Dell Inspiron 5000 Series Quick Start Manual page 2

Features
Δυνατότητες | Характеристики | Funkcije | ‫תכונות‬
4 3 2 1
19
18
17
16
5
6
15
1. Right microphone
7
2. Camera-status light
8
14 3. Camera
9
4. Left microphone
13
(Inspiron 15-5558 and
Inspiron 15-5555 only)
5. Power-adapter port
10 11 12
6. Network port
(Inspiron 15-5558 and
Inspiron 15-5555 only)
7. HDMI port
8. USB 3.0 port
9. Media-card reader
1. Δεξί μικρόφωνο 10. Λυχνία τροφοδοσίας και κατάστασης
μπαταρίας/Λυχνία δραστηριότητας
Λυχνία κατάστασης κάμερας
2.
σκληρού δίσκου
20 3. Κάμερα
11. Περιοχή αριστερού κλικ
4. Αριστερό μικρόφωνο
21
Περιοχή δεξιού κλικ
12.
(μόνο σε Inspiron 15-5558
και Inspiron 15-5555) 13. Θύρα κεφαλοσυσκευής
5. Θύρα προσαρμογέα ισχύος 14. Θύρες USB 2.0 (2)
Θύρα δικτύου Μονάδα οπτικού δίσκου
6. 15.
(μόνο σε Inspiron 15-5558
16. Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας
και Inspiron 15-5555)
Κουμπί λειτουργίας
17.
Θύρα HDMI
7.
18. Ετικέτα ρυθμιστικών φορέων
8. Θύρα USB 3.0
(στην υποδοχή της μπαταρίας)
Μονάδα ανάγνωσης καρτών
9.
19. Μπαταρία
πολυμέσων
20. Μάνταλο αποδέσμευσης μπαταρίας
Ετικέτα εξυπηρέτησης
21.
10. Power and battery-status light/ 1. Правый микрофон 11. Область щелчка левой кнопкой мыши
hard-drive activity light 2. Индикатор состояния камеры 12. Область щелчка правой кнопкой мыши
3. Камера
11. Left-click area 13. Разъем для наушников
4. Левый микрофон
12. Right-click area 14. Порты USB 2.0 (2)
(только для Inspiron 15-5558
15. Оптический привод
13. Headset port
и Inspiron 15-5555)
16. Гнездо защитного кабеля
14. USB 2.0 ports (2) 5. Гнездо адаптера питания
17. Кнопка питания
6. Сетевой порт
15.
Optical drive
(только для Inspiron 15-5558
18. Нормативная наклейка
16. Security-cable slot и Inspiron 15-5555)
(в отсеке для аккумулятора)
17. Power button 7. Порт HDMI
19. Аккумулятор
8. Порт USB 3.0
18. Regulatory label (in battery bay) 20. Фиксатор аккумулятора
9. Устройство чтения карт памяти
19. Battery 21. Метка обслуживания
10. Индикатор питания и состояния
20. Battery-release latch
аккумулятора/индикатор активности
21. Service Tag label
жесткого диска
Shortcut keys
Πλήκτρα συντόμευσης | Клавиши быстрого доступа
Tasterske prečice | ‫מקשי קיצור‬
Mute audio
1. Desni mikrofon 11. Oblast levog klika
Σίγαση ήχου | Отключение звука
2. Svetlo za status kamere 12. Oblast desnog klika
Isključivanje zvuka | ‫השתקת אודיו‬
3. Kamera
13.
Port za slušalice
Decrease volume
4. Levi mikrofon
14. USB 2.0 portovi (2) Μείωση ακουστικής έντασης | Уменьшение громкости
(samo Inspiron 15-5558
Smanjenje jačine zvuka | ‫הנמכת עוצמת קול‬
15. Optička disk jedinica
i Inspiron 15-5555)
5. Port adaptera za napajanje 16. Slot za zaštitni kabl Increase volume
Αύξηση ακουστικής έντασης | Увеличение громкости
6. Mrežni port 17. Dugme za napajanje
Povećanje jačine zvuka | ‫הגברת עוצמת קול‬
(samo Inspiron 15-5558
18. Regulatorna oznaka
i Inspiron 15-5555)
Play previous track/chapter
(u ležištu za bateriju)
7. HDMI port Αναπαραγωγή προηγούμενου κομματιού/κεφαλαίου
19. Baterija
8. USB 3.0 port Воспроизведение предыдущей дорожки или раздела
20. Reza za otpuštanje baterije
9. Reprodukcija prethodne numere ili poglavlja
Čitač medijskih kartica
21. Servisna oznaka ‫ניגון קובץ/פרק קודם‬
10. Svetlo za status napajanja i baterije/
Play/Pause
svetlo za aktivnost čvrstog diska
Αναπαραγωγή/Παύση | Воспроизведение/Пауза
Reprodukcija/Pauziranje | ‫נגן/הפסק‬
Play next track/chapter
‫אזור לחיצה שמאלית‬ . 11 ‫מיקרופון ימני‬ 1 .
Αναπαραγωγή επόμενου κομματιού/κεφαλαίου
‫אזור לחיצה ימנית‬ . 12 ‫נורת מצב- מצלמה‬ 2 . Воспроизведение следующей дорожки или раздела
Reprodukcija sledeće numere ili poglavlja | ‫נגן קובץ/פרק הבא‬
‫יציאה של מערכת אוזניות‬ . 13 ‫מצלמה‬ 3 .
Switch to external display
USB 2.0 (2) ‫יציאות‬ . 14 Inspiron 15-5558) ‫מיקרופון שמאלי‬ 4 .
Μετάβαση σε εξωτερική οθόνη | Переключение на внешний дисплей
(‫ בלבד‬Inspiron 15-5555-‫ו‬
‫כונן אופטי‬ . 15
Prebacivanje na eksterni ekran | ‫החלף לתצוגה חיצונית‬
‫יציאת ספק-כוח‬ 5 .
‫חריץ כבל-בטיחות‬
. 16
Search
Inspiron 15-5558) ‫יציאת רשת‬ 6 .
‫כפתור הפעלה‬
. 17 Αναζήτηση | Поиск
(‫ בלבד‬Inspiron 15-5555-‫ו‬
(‫תווית תקינה )בתא הסוללה‬ Pretraga | ‫חיפוש‬
. 18
HDMI ‫יציאת‬ 7 .
‫סוללה‬ . 19 Toggle keyboard backlight (optional)
USB 3.0 ‫יציאת‬ 8 .
Εναλλαγή οπίσθιου φωτισμού πληκτρολογίου (προαιρετικά)
‫תפס שחרור סוללה‬ . 20
‫קורא כרטיס-מדיה‬ 9 .
Переключение подсветки клавиатуры (опция)
‫תווית תג שירות‬ . 21
‫נורת פעילות של כונן קשיח/נורת‬ Promena pozadinskog osvetljenja tastature (opcionalno)
. 10
(‫הפעל/השבת תאורה אחורית של המקלדת )אופציונלי‬
‫סטטוס-סוללה והפעלה‬
Decrease brightness
Μείωση φωτεινότητας | Уменьшение яркости
Smanjenje osvetljenja | ‫הפחת בהירות‬
Increase brightness
Αύξηση φωτεινότητας | Увеличение яркости
Povećanje osvetljenja | ‫הגבר בהירות‬
Toggle Fn-key lock
Εναλλαγή κλειδώματος πλήκτρου Fn
Переключение блокировки клавиши Fn
Promena zaključavanja tastera Fn
Fn ‫החלף נעילת מקש‬
Turn off/on wireless
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ασύρματης επικοινωνίας
Включение или выключение беспроводной сети
Isključivanje/uključivanje bežične funkcije
‫יטוחלא הבכ/לעפה‬
Sleep
Αναστολή λειτουργίας | Переход в спящий режим
Spavanje | ‫שינה‬
Toggle between power and battery-status light/
hard-drive activity light
Εναλλαγή μεταξύ λυχνίας τροφοδοσίας και λυχνίας κατάστασης
μπαταρίας/λυχνίας δραστηριότητας σκληρού δίσκου
Переключение между индикатором питания и состояния
аккумулятора и индикатором активности жесткого диска
Prebacivanje između svetla za napajanje i svetla za status
baterije/svetla za aktivnost čvrstog diska
‫החלף בין נורית ההפעלה ומצב הסוללה לבין נורית פעילות הכונן הקשיח‬
NOTE: For more information, see Specifications at Dell.com/support.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές
στην ιστοσελίδα Dell.com/support.
ПРИМЕЧАНИЕ. Подробная информация доступна в разделе Технические характеристики
по адресу Dell.com/support.
NAPOMENA: Dodatne informacije potražite u delu Specifikacije na
Dell.com/support.
.Dell.com/support-‫ מפרטים ב‬s ‫הערה: לקבלת מידע נוסף, ראה‬