Ariston TCM 80 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ariston Manuals
  4. Dryer
  5. TCM 80
  6. Instruction manual

Ariston TCM 80 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Instruction manual

TUMBLE DRYER

EN
English, 1
TCM 80
www.aristonchannel.com
!
This symbol reminds you to read this
instruction manual.
!
Keep this manual at hand for immediate reference whenever
necessary. Always store this manual close to the tumble dryer and
remember to pass it on to any new owners when selling or tran-
sferring the appliance, so they may familiarise with the warnings
and suggestions herein contained.
!
Read these instructions carefully: the following pages contain
important information on installation and useful suggestions for
operating the appliance.
AR
Arabic, 12
Contents
Levelling the tumble dryer
Before you start your dryer
Saving energy and respecting the environment
Features
Starting and selecting a programme
IT
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ariston TCM 80

Summary of Contents for Ariston TCM 80

  • Page 1: Table Of Contents

    Checking the drum after each cycle Cleaning the tumble dryer Description of the tumble dryer, 8 Features Control panel TCM 80 How to carry out a drying cycle, 9 Starting and selecting a programme Drying settings, 10 Laundry, Troubleshooting, 11 Sorting laundry www.aristonchannel.com...

  • Page 2: Installation

    Installation Where to install the tumble dryer • Install the dryer far from gas ranges, stoves, radiators or hobs, as flames may damage it. If the dryer is installed below a worktop, 15 mm 15 mm ensure there are 10 mm between the upper panel of the Picture B...
  • Page 3 Maximum load sizes: 8 kg Product Data - Regulation 392/2012. Brand ARISTON Model TCM 80C 6P/Z (EX)GM Rated capacity of cotton laundry for the "standard cotton programme" at full load - kg This household tumble drier is a Condenser Energy efficiency class on a scale from A+++ (low consumption)

  • Page 4: Warnings

    Warnings ! This appliance has been designed and built • Do not turn off the dryer when there are according to international safety standards. still warm items inside. These warnings are given for safety reasons • Clean the filter after each use (see and must be followed carefully.
  • Page 5 flammable or explosive substances. Highly flammable substances commonly used in domestic environments including cooking oil, acetone, denatured alcohol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax removers. Ensure these items have been washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.

  • Page 6: Care And Maintenance

    Care and maintenance Disconnecting the power supply Emptying the water container after each cycle ! Disconnect the dryer when not in use or Remove the water container and during cleaning and maintenance operations. empty it into a sink or other Cleaning the filter after each suitable drain outlet, then replace it correctly.
  • Page 7 Quick Tips • The external metal, plastic and rubber parts can be cleaned with a damp cloth. !Remember to clean your filter and • Clean the front air intake grille regularly (every 6 Condenser unit after each load. months) with a vacuum cleaner to remove any lint, fluff ! Remember to empty your water or dust deposits.

  • Page 8: Description Of The Tumble Dryer

    Description of the tumble dryer The features Rating plate Water container Click on the door Serial Filter number and model number Condenser unit (Open the cover) Condenser cover handle (Pull to open) Air intake grille Control panel Empty Water TIMER Indicator Light Knob...

  • Page 9: How To Carry Out A Drying Cycle

    How to carry out a drying cycle Starting a drying programme 1. Plug the dryer into the power supply socket. 2. Select a suitable drying programme for the type of laundry (see Laundry). 3. Open the door, ensure that the filter is clean and securely placed. 4.

  • Page 10: Drying Settings

    Drying settings Drying times The drying time depends on the size of the load and on the type of fabric it contains (see Table). The COOL TUMBLE cycle runs during the final 10 minutes of the programme. ! For large loads, select the High Heat option if available. Load Fabric 1 kg...

  • Page 11: Laundry, Troubleshooting

    Laundry Sorting laundry Drying times • Check the symbols on the care labels of the various gar- Drying times are approximate and may vary depending on ments to verify whether the garments can be safely tumble the following: dried. • Sort laundry according to the type of fabric. •...

  • Page 12: Service

    Service Spare Parts Before calling the Service Centre: This dryer is a complex machine. Repairing it yourself or having • Use the troubleshooting guide to see if you can solve a nonauthorised person try to repair it could cause harm to one the problem yourself (see Troubleshooting).
  • Page 13 ‫ﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻰ‬ ‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻔﻠﺗر ﺑﻌد ﻛل دورة‬ ‫ﻓﺣص اﻷﺳطواﻧﺔ ﺑﻌد ﻛل دورة‬ ‫إﻓراغ ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻣﺎء ﺑﻌد ﻛل دورة‬ ‫ﺗﻧظﯾف وﺣدة اﻟﻣﻛﺛف‬ ‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺟﻔف‬ TCM 80 ‫وﺻف اﻟﻣﺟﻔف اﻟﻘﻼب‬ ‫ﻣﻣﯾزاﺗﮫ‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻧﻔﯾذ دورة اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫ﺑدء ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫إﻋدادات اﻟﺗﺟﻔﯾف‬...
  • Page 14 ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫أﯾن ﯾﺗم ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺟﻔف‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ :‫ﺗﺣﻘق ﻣن اﻵﺗﻲ ﻗﺑل أن ﺗﻘوم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ‫• ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺟﻔف ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن‬ .‫• ﺗﺄﻛد ﻣن ﺟﻔﺎف ﯾدﯾك‬ ‫ﻣواﻗد اﻟﻐﺎز واﻷﻓران واﻟﻣﺑردات‬ .‫• ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻟﻠﻘﺎﺑس وﺻﻠﺔ أرﺿﯾﺔ‬ .‫ﻧظر...
  • Page 15 ‫أﻗﺻﻰ ﺣﺟم ﻟﻠﺣﻣوﻟﺔ: 8 ﻛﺟم ﺑﺣد أﻗﺻﻰ‬ 392/2012 ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ ـ اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬ ARISTON ‫اﻟﻣودﯾل‬ TCM 80C P/Z (EX) GM ‫اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻣﺣددة ﻟﻐﺳل اﻟﻘطن ﻓﻲ ”اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ ﻟﻐﺳل اﻟﻘطن“ ﺑﺣﻣوﻟﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ـ ﻛﺟم‬ ‫ﻣﻛﺛف‬ ‫ھذا اﻟﻣﺟﻔف اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻋﺑﺎرة ﻋن‬...
  • Page 16 ‫اﻟﺗﺣذﯾرات‬ .‫! ﺗم ﺗﺻﻣﯾم وﺻﻧﻊ ھذا اﻟﺟﮭﺎز وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬ ‫• ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف وﺣدة اﻟﻣﻛﺛف ﻋﻠﻰ ﻓﺗرات ﻣﻧﺗظﻣﺔ )أﻧظر‬ (‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﺻدرت ھذه اﻟﺗﺣذﯾرات ﻷﺳﺑﺎب ﺗﺗﻌﻠق اﻟﺳﻼﻣﺔ وﯾﺟب إﺗﺑﺎﻋﮭﺎ‬ .‫ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‬ .‫• ﻻ ﺗﺗرك اﻟوﺑر ﯾﺗراﻛم ﺣول اﻟﻣﺟﻔف‬ ‫• ﻻ ﺗﺻﻌد أﺑد ا ً ﻓوق اﻟﻣﺟﻔف ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث ﺗﻠﻔﯾﺎت‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ...
  • Page 17 ‫• ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣﻼﺑس اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻣﻘوﯾﺔ‬ ‫ﻣﺛل ﺣﻣﻼت اﻟﺻدر ذات أﺳﻼك اﻟﺗﻘوﯾﺔ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ. ﯾﻣﻛن أن‬ ‫ﯾﺣدث ﺗﻠف ﻟﻠﻣﺟﻔف اﻟﻘﻼب إذا ﺗﻔﻛﻛت اﻟﻣﻘوﯾﺎت اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ أﺛﻧﺎء‬ .‫اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫• ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺟﻔﯾف اﻟﻘطﻊ اﻟﻣطﺎطﯾﺔ أو اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻣﺛل ﻗﺑﻌﺎت‬ ‫اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم...
  • Page 18 ‫اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﺻل ﻣﺻدر اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ‫ﺗﻔرﯾﻎ ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻣﺎء ﺑﻌد ﻛل دورة‬ ‫ﻗم ﺑﺈﺧراج ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻣﺎء وﺗﻔرﯾﻐﮭﺎ ﻓﻲ ﺣوض أو‬ ‫! ﻗم ﺑﻔﺻل اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻋن اﻟﻣﺟﻔف ﻋﻧد ﻋدم اﺳﺗﺧداﻣﮫ أو أﺛﻧﺎء‬ ‫ﻣﺧرج ﺗﺻرﯾف آﺧر ﻣﻧﺎﺳب ﺛم أﻋد وﺿﻌﮭﺎ‬ .‫ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ .‫ﻓﻲ...
  • Page 19 ‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﺳرﯾﻌﺔ‬ ‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺟﻔف اﻟﻘﻼب‬ ‫!ﺗذﻛر أن ﺗﻘوم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻔﻠﺗر ووﺣدة اﻟﻣﻛﺛف ﺑﻌد ﻛل ﺗﺣﻣﯾل‬ .‫• ﯾﻣﻛن ﺗﻧظﯾف اﻷﺟزاء اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ واﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ واﻟﻣطﺎطﯾﺔ ﺑﺧرﻗﺔ ﻣﺑﻠﻠﺔ‬ .‫ﻟﻠﻐﺳل‬ ‫• ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف ﺷﺑﻛﺔ ﻣﺄﺧذ اﻟﮭواء اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﺑﺎﻧﺗظﺎم )ﻛل 6 ﺷﮭور( ﺑﻣﻛﻧﺳﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﻹزاﻟﺔ أي وﺑر أو زﻏب أو رواﺳب ﻏﺑﺎر. إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ أي رواﺳب‬ .‫! ﺗذﻛر...
  • Page 20 ‫وﺻف اﻟﻣﺟﻔف اﻟﻘﻼب‬ ‫اﻟﻣزاﯾﺎ‬ ‫ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‬ ‫ﻟوﺣﺔ ﺑﯾﺎن اﻟﻘﯾم‬ ‫ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻣﺎء‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺑﺎب‬ ‫اﻟﻣودﯾل واﻷرﻗﺎم‬ ‫ﻓﻠﺗر‬ ‫اﻟﻣﺳﻠﺳﻠﺔ‬ ‫وﺣدة اﻟﻣﻛﺛف‬ (‫)ﻓﺗﺢ اﻟﻐطﺎء‬ ‫ﻣﻘﺑض ﻏطﺎء اﻟﻣﻛﺛف‬ (‫)اﺟذب ﻟﺗﻔﺗﺢ‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ ﻣﺄﺧذ اﻟﮭواء‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ﻣؤﺷر ﺑﯾﺎن ﺗﻔرﯾﻎ‬ ‫ﻣﻘﺑض اﺧﺗﯾﺎر ﻣدة‬ ‫مؤشر‬ ‫ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻣﺎء‬ ‫اﻟﺗﺟﻔﯾف‬...
  • Page 21 ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻧﻔﯾذ دورة اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ .‫1. ﺿﻊ ﻣﻘﺑس اﻟﻣﺟﻔف ﻓﻲ ﻗﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ( ‫2. اﺧﺗر ﺑرﻧﺎﻣﺟ ﺎ ً ﻟﻠﺗﺟﻔﯾف ﯾﻛون ﻣﻧﺎﺳﺑ ﺎ ً ﻟﻧوع اﻟﻐﺳﯾل ) أﻧظر اﻟﻐﺳﯾل‬ .( ‫3. اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب وﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻔﻠﺗر ﻧظﯾف وﻣﺛﺑت ﺑﺄﻣﺎن وأن ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻣﺎء ﻓﺎرﻏﺔ وأن ﻓﺗﺣﺗﮭﺎ ﻣوﺿوﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺻﺣﯾﺢ ) أﻧظر اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ .‫4.
  • Page 22 ‫إﻋدادات اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫ﻓﺗرات اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ .( ‫ﺗﺗوﻗف ﻣدة اﻟﺗﺟﻔﯾف ﻋﻠﻰ ﺣﺟم اﻟﺣﻣوﻟﺔ وﻋﻠﻰ ﻧوع اﻟﻘﻣﺎش اﻟذي ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﯾﮫ ) أﻧظر اﻟﺟدول‬ .‫ﺗﻌﻣل دورة اﻟﺗﻘﻠﯾب اﻟﺑﺎرد ﺧﻼل اﻟدﻗﺎﺋق اﻟﻌﺷر اﻷﺧﯾرة ﻣن اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ . ً ‫! ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺣﻣوﻻت اﻟﻛﺑﯾرة، اﺧﺗر وﺿﻊ اﻟﺣرارة اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ إذا ﻛﺎن ﻣﺗﺎﺣ ﺎ‬ ‫اﻟﺣﻣوﻟﺔ‬...
  • Page 23 ‫اﻟﻐﺳﯾل‬ ‫ﺗوﻗﯾﺗﺎت اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫ﻓرز اﻟﻐﺳﯾل‬ :‫ﺗوﻗﯾﺗﺎت اﻟﺗﺟﻔﯾف ﻣﺣﺳوﺑﺔ ﺗﻘرﯾﺑﯾ ﺎ ً وﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠﻌواﻣل اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫•  ﺗﺄﻛد ﻣن اﻟرﻣوز ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﻼﺑس ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﻣﻛن‬ .‫ﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣﻼﺑس ﺑﺄﻣﺎن أم ﻻ‬ .‫• ﻗم ﺑﻔرز اﻟﻐﺳﯾل ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻧوع اﻟﻘﻣﺎش‬ ‫• ...
  • Page 24 ‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬ 06/2016 - Xerox Fabriano ‫ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر‬ :‫ﻗﺑل اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣرﻛز اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر ھذا اﻟﻣﺟﻔف آﻟﺔ ﻣﻌﻘدة. ﻗد ﺗﻌرض ﻣﺣﺎوﻟﺔ إﺻﻼﺣﮫ ﺷﺧﺻﯾ ﺎ ً أو ﺑﻣﺳﺎﻋدة‬ ‫• إﺗﺑﻊ دﻟﯾل اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻻﺧطﺎء واﺻﻼﺣﮭﺎ ﻻﺳﺗﻛﺷﺎف ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﻣﻛن ﺣل اﻟﻣﺷﺎﻛل‬ .( ‫ﺷﺧﺻﯾ ﺎ ً ) اﻧظر اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫أﺷﺧﺎص...

Table of Contents