JBL Charge 3 Quick Start Manual page 15

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
JP
• Bluetoothのバージョン：4.1
• 対応プロファイル：A2DP V1.3、
AVRCP V1.5、HFP V1.6、HSP V1.2
• ：ユニット 2×50mm
• 定格出力：2×10W
• 周波数特性：65Hz-20kHz
• SN 比：80dB超
• バッテリータイプ： リチウムイオンポリ
マー充電池（3.7V、6000mAh）
• 電源： 5V / 2.3A
• USB充電： 5V / 2A（最大）
• 音楽再生時間：最大20時間（音量レベル
や再生内容によって異なります）
• 電池充電時間：4.5時間
• 寸法（幅×奥行×高さ）：
213×87×88.5mm
• 重量：800g
• Bluetooth®トランスミッターの周波数帯
域：2.402～2.480 GHz
• Bluetooth®トランスミッター出力：
0～9dBm
• Bluetooth トランスミッターの変調方式
：GFSK/π/4-DQPSK/8-DPSK
KO
• 블루투스 버전: 4.1
• 지원: A2DP V1.3, AVRCP V1.5,
HFP V1.6, HSP V1.2
• 트랜스듀서 : 2 x 50mm
• 정격 출력: 2 x 10W
• 주파수 응답: 65Hz-20kHz
• 신호대 잡음비(S/N): >80dB
• 배터리 유형: 리튬 이온 폴리머
(3.7V, 6000mAh)
• 전원장치: 5V/2.3A
• USB 충전 출력: 5V/2A(최대)
• 음악 재생 시간: 최대 20시간
(볼륨 수준과 콘텐츠에 따라 달라짐)
• 배터리 충전 시간: 4.5시간
• 크기(W × D × H): 213 x 87 x 88.5mm
• 무게: 800g
• Bluetooth
® 송신기 주파수 범위:
2.402 – 2.480GHz
• Bluetooth 송신기 출력: 0-9dBm
®
• Bluetooth
® 송신기 변조:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
PL
• Wersja Bluetooth: 4.1
• Obsługiwane profile: A2DP v1.3,
AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2
• Przetworniki: 2 x 50 mm
• Moc znamionowa: 2 x 10 W
• Pasmo przenoszenia: 65 Hz – 20 kHz
• Stosunek sygnał/szum: > 80 dB
• Rodzaj akumulatora: litowo-polimerowy
(3,7 V, 6000 mAh)
• Zasilacz: 5 V/2,3 A
• Wyjście do ładowania przez USB:
5 V/2 A (maks.)
• Czas odtwarzania muzyki: do 20 godzin
(w zależności od poziomu głośności i
rodzaju plików)
• Czas ładowania akumulatora: 4,5 godz.
• Wymiary (szer. x gł. x wys.):
213 x 87 x 88,5 mm
• Masa: 800 g
• Zakres częstotliwości nadajnika
Bluetooth : 2,402–2,480 GHz
®
• Moc nadajnika Bluetooth
• Modulacja nadajnika Bluetooth
GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK
CHS
• 蓝牙版本： 4.1
• 支持： A2DP V1.3、AVRCP V1.5、
HFP V1.6、HSP V1.2
• 变频器： 2 x 50mm
• 额定功率： 2 x 10W
• 频率响应： 65Hz-20kHz
• 信噪比： >80dB
• 电池类型： 锂离子聚合物电池
(3.7V, 6000mAh)
• 电源： 5V / 2.3A
• USB 充电输出： 5V / 2A（最大值）
• 音乐播放时间： 长达 20 小时 （因音量大小
和内容而异）
• 电池充电时间： 4.5 小时
• 尺寸（长 × 宽 × 高） ：
213 x 87 x 88.5 mm
• 重量： 800g
• Bluetooth® 蓝牙发射机频率范围：
2.402 ‒ 2.480 GHz
• Bluetooth® 蓝牙发射机功率：
0-9 dBm
• Bluetooth® 蓝牙发射器调制：
GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK
: 0–9 dBm
®
:
®