Advertisement
Quick Links
Viessmann
Modellspielwaren GmbH
Am Bahnhof 1
D - 35116 Hatzfeld
Licht-Sperrsignal
Colour Light Blocked Signal
4027, 4028 (H0)
4447, 4448 (N)
4947,
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Nicht bestimmt für Kinder unter 14 Jahren. Enthält Kleinteile.
Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr
durch funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen! Bitte
diese Betriebsanleitung gut verwahren.
Not intended for children under 14 years of age. Contains small parts. At an
incorrect use there exists danger of hurting because of cutting edges and
tips! Please keep these Instructions in safe place.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Contient des petites
piéces.
4028
(TT)
1
Advertisement
Related Manuals for Viessmann 4027
Summary of Contents for Viessmann 4027
-
Page 1: Operating Instructions
Viessmann Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D - 35116 Hatzfeld Licht-Sperrsignal Colour Light Blocked Signal 4027, 4028 (H0) 4447, 4448 (N) 4947, 4028 (TT) Betriebsanleitung Operating Instructions Nicht bestimmt für Kinder unter 14 Jahren. Enthält Kleinteile. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen! Bitte diese Betriebsanleitung gut verwahren. - Page 2 Zugbeeinflussung. Dieses macht den Anschluß der Signale so einfach. Das Motto heißt “Auspacken, Anschließen und Losfahren”. Elektronische Vorkenntnisse sind nicht notwendig! The Hobby colour light blocked signals from Viessmann convince by an excellent price-service relation and by an easy mounting and connecting. The foot box contains the electronic for a rea- listic controlling of the aspects as well as the relays for the train stop.
- Page 3 Depending on the key you press, you can see the signal aspect “shunting stop” or “shun- ting stop cancelled”. The two red wires of the Hobby-signal switch the power at the insulated stop track off, if the signal displays “shunting stop”. Abbildung 2 Figure 2 4027 Das rechte 4028 Schienenprofil 4447 entspricht bei Märklin dem...
- Page 4 14-16 V model train transformer (AC/DC) - for example Viessmann 5200. By alternating connection of the blue wires to the pole of the model train transformer on which the brown wire has been connected to, you get the...
-
Page 5: Functional Test
Zum Testen des Sperrsignales sind das gelbe und das braune Kabel vom Signal an je einem Pol eines 14- 16 V - Modellbahn- (AC/DC) - z.B. Viessmann 5200 - anzuschließen. Beim kurzzeitigen (abwech- transformators selnden!) Anschluß der blauen Kabel an den Pol des Trafos, an dem sich das braune Signalan-... -
Page 6: Technische Daten
Hobby signals can also be controlled by digital systems (see figure 3). If you connect the signals to digital decoders like Viessmann 5211 (for Märklin-Digital or the Motorola format) or the Viess- mann 5212 for the NMRA (DCC)-Format, it is necessary to connect the brown signal wire (ground), which is connected to the transformer, to the digital ground.