Advertisement
Available languages
Available languages
繁 體中 文
（初始指示）
開啟和關閉電源(圖 E)
若要開啟器具電源，請將電源開關 (1) 撥到位置
1。
若要關閉器具電源，請將電源開關 (1) 撥到位置
0。
乾用吸取（僅用於 NV3620、NV4820 及
NV6020）
清理日常散落的乾性物質。
濕用與乾用吸取（僅用於 NW3620 及
NW4820，本款產品不適用）
若要用器具清理日常散落的乾性物質，請勿使用
橡膠清潔器。
警告！您的產品僅設計用於清理少量的散落物質。
本器具也可用於吸取日常的溢漏液體。在較硬、
不吸收液體的表面上，請使用橡膠清潔器進行清
潔。在能吸收液體的表面上，如地毯，若不使用
橡膠清潔器，吸取液體的效果會更佳。
將橡膠清潔器插入集塵筒吸塵嘴開口，以方便在
較硬表面上吸取液體。
要達到該配件的最佳使用效果，請將其以 45° 角
握緊，然後將它拉向您。
請勿讓塵埃溢滿吸入槽。如集塵筒中有任何液
體，請勿將裝置倒置、側放、將吸塵嘴朝上，或
過渡搖晃裝置。
吸取液體之後，請立即清潔器具和濾心，避免裝
置發霉或滋生細菌。
充電前，請確保將器具裡的所有液體倒空並擦乾
淨，以避免您的器具在充電時出現損壞。
最佳化吸力
為保持吸力最佳化，請定期將濾心清潔乾淨。
清空和清潔產品。
卸下集塵筒和濾心（圖 F 及 G）。
警告！濾心可以重複使用，並應定期清潔。
按下釋放按鈕 (2) 然後拔下集塵筒 (3)。
手持集塵筒放置於垃圾桶或水槽上方，然後拉出
濾心將集塵筒清空。
若要重置集塵筒，請將其擺放回手柄上，直到聽
到鎖定到位的"卡達"聲。
警告！操作器具時，一定要與濾心配合使用。清潔
的濾心方可最佳化塵埃收集。
泡棉材料（圖 H） （僅用於 NW3620 及
NW4820，本款產品不適用）
將泡棉材料 (8) 置於濕/乾變流裝置 (9) 的中間。
警告！請勿在沒有安裝變流裝置和泡棉材料的情況
下使用器具清理／吸取液體。
16
外濾心（圖 I） （僅用於 NV3620、NV4820
及 NV6020）
濾心和外濾心能夠被分開，讓清潔成果更有效。
逆時針轉動外濾心 (7) 然後將其與濾心 (6) 分開。
清潔集塵筒和濾心
可以使用溫肥皂水清洗集塵筒和濾心。
在重新安裝濾心和集塵筒前，請確保它們已完全
乾透。
替換濾心
每次濾心磨損或損壞時，應該替換濾心。
您的 Black & Decker 代理商為您提供替換濾心：
型號 NV3620、NV4820 及 NV6020：使用濾心零件編
號 FLVD10-XJ
型號 NW3620 及 NW4820：使用濾心零件編號
FLWD10-XJ
維護
您的 Black & Decker 插電/充電器具/工具採用卓越的
設計，能夠長時間使用，並且只需最少的維護。若
要持續獲得滿意的操作效果，需進行正確的工具維
護和定期的清潔。
警告！在插電/充電電動工具上執行任何維護工作之
前：
請關閉電源並拔下器具/工具的插頭。
或者，若器具/工具使用獨立電池組，請關閉電
源並將電池從器具/工具卸下。
又或者，若電池屬於內建電池，請讓電池完全放
電，然後再關閉電源。
清潔之前請拔下充電器的插頭。您的充電器除了
定期清潔之外，並不需要執行任何維護操作。
定期使用軟刷或乾布清潔器具/工具/充電器內的
通風槽。
定期使用濕布清潔電動機外殼。請勿使用任何研
磨性或基於溶劑的清潔劑。
保護環境
分類收集。本產品必須與一般家庭廢物分開
處置。
若您發現您的 Black & Decker 產品需要進行替換，或
您已經不再需要使用這些產品，請不要將它們與家
庭廢物一起處置。務必將本產品送往個別收集處。
分類收集用過的產品和包裝允許材料循環再
生利用。重新使用循環利用的材料有助於防
止環境污染，並減少原材料的需求。
Advertisement
