Page 1
ENGLISH - DEUTSCH - DANSK TABLE 1 FAZON MIKRO MIKRO VOKAL Speaker(s) pr. carton DALI FAZON MIKRO MANUAL FIGURE 1 Min. 30 cm Min. 1,5 m Ideal Optional FIGURE 2A FIGURE 2B FIGURE 2C DALI Denmark +45 9672 1155 www.dali-speakers.com...
Page 5
Always use cables of the same type and length for left and right channels. Note: If you are using FAZON MIKRO in a surround system, follow the instructions included with your surround amplifier, as even a single loudspeaker connected out-of-phase will make the...
Page 6
5.1 DALI FAZON MIKRO 5.1.1 Shelf mounting Placing the FAZON MIKRO upright on a flat surface, like a shelf or tV furniture do not require the use of the supplied bracket. Mount the supplied pads on the bottom of the loudspeaker and place it at the desired location (see figure 4).
Note: We recommend that you use a high quality amplifier or surround receiver with FAZON MIKRO, as the quality of the reproduced sound will benefit from it. FAZON MIKRO is generally designed to work well with the amplifier that is integrated into many television sets, but in most cases, sound quality will benefit from using a good, external amplifier.
Stereoeindruck entsteht. Zwischen den Lautsprechern und der Hörposition sollten sich keinerlei Gegenstände befinden, da sie die Klangwiedergabe verschlechtern. Die richtige Aufstellung Ihrer neuen FAZON MIKRO hängt davon ab, wie Sie die Lautsprecher einsetzen möchten: Abb.
5.1 DALI FAZON MIKRO 5.1.1 Platzierung auf einem Regal Stehen die FAZON MIKRO aufrecht auf einer glatten Oberfläche wie einem Regal oder tV- Schrank, werden die mitgelieferten Wandhalter nicht benötigt. Kleben Sie die im Lieferumfang befindlichen Füße auf die unterseite der Lautsprecher und platzieren Sie die Boxen an der gewünschten Position (siehe Skizze 4).
Systemen verlängert sich die Lebensdauer eines Lautsprechers durch eine regelmäßige normallaute Musikwiedergabe. Bitte beachten: NIEMALS den DALI FAZON MIKRO ohne Frontabdeckung mit der Vorderseite nach unten ablegen, weil dies zu einer Verformung des Seidenkalotten-Hochtöners führt und die Hochtonwiedergabe beeinträchtigen kann.
Aufschluss darüber, wie ein Lautsprecher wirklich klingt. Nur Ihre Ohren können entscheiden, welcher Lautsprecher besser als ein anderer klingt. Wie alle Lautsprecher von DALI wurde auch der DALI FAZON MIKRO mit der Maßgabe entwickelt, Musik so originalgetreu wie möglich wiederzugeben.
Page 15
1.0 INTRODUKTION tillykke med valget af DALI FAZON MIKRO højttalere. Det er vigtigt for os, at dine nye højttalere er korrekt sat op og tilsluttet. Vi anbefaler dig at læse denne brugsanvisning grundigt og følge instruktionerne heri, før du udpakker og installerer højttalerne. Denne brugsanvisning indeholder instruktioner til montering og tilslutning samt tips og gode råd til, hvordan du får...
Page 16
5.1 DALI FAZON MIKRO 5.1.1 Hyldemontering Placeres FAZON MIKRO stående på en hylde eller et tV møbel, skal der ikke gøres brug af det medfølgende beslag. Monter de medfølgende gummidupper under højtaleren og placerer højttaleren på den ønskede position (se figur 4).
Page 17
7.1 Undgå direkte sollys Overfladerne på FAZON MIKRO tåler ikke direkte sollys, da de med tiden kan falme. For at undgå at farven falmer, anbefaler vi, at du undlader at udsætte højttalerne for direkte sollys. Bemærk: Stoframmen afmonteres fra højttaleren ved forsigtigt at løfte ud i begge ender (se figur 9).