Hitachi h 41mb Handling Instructions Manual

Hitachi h 41mb Handling Instructions Manual

Full-load impact rate 3000/min
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Demolition Hammer
Martillo demoledor
Martelo
H 41MB
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Instrucciones de manejo
Instruções de uso

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hitachi h 41mb

  • Page 1 Demolition Hammer Martillo demoledor Martelo H 41MB Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções. Handling instructions Instrucciones de manejo...
  • Page 2 17 mm 6 mm 7 mm English Español Português Tool shank Barrena Haste da ferramenta Front cap Tapa frontal Tampa frontal Grip (A) Empuñadura (A) Cabo (A) Grip (B) Empuñadura (B) Cabo (B) Side handle Mango lateral Empunhadura lateral Handle Mango Empunhadura Crank cover...
  • Page 3: General Power Tool Safety Warnings

    English Carrying power tools with your finger on the switch GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS or energising power tools that have the switch on invites accidents. WARNING d) Remove any adjusting key or wrench before turning Read all safety warnings and all instructions. the power tool on.
  • Page 4: Demolition Hammer Safety Warnings

    English 5. Before starting to break, chip or drill into a wall, DEMOLITION HAMMER SAFETY WARNINGS floor or ceiling, thoroughly confirm that such items as electric cables or conduits are not buried inside. 1. Wear ear protectors 6. Even when the switch is on, the motor is running Exposure to noise can cause hearing loss.
  • Page 5: Prior To Operation

    NOTE: (4) Return grip (A) to its original position, pull the tool The Hitachi Electric Hammer Grease A is of the low and make sure it is locked completely. (Fig. 2) viscosity type. When the grease is consumed, 5. Deciding Working Position of Tool...
  • Page 6 6. Service parts list CAUTION: Repair, modification and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by an Hitachi Authorized Service Center. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance.
  • Page 7: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español La distracción momentánea cuando utiliza herramientas ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE LA eléctricas puede dar lugar a importantes daños HERRAMIENTA ELÉCTRICA personales. b) Utilice un equipo de protección. Utilice siempre una ADVERTENCIA protección ocular. Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. El equipo de protección como máscara para el polvo, Si no se siguen las advertencias e instrucciones, podría zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección...
  • Page 8: Especificaciones

    Español Se producen muchos accidentes por no realizar un 2. Utilice los mangos auxiliares proporcionados con mantenimiento correcto de las herramientas eléctricas. la herramienta. f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. La pérdida de control puede causar daños Las herramientas de corte correctamente mantenidas personales.
  • Page 9: Antes De La Puesta En Marcha

    Español Apisonamiento 4. Instalación de herramientas PRECAUCIÓN: Asegúrese de desconectar la alimentación y de desenchufar la clavija del tomacorriente. NOTA: Cuando instale herramientas tales como puntas cargadoras, etc., cerciórese de utilizar piezas genuinas diseñadas por nuestra compañía. (1) Limpie la parte del vátago de la herramienta. (1) Pisón (2) Barrena (2) Como se muestra en la Fig.
  • Page 10: Mantenimiento E Inspeccion

    NOTA: MODIFICACIONES: La grasa A del Martillo Eléctrico Hitachi es del tipo Hitachi Power Tools introduce constantemente de baja densidad. Cuando se acabe la grasa adquirir mejoras y modificaciones para incorporar los últimos más a un Agente se Servicio Hitachi autorizado.
  • Page 11 Português b) Utilize equipamento de protecção pessoal. Utilize AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA A sempre protecção para os olhos. FERRAMENTA ELÉCTRICA O equipamento de protecção, tal como uma máscara de pó, sapatos de segurança anti-derrapantes, AVISO chapéu rígido ou protecção auricular utilizados para Leia todas as instruções e avisos de segurança.
  • Page 12: Acessórios-Padrão

    Português g) Utilize a ferramenta eléctrica, acessórios e pontas 3. Segure na ferramenta pelas superfícies isoladas, de ferramentas, etc., de acordo com estas instruções, quando efectuar uma operação em que o acessório tomando em consideração as condições de trabalho de corte possa entrar em contacto com cabos e o trabalho a ser efectuado.
  • Page 13: Antes Da Operação

    NOTA: ela chegue ao final do orifício. 0 Lubrificante A de Martelo Elétrico da Hitachi é (4) Retorne o cabo (A) à sua posição original, puxe do tipo de baixa viscosidade. Quando o lubrificante a ferramenta e certifique-se de que está...
  • Page 14: Manutenção E Inspeção

    6. Lista de peças para conserto CUIDADO: Consertos, modificações e inspeção de Ferramentas Elétricas da Hitachi devem ser realizados por uma Oficina Autorizada da Hitachi. Esta lista de peças pode ser útil se apresentada com a ferramenta na Oficina Autorizada da Hitachi ao solicitar conserto ou manutenção.
  • Page 17 Item Item Part Name Q’TY Part Name Q’TY FRONT CAP TAPPING SCREW (W/FLANGE) D5 x 20 (BLACK) GRIP(A) HANDLE RING NAME PLATE CONNECTOR 50091 NEEDLE HOLDER SPRING(A) CONNECTOR 50092 NOISE SUPPRESSOR STOPPER RING TAPPING SCREW (W/FLANGE) D5 x 20 (BLACK) BALL HOLDER CORD ARMOR GRIP(B)
  • Page 20 Issued by Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distributed by Francisco Petrarca No. 239 Local A Col. Chapultepec Morales C. P. 11570 Mexico, D. F. Avenida Balboa, Edif. BBVA, Piso 21 B-1, Panamá, Rep. de Panamá...

This manual is also suitable for:

H 41mb

Table of Contents