Related Manuals for Peavey IA 200
Summary of Contents for Peavey IA 200
- Page 1 S e r i e s P ow e r A m p l i f i e r s ™ D i s t r i b u t i o n A m p l i f i e r s ®...
- Page 2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.
-
Page 3: Table Of Contents
INTRODUCTION...4 UNPACKING ...4 AMPLIFIER CONFIGURATION ...4 INSTALLATION AND MOUNTING ...4 FRONT PANEL ...5 BACK PANEL ...6 OPERATION ...7 MODULE REMOVAL...9 SIGNAL GROUND CONNECTION ...10 PROTECTION FEATURES...10 SEQUENTIAL TURN-ON/TURN-OFF ...11 WIRE GAUGE CHART ...12 ™ 200 SPECIFICATIONS ...13 ™ 200V SPECIFICATIONS...14 ™... -
Page 4: Introduction
Be sure to save the carton and all packing materials. Should you ever need to ship the unit back to Peavey Electronics, one of its service centers, or the dealer, use only the original factory packing. -
Page 5: Front Panel
Make power connections, allowing for proper current draw. See the section on AC Mains Circuit Size Requirements for more information. Turn the front panel three-position AC switch to “ON,” and bring up the back panel gain attenuators (if so equipped) to the desired levels. FRONT PANEL FEATURES RACK MOUNTING EARS Two mounting holes are provided on each front mounting ear. -
Page 6: Back Panel
In this case, information on the relevant module(s) will be enclosed in the amplifier box, or in a separate binder. If all required information is not included, please call the Peavey Architectural Acoustics Customer Service department or your local Architectural Acoustics representative. -
Page 7: Operation
between 12 to 24 volts DC to the rear-mounted 4-pin plugable terminal, and connecting the “ENABLE” terminal to the “24V DC+” terminal. When no voltage is present or the “ENABLE” connection is opened, the amplifier will switch off. Other IA Series amplifiers can be “daisy- chained”... - Page 8 Bridged mode converts the amplifier into a single-channel unit with a power rating equal to the sum of both channels’ power ratings, and at a load rating of twice that of the single-channel rating. In bridged mode, the channels operate at opposite polarity of each other so that one channel “pushes” and the other “pulls”...
-
Page 9: Module Removal
Only jumper setting changes or module upgrades require modules to be removed from the amplifier. Contact Peavey Architectural Acoustics Customer Service for full details on module removal. Do not remove the top cover! Dangerous voltages exist inside, and only a Peavey Electronics-autho- rized technician should remove the top cover! The amplifier must be switched off and the mains plug removed from the supply before module removal operation is undertaken. -
Page 10: Signal Ground Connection
THE AC MAINS AND SPEAKER LOAD MODULE IS NOT REMOVABLE. DO NOT ATTEMPT TO REPLACE OR REMOVE IT! This module can only be serviced by a Peavey Electronics-authorized technician. Please con- sult your dealer or Peavey Electronics representative for assistance. User-inflicted damage to this module will invalidate your warranty. -
Page 11: Sequential Turn-On/Turn-Off
SEQUENTIAL TURN-ON/TURN-OFF The IA Series comes standard with remote sequential turn-on for applications not under computer control. The amplifier front power switch is set to “STANDBY”. An external Direct Plug-In Power Supply Unit providing a nominal voltage between 12 to 24 volts DC must be applied to the rear- mounted 4-pin plugable terminal. -
Page 12: Wire Gauge Chart
WIRE GAUGE CHART Stranded Cable Wire Length Gauge (Feet) (AWG) 18 AWG 18 AWG 18 AWG 16 AWG Power Power Loss Loss Into Into 8 ohms 4 ohms .79% 1.58% .125 1.58% 3.16% 1.25 12.6% 1.60 .625 1.25 8.0% 16.0% 10.0 Power Loss... -
Page 13: Ia 200 Specifications
Rated Power (2 x 4 ohms): 150 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.05% THD Rated Power (2 x 8 ohms): watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.05% THD Rated Power (1 x 4 ohms): 160 watts @ 1 kHz at <... -
Page 14: Ia 200V Specifications
Rated Power (two channels): 100 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (one channel): IA 200V-70: 108 watts @ 1 kHz at < 0.008% THD IA 200V-100: 110 watts @ 1 kHz at < 0.015% THD Minimum Load Impedance: IA 200V-70: 50 ohms IA 200V-100: 100 ohms... -
Page 15: Ia 400 Specifications
Rated Power (2 X 4 ohms): 300 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (2 x 8 ohms): 200 watts @ 20 Hz - 20 kHz at < 0.05% THD Rated Power (1 x 4 ohms): 360 watts @ 1 kHz at <... -
Page 16: Ia 400V Specifications
Rated Power (two channels): 200 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (one channel): 215 watts @ 1 kHz at < 0.0075% Minimum Load Impedance: IA 400V-70: 25 ohms IA 400V-100: 50 ohms Maximum RMS Voltage Swing: IA 400V-70: 86 volts IA 400V-100: 116 volts... -
Page 17: Ia 800 Specifications
Rated Power (2 X 4 ohms): 600 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (2 X 8 ohms): 400 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.05% THD Rated Power (1 X 4 ohms): 70 watts @ 1 kHz at <... -
Page 18: Ia 800V Specifications
Rated Power (two channels): 400 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (one channel): 415 watts @ 1 kHz at < 0.01% THD Minimum Load Impedance: IA 800V-70: 12.5 ohms IA 800V-100: 25 ohms Maximum RMS Voltage Swing: IA 800V-70: 85 volts IA 800V-100: 110 volts... -
Page 19: Important Safety Instructions
16. The user should not attempt to service this equipment. All service work should]d be done by a qualified service technician. 17. This product should be used only with a cart or stand that is recommended by Peavey Electronics. 18. Exposure to extremely high noise ]levels may cause a permanent hearing loss. individuals vary considerably in susceptibility to noise induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time. -
Page 20: Spanish Translations
Asegúrese de guardar la caja y todos los materiales de embalaje. En caso de ser necesario enviar la unidad a Peavey Electronics, a uno de sus centros de servicio o al distribuidor, use únicamente el embalaje original de la fábrica. - Page 21 del modo de señal y Conexiones del módulo de entrada. Conecte los altavoces en la tira de terminales de salida. Asegúrese de usar las conexiones correctas para las configuraciones estereofónica, en paralelo o monofónica tipo puente. Si desea más información, consulte la sección Conexiones de la salida de altavoces. Conecte la alimentación eléctrica de modo que se obtenga el consumo de corriente correcto.
- Page 22 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL OREJETAS DE MONTAJE DE BASTIDOR Se proporcionan dos orificios de instalación en cada orejeta de montaje delantera. INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN DE CA DE TRES POSICIONES El interruptor de tres posiciones está instalado en el panel frontal. Con el interruptor en la posición hacia afuera, el amplificador está...
- Page 23 En ese caso, la información sobre los módulos en cuestión se incluirá en la caja del amplificador o en una carpeta separada. Si no se incluyó toda la información requerida, por favor comuníquese con el departamento de servicio al cliente de Architectural Acoustics de Peavey o con el represen- tante local.
- Page 24 CONECTOR DE ENCENDIDO SECUENCIAL La configuración estándar de la Serie IA incluye un encendido secuencial controlable en forma remota, activado cuando el interruptor de encendido del panel frontal se coloca en la posición “STANDBY” (modo de reserva). El amplificador se activa aplicando una tensión de 12 a 24 VCC al terminal enchufable de cuatro contactos de montaje trasero y conectando el terminal de activación “ENABLE”...
- Page 25 CONEXIONES DEL MÓDULO DE ENTRADA El conector de entrada acepta señales de audio equilibradas y no equilibradas. Para usarlo con una fuente no equilibrada, conecte la entrada inversora (–) a tierra instalando un puente hasta la conex- ión de tierra de señal. Si la entrada inversora se deja flotante, se producirá una pérdida de ganancia de 6 dB.
- Page 26 Si desea conocer detalles completos sobre el desmontaje de módulos, diríjase al servicio al cliente de Architectural Acoustics de Peavey. ¡No retire la cubierta superior! Existen tensiones peligrosas en el interior y sólo un técnico autorizado de Peavey Electronics debe desmontar la cubierta superior.
- Page 27 La Serie IA incorpora funciones de protección basadas en la amplia experiencia adquirida por Peavey en confiabilidad de amplificadores. Los amplificadores son de construcción sólida, con com- ponentes de alta calidad y circuitos de protección completa de las funciones que resguardan el amplificador contra los sucesos del “mundo real”.
- Page 28 nal enchufable de cuatro contactos una fuente de alimentación de conexión directa externa que suministre una tensión nominal de 12 a 24 VCC. El terminal “ENABLE OUT”(salida de activación) se conecta al terminal “ENABLE IN” (entrada de activación) del siguiente amplificador. Los amplifi- cadores de la Serie IA conectados entre sí...
- Page 29 TABLA DE CALIBRES DE CABLES Tamaño Longitud del cable del cable tranzado (calibre AWG) 1,50 18 AWG 18 AWG 18 AWG 16 AWG Pérdida de Pérdida de potencia potencia con carga de con carga de 8 Ω 4 Ω 0,79% 1,58% 0,05 0,31...
- Page 30 ESPECIFICACIONES DEL AMPLIFICADOR IA 200 Potencia Nominal (2 x 4 Ω): 150 W de 20 Hz - 20 kHz, señal en ambos canales con distorsión armónica total < 0,05% Potencia Nominal (2 x 8 Ω): 100 W de 20 Hz - 20 kHz, señal en ambos canales con distorsión...
- Page 31 ESPECIFICACIONES DEL AMPLIFICADOR IA™ 200V Potencia nominal (dos canales): 100 W de 20 Hz - 20 kHz, señal en ambos canales con distorsión armónica total < 0,1% Potencia nominal (un canal): IA 200V-70: 108 W a 1 kHz con distorsión armónica total <...
- Page 32 ESPECIFICACIONES DEL AMPLIFICADOR IA™ 400 Potencia nominal (2 x 4 W): 300 W de 20 Hz - 20 kHz, señal en ambos canales con distorsión armónica total < 0,1% Potencia nominal (2 x 8 W): 200 W de 20 Hz - 20 kHz, con distorsión armónica total <...
- Page 33 ESPECIFICACIONES DEL AMPLIFICADOR IA™ 400V Potencia nominal (dos canales): 200 W de 20 Hz - 20 kHz, señal en ambos canales con distorsión armónica total < 0,1% Potencia nominal (un canal): 215 W a 1 kHz con distorsión armónica total < 0,0075% Mínima impedancia de carga: IA 400V-70: 25 W IA 400V-100: 50 W...
- Page 34 ESPECIFICACIONES DEL AMPLIFICADOR IA™ 800 Potencia nominal (2 x 4 W): 600 W de 20 Hz - 20 kHz, señal en ambos canales con distorsión armónica total < 0,1% Potencia nominal (2 x 8 W): 400 W de 20 Hz - 20 kHz, señal en ambos canales con distorsión armóni- ca total <...
- Page 35 ESPECIFICACIONES DEL AMPLIFICADOR IA™ 800V Potencia nominal (dos canales): 400 W de 20 Hz - 20 kHz, señal en ambos canales con distorsión armónica total < 0,1% Potencia nominal (un canal): 415 W a 1 kHz con distorsión armónica total < 0,01% Mínima impedancia de carga: IA 800V-70: 12,5 W IA 800V-100: 25 W...
-
Page 36: Instrucciones De Seguridad Importantes
El usuario no debe intentar reparar este equipo. Todos los trabajos de revisión y reparación deben ser realizados por un téc- nico de servicio cualificado. Este producto sólo debe usarse con una carretilla o estante que sea recomendado por Peavey Electronics. La exposición a niveles de ruido extremadamente elevados puede causar una pérdida de audición permanente. Las personas pueden presentar grandes variaciones en cuanto a su susceptibilidad a la pérdida de audición inducida por el ruido, pero prác-... -
Page 37: French Translations
100 volt outputs. Les systèmes 70.7 et 100 volt peuvent être alimentés directement sans l’aide de transformateurs ou autoformateurs. Avec la série IA, Peavey propose un système unique de modules Plug-in. Le port destiné à recevoir ces modules est situé sur la face arrière de l’appareil. Il peut accepter deux modules ou un module double fonction transformant l’amplificateur en un processeur sophistiqué. - Page 38 FACE AVANT PATTES DE MONTAGE EN RACK Chaque patte possède deux trous de montage. SÉLECTEUR DE MISE SOUS TENSION TROIS POSITIONS Lorsque ce sélecteur est enfonçé sur la droite, l’amplificateur est sous tension (“ON”). La position du milieu met l’amplificateur hors tension (“OFF”). Lorsque le sélecteur est enfonçé sur la gauche, l’ampli est en mode “STANDBY”: l’amplificateur peut être activé...
- Page 39 Si des informations sont manquantes, appelez le servive aprés-vente Peavey Architectural Acoustics ou votre revendeur Architectural Acoustics local. MODULE D’ENTRÉE La série IA standard possède un module d’entrée basique composé de connecteurs de type Phoenix et de deux atténuateurs rotatifs indépendants.
- Page 40 sélecteur principal en façade sur la position “STANDBY”. L’amplificateur est activé en appli- quant une tension de 12 à 24 volts DC au terminal de 4 bornes situé sur le panneau arrière et en connectant la borne “ENABLE” à la borne “24V DC+”. En l’absence d’une tension ou lorsque la connexion “ENABLE”...
- Page 41 Ne retirez pas le capot de l’amplificateur. De dan- gereuses tensions sont présentent à l’intérieur de l’ampli et seul un technicien agréé par Peavey Electronics est autorisé à ouvrir le châssis. L’amplificateur doit être éteint et la prise d’alimentation en langue anglaise de ce manuel par terminal.
- Page 42 RETIRER! Ces modules ne sont accessibles qu’à un technicien agréé Peavey Electronics. Consultez votre revendeur ou un représentant Peavey Electronics en cas de besoin. Des dommages effectués sur ces modules par l’utilisateur annuleront la garantie. CONNEXION DE LA MASSE DU SIGNAL Le bornier d’entrée permet de connecter ou d’isoler la masse du signal de la masse du châssis de...
- Page 43 COURT-CIRCUIT ™ Si une sortie est court-circuitée, le LFC , le relai de sortie et les circuits thermiques protégeront ™ automatiquement l’amplificateur. Le circuit LFC détecte le court-circuit en temps que charge anormale et réduit le gain du canal. Dans un cas extrême, les relais HPs s’ouvriront et initialiseront une séquence de démarrage PROTECTION TENSION CONTINUE Si l’amplificateur détecte un signal continu ou subsonique en sortie, les relais HP s’ouvriront pour...
- Page 44 TABLE DE SECTION DES CÂBLES Stranded Longueur Wire Gauge de câble (Section) (Feet) (AWG) 18 AWG 18 AWG 18 AWG 16 AWG Perte de Perte de Puissance Puissance sous sous 8 Ohm 4 Ohm .79% 1.58% .125 1.58% 3.16% 1.25 12.6% 1.60 .625...
- Page 45 Rated Power (2 x 4 ohms): 150 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.05% THD Rated Power (2 x 8 ohms): 100 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.05% THD Rated Ppwer (1 x 4 ohms): 160 watts @ 1 kHz at <...
- Page 46 Rated Power (two channels): 100 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (one channel): IA 200V-70: 108 watts @ 1 kHz at < 0.008% THD IA 200V-100: 110 watts @ 1 kHz at < 0.015% THD Minimum Load Impedance: IA 200V-70: 50 ohms IA 200V-100: 100 ohms...
- Page 47 Rated Power (2 x 4 ohms): 300 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (2 x 8 ohms): 200 watts @ 20 Hz - 20 kHz at < 0.05% THD Rated Power (1 x 4 ohms): 360 watts @ 1 kHz at <...
- Page 48 Rated Power (two channels): 200 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (one channel): 215 watts @ 1 kHz at < 0.0075% Minimum Load Impedance: IA 400V-70: 25 ohms IA 400V-100: 50 ohms Maximum RMS Voltage Swing: IA 400V-70: 86 volts IA 400V-100: 116 volts...
- Page 49 Rated Power (2 x 4 ohms): 600 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (2 x 8 ohms): 400 watts @ 20 Hz - 20 kHz, both channels driven at < 0.05% THD Rated Power (1 x 4 ohms): 70 watts @ 1 kHz at <...
- Page 50 Rated Power (two channels): 400 watts @ 20 Hz - 20 kHz both channels driven at < 0.1% THD Rated Power (one channel): 415 watts @ 1 kHz at < 0.01% THD Minimum Load Impedance: IA 800V-70: 12.5 ohms IA 800V-100: 25 ohms Maximum RMS Voltage Swing: IA 800V-70: 85 volts IA 800V-100: 110 voltd...
- Page 51 16. The user should not attempt to service this equipment. All service work should]d be done by a qualified service technician. 17. This product should be used only with a cart or stand that is recommended by Peavey Electronics. 18. Exposure to extremely high noise ]levels may cause a permanent hearing loss. individuals vary considerably in susceptibility to noise induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time.
-
Page 52: German Translations
EINFÜHRUNG Vielen Dank, daß Sie sich für den Kauf eines Leistungsverstärkers der Peavey IA ieden haben. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung genau durch, insbesondere die wichtigen Vorsichtsmaßnahmen auf S. 2. Hier finden Sie wichtige Hinweise und Informationen zum Betrieb dieses Verstärkers. Füllen Sie auch die beiliegende Registrierkarte aus und schicken Sie diese an uns zurück. - Page 53 hergestellt haben. Weitere Infos finden Sie unter „Lautsprecher-Ausgangs-Verbindungen“. 4. Stellen Sie die Stromversorgung unter Beachtung der örtlichen Netzspannung her. Mehr Informationen finden Sie im Abschnitt „LEISTUNGSAUFNAHME“. 5. Schalten Sie das Gerät ein (Positionsschalter auf „ON“), und heben auf der Geräterückseite die Gain-Reduction (falls so ausgestattet) auf gewünschten Arbeitspegel an.
- Page 54 ANSCHLUSSFELD RÜCKSEITE EINGANGS- UND KOMMUNIKATIONS-MODULE Die Rückseiten der IA Serie bieten Aufnahmeschächte für Plug-In Module. Ihre Endstufe wurde vielleicht werkseitig mit optionalen Modulen konfiguriert. Sollte dies der Fall sein, dann finden Sie die entsprechenden Informationen in der Verpackung oder einem separaten Ordner. Sollten die Informationen nicht mitgliefert worden sein, dann rufen Sie Ihren Händler an, der Ihnen weiterhelfen kann.
- Page 55 ANSCHLUSS FÜR EINSCHALTFOLGE (SEQUENTIELLES EINSCHALTEN) Die IA Serie verfügt standardmäßig über eine fernsteuerbare Einschaltfolge im „STANDBY“- Modus. Durch anlegen einer Gleichspannung von 12-24 Volt an das auf der Geräterückseite befindliche 4-Pin Anschlussterminal und der Verbindung des „ENABLE“ Terminals mit dem „24V DC+“...
- Page 56 Gain-Einstellung von entweder x20 (26 dB), oder x40 (32 dB). Die werkseit- ige Standardeinstellung liegt bei x40. Ihre eigene Gain Konfiguration können Sie selber festlegen. Setzen Sie sich mit Peavey's Architectural Acoustics Kundendienst in Verbindung. Änderungen an den Jumper Einstellungen lassen sich erst vornehmen, wenn das Input-Modul vorher aus dem Verstärkergehäuse entfernt wurde.
- Page 57 FERNT WERDEN. BITTE VERSUCHEN SIE NICHT DIESE ZU ENTFERNEN ODER AUSZU- TAUSCHEN. Diese Module können nur durch einen autorisierten Peavey-Techniker gewartet werden. Bitte brin- gen Sie das Gerät zu Ihrem Peavey-Händler. Schäden, die durch den Versuch der Reparatur durch den Kunden entstanden sind führen zum Garantieverlust. SIGNAL ERDUNGS-VERBINDUNG Anschlüsse an den Eingängen ermöglichen das An- und Abklemmen der Audiosignal-Erde an die...
- Page 58 abschwächt, um den Verstärker bei abnormaler Last einen sicheren Betriebspegel zu ermöglichen. Dies wird durch Aufleuchten der „LFC“ LED angezeigt. Gemäßigte Aktivierung der LFC ist unhörbar bei normalem Betrieb. Zusätzlich öffnet sich das Relais der Endstufe, wenn eine extrem niedrige Impedanz oder ein Kurzschluß...
- Page 59 LEITER QUERSCHNITTSTABELLE Kabellänge in m Leiterstärke (AWG) 18 AWG 18 AWG 18 AWG 16 AWG Leistungsverlust Leistungsverlust Leistungsverlust an 8 Ohm an 4 Ohm .79% 1.58% .125 1.58% 3.16% 1.25 12.6% 1.60 .625 1.25 8.0% 16.0% 10.0 an 2 Ohm 3.16% 1.24 6.32%...
- Page 60 Leistung (2 x 4 Ohm): 150 Watt @ 20 Hz bis 20 kHz, beide Kanäle getrieben mit < 0.05% THD Leistung (2 x 8 Ohm): 100 Watt @ 20 Hz bis 20 kHz, beide Kanäle getrieben mit < 0.05% THD Leistung (1 x 4 Ohm): 160 Watt @ 1 kHz bei <...
- Page 61 Leistung (2 Kanäle): 100 Watt @ 20 Hz bis 20 kHz, beide Kanäle getrieben mit < 0.1% THD Leistung (1 Kanal): IA 200V-70: 108 Watt @ 1 kHz bei < 0.008% THD IA 200V-100: 110 Watt @ 1 kHz bei < 0.015% THD Minimale Last Impedanz: IA 200V-70: 50 Ohm IA 200V-100: 100 Ohm...
- Page 62 Leistung (2 X 4 Ohm): 300 Watt @ 20 Hz bis 20 kHz, beide Kanäle getrieben mit < 0.1% THD Leistung (2 x 8 ohm): 200 Watt @ 20 Hz bis 20 kHz mit < 0.05% THD Leistung (1 x 4 Ohm): 360 Watt @ 1 kHz mit <...
- Page 63 Leistung (2 Kanäle): 200 Watt @ 20 Hz bis 20 kHz beide Kanäle getrieben bei < 0.1% THD Leistung (1 Kanal): 215 Watt @ 1 kHz bei < 0.0075% Minimale Last Impedanz: IA 400V-70: 25 Ohm IA 400V-100: 50 Ohm Maximale RMS Spannungsschwingung: IA 400V-70: 86 Volt...
- Page 64 Leistung (2 X 4 ohm): 600 Watt @ 20 Hz bis 20 kHz, beide Kanäle getrieben an < 0.1% THD Leistung (2 X 8 ohm): 400 Watt @ 20 Hz to 20 kHz, beide Kanäle getrieben an < 0.05% THD Empfohlene Leistung (1 X 4 Ohm): 70 Watt @ 1 kHz an <...
- Page 65 Leistung (2 Kanäle): 400 Watt @ 20 Hz bis 20 kHz beide Kanäle getrieben an < 0.1% THD Leistung (1 Kanal): 415 Watt @ 1 kHz an < 0.01% THD Minimale Last Impedanz: IA 800V-70: 12.5 Ohm IA 800V-100: 25 Ohm Maximale RMS Spannungsschwingung: IA 800V-70: 85 Volt...
- Page 66 16. Der Anwender sollte keinen Versuch unternehmen das Gerät aus irgend einem Grund zu warten. 17. Dieses Produkt sollten Sie nur in Verbindung mit den von Peavey empfohlenen Gehäusen, Ständern, Racks, etc. benutzen. 18. Extrem hohe Lautstärkepegel beeinträchtigen das Hörvermögen und können zum permanenten Verlust desselben führen. Die Anfälligkeit variiert von Person zu Person.
- Page 67 If this product contains tubes or meters, Peavey warrants the tubes or meters contained in the product to be free from defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days from date of purchase;...
- Page 68 ® ® ARCHITECTURAL ACOUSTICS® Features and specifications subject to change without notice. A Product of Peavey Electronics Corporation 711 A Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / (601) 483-5376 / Fax 486-1154 © 1998 Printed in U.S.A. 3/98 80304361...