σύμβολο στο σώμα, τη
συσκευασία ή το εγχειρίδιο χρήσης τους, δεν πρέπει να εναποθέτονται στους
κοινούς κάδους απορριμάτων αλλά να προσκομίζονται στα ειδικά κέντρα
αποκομιδής. Εκεί, τα διάφορα υλικά θα πρέπει να διαχωρίζονται ανάλογα με τα
χαρακτηριστικά και τα ανακυκλούμενα υκλικά, συμμετέχοντας έτσι ουσιαστικά
στην προστασία του περιβάλλοντος.
• Alle artikels die dit symbool weergeven op de behuizing, verpakking of
instructiehandleiding ervan, mogen niet weggegooid worden in normale
vuilnisemmers maar moeten naar speciale afvalverwerkingscentra
gebracht worden. Hier worden de verschillende materialen verdeeld
volgens eigenschappen en recyclage waardoor een belangrijke bijdrage
aan de milieubescherming wordt geleverd.
• Zużyte towary oznaczone tym znakiem mogą stanowić zagrożenie dla
środowiska naturalnego, dlatego nie należy ich wyrzucać tylko oddać
sprzedawcy, który przekaże je do przedsiębiorstwa zajmującego się
utylizacja odpadów.