Electrolux ultrasilencer Instruction Book page 13

Content
Description of your ultrasilencer™
1 Display (see the specified versions later)
2 Exhaust filter lid
3 Exhaust filter
4 Parking slot
5 Power cord
6 Motor filter
7 Motor filter holder
8 S-bag®
9 S-bag® holder
10 Dust compartment cover
11 Accessory clip
12 AeroPro 3in1 nozzle
13 AeroPro hose
14 AeroPro handle (see the specified versions later)
15 AeroPro telescopic tube
16 Parking clip
17 Display for models with manual control*
18 Display for models with + - control*
19 Display for models with remote control*
20 AeroPro Classic handle*
21 AeroPro Ergo handle*
22 AeroPro Remote Control handle*
23 AeroPro Silent nozzle
24 AeroPro Turbo nozzle*
25 AeroPro Mini Turbo nozzle*
26 AeroPro Parketto nozzle*
* Certain models only
ultrasilencer™ 图释
1 显示屏（请参见后文中指定的型号）
2 出风口滤网盖
3 出风口滤网
4 附件系统存放槽
5 电源线
6 电机过滤网
7 电机过滤网架
8 S-bag®集尘袋
9 S-bag® 集尘袋架
10 集尘盒上盖
11 附件夹
12 AeroPro 三合一吸嘴
13 AeroPro 软管
14 AeroPro 手柄（请参见后文中指定的型号）
15 AeroPro 伸缩管
16 附件系统存放夹
17 用于带手动控制钮的型号的显示屏*
18 用于带 + - 控制钮的型号的显示屏*
19 用于带遥控器的型号的显示屏*
20 AeroPro Classic 手柄*
21 AeroPro Ergo 手柄*
22 AeroPro 遥控手柄*
23 AeroPro 静音地刷
24 AeroPro 风动吸头*
25 AeroPro 迷你风动吸头*
26 AeroPro Parketto 地刷*
* 不同型号的附件可能会有差异。
Mô tả về ultrasilencer™ của bạn
1 Màn hình (xem các phiên bản cụ thể sau)
2 Nắp bộ lọc khí xả
3 Bộ lọc khí xả
4 Khe cắm vòi
5 Dây điện
6 Bộ lọc động cơ
7 Khoang đựng bộ lọc động cơ
8 Túi S-bag®
9 Giá đỡ túi S-bag®
10 Nắp khoang bụi
11 Kẹp phụ kiện
12 Vòi hút AeroPro 3in1
13 Ống AeroPro
14 Tay cầm AeroPro (xem các phiên bản cụ thể sau)
15 Ống lồng AeroPro
16 Kẹp giữ vòi
17 Màn hình của các model có điều khiển bằng tay*
18 Màn hình của các model có nút điều khiển + -*
19 Màn hình của các model có điều khiển từ xa*
20 Tay cầm AeroPro Classic*
21 Tay cầm AeroPro Ergo*
22 Tay cầm Điều Khiển Từ Xa AeroPro*
23 Vòi hút AeroPro Silent
24 Vòi hút Tuabin AeroPro*
25 Vòi hút Tuabin Mini AeroPro*
26 Vòi hút AeroPro Parketto*
* Phụ kiện có thể khác nhau theo từng sản phẩm
ultrasilencer™ 產品說明
1 顯示器 (適用類型請見後方說明)
2 排氣濾網蓋
3 排氣濾網
4 停置插槽
5 電源線
6 馬達濾網
7 馬達濾網支架
8 S-bag®
9 S-bag® 支架
10 集塵室上蓋
11 配件固定夾
12 AeroPro 3in1 吸頭
13 AeroPro 軟管
14 AeroPro 握把 (適用類型請見後方說明)
15 AeroPro 伸縮管
16 停置固定夾
17 顯示器 (手動控制的機型)*
18 顯示器 (附「+」和「–」控制鈕的機型)*
19 顯示器 (遙控機型)*
20 AeroPro Classic 握把*
21 AeroPro Ergo 握把*
22 AeroPro 遙控握把*
23 AeroPro 靜音吸頭
24 AeroPro Turbo 吸頭*
25 AeroPro Mini Turbo吸頭*
26 AeroPro Parketto 吸頭*
*配件可能因型號不同而有所差異。
ultrasilencer™ 설명
1 디스플레이(아래 명시된 버전 참조)
2 배기 필터 덮개
3 배기 필터
4 보관 슬롯
5 전원 코드
6 모터 필터
7 모터 필터 홀더
8 S-bag®
9 S-bag® 홀더
10 먼지 칸 덮개
11 부속품 클립
12 AeroPro 쓰리인원(3in1) 노즐
13 AeroPro 호스
14 AeroPro 핸들(아래 명시된 버전 참조)
15 AeroPro 길이 조절 튜브
16 보관 클립
17 수동 제어 모델의 디스플레이*
18 + - 제어 모델의 디스플레이*
19 원격 제어 모델의 디스플레이*
20 AeroPro 클래식 핸들*
21 AeroPro 에르고 핸들*
22 AeroPro 원격 제어 핸들*
23 AeroPro Silent 노즐
24 AeroPro Turbo 노즐*
25 AeroPro Mini Turbo 노즐*
26 AeroPro 파케토 노즐*
* 부속품은 모델에 따라 달라질 수 있습니다.
รายละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ ultrasilencer™
1 จอแสดงผล (ดู เ วอร์ ช ั ่ น ที ่ ร ะบุ ใ นภ�ยหลั ง )
2 ฝ�กรองไอเสี ย
3 กรองไอเสี ย
4 ช่ อ งเสี ย บท่ อ ดู ด เวล�จั ด เก็ บ
5 ส�ยไฟ
6 ที ่ ก รองมอเตอร์ ์
7 ตลั บ ไส้ ก รองมอเตอร์
8 S-bag®
9 ช่ อ งใส่ S-bag®
10 ฝ�ครอบช่ อ งเก็ บ ฝุ ่ น
11 คลิ ป หนี บ อุ ป กรณ์ เ สริ ม
12 หั ว เป่ � AeroPro 3in1
13 ส�ย AeroPro
14 มื อ จั บ AeroPro (ดู เ วอร์ ช ั ่ น ที ่ ร ะบุ ใ นภ�ยหลั ง )
15 ท่ อ AeroPro ทรงกระบอก
16 คลิ ป หนี บ ยึ ด
17 จอแสดงผลสำ � หรั บ รุ ่ น ควบคุ ม แบบแมนวล*
18 จอแสดงผลสำ � หรั บ รุ ่ น ควบคุ ม + -*
19 จอแสดงผลสำ � หรั บ รุ ่ น ควบคุ ม รี โ มต*
20 มื อ จั บ AeroPro Classic*
21 มื อ จั บ AeroPro Ergo*
22 มื อ จั บ AeroPro Remote Control*
23 หั ว เป่ � AeroPro Silent
24 หั ว เป่ � AeroPro Turbo*
25 หั ว เป่ � AeroPro Mini Turbo*
26 หั ว เป่ � AeroPro Parketto*
* อุ ป กรณ์ เ สริ ม อ�จมี ค ว�มแตกต่ � งกั น ในแต่ ล ะรุ ่ น
Penerangan tentang ultrasilencer™ anda
1 Paparan (lihat versi yang dikhususkan kemudian)
2 Penutup penapis ekzos
3 Penapis ekzos
4 Slot parkir
5 Kord kuasa
6 Penapis motor
7 Pemegang penapis motor
8 S-bag®
9 Pemegang S-bag®
10 Penutup ruang habuk
11 Klip aksesori
12 Muncung 3 dalam 1 AeroPro
13 Hos AeroPro
14 Pemegang AeroPro (lihat versi yang dikhususkan kemudian)
15 Tiub teleskopik AeroPro
16 Klip parkir
17 Paparan untuk model dengan kawalan manual*
18 Paparan untuk model dengan kawalan + -*
19 Paparan untuk model dengan kawalan jauh*
20 Pemegang Klasik AeroPro*
21 Pemegang Ergo AeroPro*
22 Pemegang Kawalan Jauh AeroPro*
23 Muncung Senyap AeroPro
24 Muncung Turbo AeroPro*
25 Muncung Turbo Mini AeroPro*
26 Muncung Parketto AeroPro*
* Aksesori mungkin berbeza daripada satu model kepada model lain.
Penerangan tentang ultrasilencer™ anda
1 Paparan (lihat versi yang dikhususkan kemudian)
2 Penutup penapis ekzos
3 Penapis ekzos
4 Slot parkir
5 Kord kuasa
6 Penapis motor
7 Pemegang penapis motor
8 S-bag®
9 Pemegang S-bag®
10 Penutup ruang habuk
11 Klip aksesori
12 Muncung 3 dalam 1 AeroPro
13 Hos AeroPro
14 Pemegang AeroPro (lihat versi yang dikhususkan kemudian)
15 Tiub teleskopik AeroPro
16 Klip parkir
17 Paparan untuk model dengan kawalan manual*
18 Paparan untuk model dengan kawalan + -*
19 Paparan untuk model dengan kawalan jauh*
20 Pemegang Klasik AeroPro*
21 Pemegang Ergo AeroPro*
22 Pemegang Kawalan Jauh AeroPro*
23 Muncung Senyap AeroPro
24 Muncung Turbo AeroPro*
25 Muncung Turbo Mini AeroPro*
26 Muncung Parketto AeroPro*
* Aksesori mungkin berbeza daripada satu model kepada model lain.
13 13
eng
tw
ind
ch
kor
mal
viet
thai