Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Owner's Manual
RBC-2200-CA
ELECTRIC BILL COUNTER
page en Français 13
Please read and retain these instructions.
www.royalsovereign.ca
Because our products are subject to continuous improvement, Royal
Royal Sovereign International, Inc.
Sovereign reserves the right to modify product design and specifications
without notice and without incurring any obligation. E&OE
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Royal Sovereign RBC-2200-CA
Summary of Contents for Royal Sovereign RBC-2200-CA
- Page 1 Français 13 Please read and retain these instructions. www.royalsovereign.ca Because our products are subject to continuous improvement, Royal Royal Sovereign International, Inc. Sovereign reserves the right to modify product design and specifications without notice and without incurring any obligation. E&OE...
- Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS The safety recommendations outlined in this section should be read and understood before operating this machine. Keep this information for future reference. 1. To prevent the possibility of electric shock, do not allow any fluids inside or around the machine. 2.
-
Page 3: Table Of Contents
RBC-2200-CA CONTENTS Parts∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4 Controls∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 Features∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6~7 Operation∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 Error Code Displays∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8~9 Troubleshooting∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 10 Cleaning of the Machine∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 11 Specifications∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 11 Warranty∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 12 Contact Information∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 12 Page∙en∙Français∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13... -
Page 4: Parts
PARTS Display Handle Hopper Control panel Bill-receiving vanes External display Stacker... -
Page 5: Controls
RBC-2200-CA Bill thickness adjuster Power switch External display outlet Power cord Fuse(2) CONTROLS ⑥ Batch/add display 1. [ADD] Displays cumulative total of bills counted 2. [CAN/USA] Press button to select bills to Count. Options are RESET CAN USA COUNT 888888... -
Page 6: Features∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6~7
FEATURES Your Bill Counter is set to count Canadian Polymer (plastic) and Canadian Paper bills once the unit is powered 'ON' or when the 'Reset' button is pressed. To ensure proper usage of the bill counter, please ensure that you follow the instructions on the cover of the unit for inserting and counting the bills. -
Page 7: Features
RBC-2200-CA 7. Important Note: When Counting US Paper Bills This unit counts both Canadian and US bills. In the US setting option, UV and Magnetic Counterfeit Detection is included with the default US setting used to detect suspect US currency. The information below includes some basic information about the US setting and the counterfeit detection features included. -
Page 8: Operation
OPERATION Inserting Bills Please load the bills in the machine the same as the following steps. Bills Bills ERROR CODE DISPLAY When an error code appears in the preset display window and the machine stops. Please refer to this chart for an explanation. Error code Malfunction causes Solutions... - Page 9 RBC-2200-CA Malfunction causes Solutions Error code Ambient light is too high Lower the ambient light UV sensitivity light is too high Lower the UV light The plastic button is broken Replace button The fake bill reflecting fluorescence is being Take out the first bill (fake bill) in the stacker then press...
-
Page 10: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Note: when counting and detecting is not accurate, please check the machine as follows: The power line cord is connected The fuse is worn out? The power switch is on ? well? No power The hopper sensor is dirty, please Connect the Hopper sensor line The belt is too loose or too tight, clean with brush... -
Page 11: Cleaning Of The Machine
RBC-2200-CA CLEANING OF THE MACHINE WARNING: Before doing any cleaning, turn the power switch off and disconnect the power cord from the machine It is very important to clean all the sensors in the machine with a soft brush to avoid any paper particles or dust from sticking to the light transmitter or the light-receiver sensors. -
Page 12: Warranty
This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse, or improper maintenance of damage that is attributable to acts of nature. Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) is not liable for incidental or consequential damages of any nature. This limitation would not apply if you live in those areas that do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. - Page 13 Veuillez lire et conserver ces instructions. www.royalsovereign.ca Parce que nous améliorons nos produits en permanence, Royal Royal Sovereign International, Inc. Sovereign se réserve le droit de modifier la conception et les spécifications du produit sans préavis et sans obligation. E&OE...
- Page 14 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Les recommandations de sécurité énoncées ici doivent être lues et comprises avant d'utiliser cette machine. Conserver ces informations pour pouvoir vous y référer ultérieurement. 1. Pour éviter toute possibilité de choc électrique, faire en sorte que la machine n'entre jamais en contact avec aucun liquide. 2.
- Page 15 RBC-2200-CA TABLE DES MATIÈRES Pièces∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 16 Commandes∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 17 Caractéristiques∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 18~19 Utilisation∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 20 Affichage de codes d'erreur∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 20~21 Dépannage∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 22 Nettoyage∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 23 Spécifications∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 23 Garantie∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 24 Contact∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 24...
-
Page 16: Pièces
PIÈCES Écran Poignée Trémie Panneau de contrôle Palettes de réception des billets Écran externe Empileuse... -
Page 17: Commandes
RBC-2200-CA Régleur d'épaisseur de billets Interrupteur marche/arrêt Sortie écran externe Cordon d'alimentation Fusible (2) COMMANDES ⑥ Écran lot/ajouter 1. [ADD] Affiche le total cumulatif des billets comptés. 2. [CAN/USA] Appuyer sur ce bouton pour choisir les billets à RESET CAN USA... -
Page 18: Caractéristiques∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 18~19
CARACTÉRISTIQUES Votre compteuse de billets est définie pour compter des billets canadiens en polymère (plastique) et des billets canadiens en papier une fois l'appareil mis en marche (« ON ») ou une fois le bouton de réinitialisation (« RESET ») pressé. Pour garantir une bonne utilisation de la compteuse de billets, veuillez vous assurer de suivre les instructions inscrites sur le couvercle de l'appareil pour insérer et compter les billets. - Page 19 RBC-2200-CA 7. Remarque importante concernant le comptage de billets des ÉTATS-UNIS Cet appareil compte les billets canadiens ainsi que les billets étasuniens. Avec l'option US (ÉTATS-UNIS), la détection de contrefaçon magnétique et à la lumière ultraviolette est incluse avec le paramètre US par défaut servant à détecter les devises étasuniennes suspectes.
-
Page 20: Utilisation
FONCTIONNEMENT Insérer les billets Veuillez charger les billets dans la machine en suivant les étapes suivantes. Bills Billets Bills Billets AFFICHAGE DE CODES D'ERREUR Quand un code d'erreur apparaît dans la fenêtre d'affichage préréglée et que la machine s'arrête. Veuillez vous référer à ce tableau pour en comprendre la cause. - Page 21 RBC-2200-CA Causes du mauvais fonctionnement Solutions Code d'erreur La lumière ambiante est trop intense Diminuer la lumière ambiante La lumière ultraviolette est trop intense Diminuer la lumière ultraviolette Le bouton en plastique est cassé Remplacer le bouton La fluorescence réfléchissante sur les faux billets est en train Retirer le premier billet (billet contrefait) dans d'être vérifiée par la lumière ultraviolette - uniquement pour le...
-
Page 22: Dépannage
DÉPANNAGE Remarque : quand le comptage et la détection ne sont pas justes, veuillez faire les vérifications suivantes : Le cordon d'alimentation est-il Le fusible est-il complètement usé? L'interrupteur est-il enclenché? bien branché? d'alimentation Le détecteur de la trémie est sale, Bien brancher le câble du détecteur La courroie est trop détendue ou trop le nettoyer à... -
Page 23: Nettoyage
RBC-2200-CA NETTOYAGE DE LA MACHINE AVERTISSEMENT : avant de procéder à tout nettoyage, mettre l'interrupteur d'alimentation sur arrêt et débrancher le cordon d'alimentation de la machine. Il est très important de nettoyer tous les détecteurs de la machine avec une brosse à poils souples pour empêcher toute particule de papier ou de poussière de se coller aux détecteurs émetteurs ou récepteurs de lumière. -
Page 24: Garantie
Cette garantie ne s'applique pas aux dommages résultant d'un usage abusif, d'un mauvais usage ou d'une maintenance inappropriée d'un dommage attribuable à des actes de la nature. Royal Sovereign International, Inc. (et ses filiales) n'est pas responsable des dommages accessoires ou indirects de toute nature. Cette limitation ne s'applique pas si vous vivez dans des territoires qui ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects.