Contents
Unpacking ................................................................................................. 5
Product Overview ..................................................................................... 6
Top view .......................................................................................................................... 6
Rear view ......................................................................................................................... 6
Remote Control ............................................................................................................ 7
-Handling the Battery .......................................................................................... 8
Mains Power................................................................................................................... 9
Connecting to a TV ................................................................................... 9
Maintenance ........................................................................................... 11
Cleaning the Unit .......................................................................................................11
Hints and Tips.......................................................................................... 12
Specifications .......................................................................................... 12
Safety Warnings ...................................................................................... 61
Innhold
Pakke opp ................................................................................................ 13
Produktoversikt ...................................................................................... 14
Sett ovenfra ............................................................................................. 14
Sett bakfra ............................................................................................... 14
Fjernkontroll ........................................................................................... 15
-Behandle batteriet ............................................................................................16
Koble til en TV ......................................................................................... 17
Lade iPhone/iPod ................................................................................... 18
Vedlikehold ............................................................................................. 19
Rengjøre enheten ................................................................................... 19
Råd og tips .............................................................................................. 20
Spesifikasjoner ....................................................................................... 20
Sikkerhetsadvarsler ............................................................................... 61
Innehållsförteckning
GB
Packa upp ................................................................................................ 21
Produktöversikt ...................................................................................... 22
Vy ovanifrån .................................................................................................................22
Vy bakifrån ....................................................................................................................22
Fjärrkontroll .................................................................................................................23
-Hantera batteriet ...............................................................................................24
Elnät ................................................................................................................................25
Anslutning till TV .................................................................................... 25
iPhone/iPod-drift .................................................................................... 26
Sätta in iPhone/iPod .................................................................................................26
Ladda din iPhone/iPod ............................................................................................26
Underhåll................................................................................................. 27
Rengöra enheten .......................................................................................................27
Tips och råd ............................................................................................. 28
Specifikationer........................................................................................ 28
Sisältö
NO
Näkymä yläpuolelta ..................................................................................................30
Näkymä takaa ..............................................................................................................30
Kaukosäädin ................................................................................................................31
-Paristojen käsittely ............................................................................................32
Verkkovirta ...................................................................................................................33
iPhone/iPod-käyttö ................................................................................ 34
Kunnossapito .......................................................................................... 35
Laitteen puhdistaminen ..........................................................................................35
Vihjeitä ja vinkkejä ................................................................................. 36
Tekniset tiedot ........................................................................................ 36
Turvavaroitukset .................................................................................... 62
SE
FI
3