German Translations - Peavey IA 200 Owner's Manual

EINFÜHRUNG
Vielen Dank, daß Sie sich für den Kauf eines Leistungsverstärkers der Peavey IA
ieden haben. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung genau durch, insbesondere die wichtigen
Vorsichtsmaßnahmen auf S. 2. Hier finden Sie wichtige Hinweise und Informationen zum Betrieb
dieses Verstärkers. Füllen Sie auch die beiliegende Registrierkarte aus und schicken Sie diese an
uns zurück.
Die Leistungsverstärker der IA
noch nicht dagewesen sind. Die IA
Ausgänge ausgelegt. Die 70.7 Volt und 100 Volt Ausgänge können direkt angetrieben werden, wobei
keine Transformer oder Autotransformer benötigt werden. Diese Leistungsverstärker decken fast alle
klanglichen Leistungsanforderungen ab die bereits installiert oder im Einsatz sind.
In der IA Serie verbindet Peavey Zuverlässigkeit und Performance kombiniert mit einem einzigarti-
gen „Plug-In" Modul-Einschub, welcher sich auf der Geräterückseite befindet. Dieser Moduleinschub
kann zwei Single-Module oder ein Dual-Modul aufnehmen, um Ihren Verstärker in einen ausgek-
lügelten Audio-Prozessor zu verwandeln. Die Endstufen der IA
Qualitätskomponenten bestückt. Schutzschaltkreise gehören ebenfalls zur Serienausstattung.
Sollten Sie Hilfe beim Aufbau oder der Inbetriebnahme dieser Endstufe brauchen, dann rufen Sie
uns oder eines unserer Kundendienstzentren an.
AUSPACKEN
Bitte schauen Sie sich Ihr Gerät sofort nach dem Auspacken genau an. Wenn Sie irgendeine
Beschädigung finden, dann reklamieren Sie dies bitte sofort bei Ihrem Händler. Im Falle einer
Beschädigung (z.B. Transportschaden vom Werk zum Händler) heben Sie bitte alles
Verpackungsmaterial auf. Im Falle einer Rücksendung zum Händler, unseren Service-Centern oder
dem Werk, benutzen Sie bitte nur die Original-Verpackung.
VERSTÄRKER-KONFIGURATION
Peaveys IA Endstufen-Serie beinhaltet Eingangs- und Reglermodule. Die Verstärker sind werkseitig
mit einem einfachen Eingangsmodul konfiguriert. Sie können aber auch ab Werk oder Händler mit
optionalen Eingangsmodulen, Computer-Kommunikations-Modulen, Kombinations-Modulen, oder
solche für die Spannungsversorgung, Lautsprecher-Lastspannung oder den Stromverbrauch
bestückt sein. Die Eingangs- und Kommunikations-Module sind auf der Rückseite der Endstufe
angebracht. Das Strom- und Spannungs-Modul wurde im Werk eingebaut und befindet sich im
Inneren der Endstufe. Ein Standard-Feature liegt in der Möglichkeit die Einschaltfolge ferngesteuert
auszuführen und wird durch Computersteuerung noch gesteigert.
INSTALLATION UND MONTAGE
Die Endstufen der IA Serie sind für 2 und 3 Höheneinheiten ausgelegt und haben eine Tiefe von 15
3/4" (400mm), die in ein Standard 19"-Rack eingebaut werden können. An allen Verstärkern sind 4
Montagelöcher auf der Frontseite vorgebohrt. Weitere Aufhängungen befinden sich auf der
Rückseite. Der Abstand zwischen den Löchern beträgt 15 9/16" (395mm).
SET UP FÜR DEN EINFACHEN GEBRAUCH:
1. Stellen Sie die Endstufe in die Position, in der Sie letztendlich bleiben soll. Bitte beachten Sie,
daß genug Platz für
„Installation, Aufstellung und Lüftungsvoraussetzungen".
2. Stellen Sie die Eingangsverbindungen zu den Anschlussklemmen am Eingangsmodul her.
Benutzen Sie die richtigen Verbindungen für die Stereo, Parallel, Bridged Mono und
Erdungsanschluß Konfiguration. Mehr Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten „Signal
Mode Konfiguration und Eingangs-Modul-Verbindungen".
3. Schließen Sie die Lautsprecher an die LS-Anschlußklemmen an. Versichern Sie sich, daß Sie
die richtigen Ausgangsverbindungen für Stereo, Parallel oder Bridged Mono Konfiguration
DEUTSCH
™ Serie repräsentieren neue Werte und Flexibilität, wie sie vorher
™ Modellreihe ist speziell für 4 Ohm, 70.7 Volt und 100 Volt
Lüftung verbleibt. Mehr Information hierzu finden Sie im Abschnitt
™ Serie sind robust und mit
52
™
Serie entsch-