NEC ALM 12V7 s-Series User Manual page 43

®
ALM 12V7 s-Series User's Guide
Protection Under Voltage Protection (UVP),
applying a charge source whenever a battery is at 10% or lower SOC.
The ALM 12V7 s-Series battery will automatically discontinue a discharge when the battery
reaches roughly 5% State of Charge (SOC), and will then disconnect its terminals. Due to the
electrical drain within the battery management system; after the battery reaches the 5% SOC
level at the Under Voltage Protection UVP state there is a limited time that the battery can
remain without being charged. If the ALM 12V7 s-Series battery is discharged to the UVP 5%
SOC level, it has approximately 30 days in this state, at 25 °C, before reaching its lowest
power mode called the Under Voltage Lock-Out (UVLO) state. Once the battery reaches the
UVLO state, it has approximately 36 hours before becoming permanently disabled.
While in UVLO, an ALM 12V7 s-Series battery can accept a small charge current through a
precharge circuit to bring the battery to its proper operating range. Once the battery reaches
the UVP state, it can accept a full rated charge current. NEC Energy Solutions recommends
that the full rate charge remains until the battery is fully charged. Partial charges are
acceptable, but they will limit the shelf life the battery can sustain in storage.
Durée de Conservation
Toutes les batteries ALM 12V7 s-Séries sont expédiées de l'usine à environ 100 % d'état de
charge (SOC) et restent fonctionnelles pendant deux ans, à condition que les températures ne
dépassent pas 25 °C.
Les batteries ALM 12V7 s-Séries expédiées par voie aérienne doivent être conformes aux
règlements de l'OACI, qui exigent que ces batteries présentent un état de charge de 30 %
maximum. Elles peuvent rester fonctionnelles pendant huit mois, à condition que les
températures ne dépassent pas 25 °C.
Les températures de stockage supérieures à 25 °C accélèrent le taux d'autodécharge et
réduisent la durée de vie.
À un état de charge de 10 %, la batterie ALM 12V7 s-Séries dispose d'environ 5 % d'énergie
utilisable avant de passer en mode de protection contre les sous-tensions (UVP), tel que décrit
dans la section Protection contre la décharge accélérée (protection contre les sous-tensions
(UVP)), à la
dès qu'une batterie présente un état de charge de 10 % ou moins.
La batterie ALM 12V7 s-Séries interrompra automatiquement une opération de décharge
lorsqu'elle atteint un état de charge d'environ 5 %, puis elle déconnectera ses bornes. En
raison du drainage électrique dans le système de gestion de la batterie, une fois que la
batterie atteint un état de charge de 5 % en mode de protection contre les sous-tensions
(UVP), elle peut rester déchargée durant une période limitée. Si la batterie ALM 12V7 s-Séries
est déchargée à 5 % en mode UVP, elle reste environ 30 jours dans cet état, à 25 °C, avant
d'atteindre son mode d'alimentation le plus bas, appelé le Verrouillage de sous-tension
(UVLO). Une fois que la batterie est en mode UVLO, elle dispose d'environ 36 heures avant de
subir un endommagement permanent.
En mode UVLO, une batterie 36 heures peut accepter un faible courant de charge à travers un
circuit de précharge pour atteindre sa bonne plage de fonctionnement. Une fois qu'elle passe
en mode UVP, elle peut accepter un courant de charge nominale maximum.
NEC Energy Solutions recommande de maintenir la charge maximale jusqu'à ce que la
batterie soit complètement chargée. Les charges partielles sont acceptables, mais elles
limiteront la durée de vie de la batterie lorsqu'elle est stockée.
406014-02EN, Rev. 05
This document contains the proprietary information of NEC Energy Solutions, Inc. ("NECES") and may not be modified,
reproduced, retransmitted or redistributed, either in whole or in part, for any reason without NECES' prior written consent.
Chapter 5: Operation and System Design Considerations
page 29. NEC Energy Solutions recommande d'utiliser une source de chargement
© 2016 NEC Energy Solutions, Inc. All rights reserved.
on page 29. NEC Energy Solutions recommends
Page 43 of 49