Denon DCD-F101 Operating Instruction page 35

• Appuyer à nouveau sur la touche PROG/DIRECT pour reprendre la lecture normale en mode d'arrêt.
• Pour annuler le programme entier, appuyer sur la touche PROG/DIRECT ou annuler un programme à la fois à l'aide de
la touche CLEAR.
• Si une plage erronée est programmée, appuyer sur la touche CLEAR, puis programmer la plage appropriée. (La
dernière plage dans le programme est effacée chaque fois que la touche CLEAR est enfoncée.)
• Pour confirmer l'ordre de lecture programmée, appuyer sur la touche CALL. L'ordre de lecture programmée apparaît
sur l'affichage.
Le fait d'appuyer sur la touche CLEAR avec le numéro de plage apparaissant sur l'affichage efface automatiquement
cette plage spécifique de la lecture programmée.
Autres opérations possibles pendant la lecture programmée.
De telles opérations comme la recherche rapide, la pause et le contrôle du saut sont également possibles pendant la
lecture programmée.
Pour la fonction de recherche rapide, appuyer sur la touche de recherche automatique en sens inverse (
reculer vers le début de la plage, puis appuyer à nouveau sur la touche pendant que l'affichage de temps indique
"00:00" pour retourner au début de la plage précédente.
Pour avancer au début de la plage suivante, appuyer sur la touche de recherche automatique en sens normal (
indépendamment de l'affichage de temps.
REMARQUES:
• Le programme entier est annulé lorsque la touche
• Régler le mode d'arrêt lors de l'annulation des plages du programme. Pour annuler le mode de programme,
appuyer sur la touche PROG/DIRECT.
(6) Lecture de plages en ordre aléatoire .............................................. [ Lecture Aléatoire ]
Toutes les plages enregistrés sur le disque peuvent être lues une fois en ordre aléatoire.
2
OFF ON
SYSTEM
POWER
PROG /
DIRECT
1 2 3
CALL
4 5 6
CLEAR
7 8 9
RANDOM REPEAT
10 +10
1
CD SRS
TAPE MD TIME EDIT
TIME/
DIMMER
PANEL
RDS BAND TUNING
2
STOP PLAY VOLUME
/SELECT
PRESET
+
-
TAPE
SLEEP FUNCTION MODE
REMARQUES:
• Le temps total restant n'est pas affiché en mode de
lecture aléatoire.
• La lecture aléatoire n'est pas possible dans le mode
d'édition lorsque le DCD-F101 est connecté dans un
système avec la série F101.
(ouverture/fermeture) est enfoncée.
5
En mode arrêt, appuyer sur la
touche d'aléatoire (RANDOM).
• Le témoin "RANDOM"
1
s'allume.
Si enfoncée pendant la lecture, la lecture
aléatoire commence à partir de cette plage.
Appuyer sur la touche de
lecture.
• Si on appuie sur la touche RANDOM alors que
2
les pistes sont programmées, seules les
pistes programmées sont lues de façon
aléatoire.
• Si on appuie sur la touche RANDOM lorsque la
fonction de répétition est mise, toutes les
pistes seront lues une fois dans un ordre
aléatoire, après quoi toutes les pistes seront
relues dans un autre ordre et ainsi de suite.
Le mode de lecture aléatoire est annulé si l'on
appuie sur la touche RANDOM en mode de lecture
aléatoire.
(7) Lecture Répétée
q Lire une plage unique de manière répétée
ON / STANDBY
TRACK
) pour
8
)
9
OFF ON
SYSTEM
POWER
1 2 3
4 5 6
2
7 8 9
RANDOM
10 +10
CD SRS
TAPE MD
DIMMER
RDS BAND TUNING
3
STOP PLAY VOLUME
PRESET
RANDOM
+
2
-
TAPE
SLEEP FUNCTION
(RC-927)
Appuyer à une reprise sur la touche de
répétition.
PLAY
REPEAT
L'indicateur " " (répétition) s'allume.
•
1
1
(RC-927)
REPEAT
(Unité principale)
REMARQUE:
• Le mode de répétition d'une plage ne peut pas être réglé pendant la lecture programmée ou aléatoire.
FRANCAIS
[Répétition d'une Plage]
Sélectionner la plage à répéter.
1 3
REPEAT
2
PRESET
COMPACT DISC PLAYER DCD-F101
+
2
-
(RC-927)
PROG /
DIRECT
Appuyer sur la touche de lecture.
CALL
• La lecture commence.
CLEAR • Une fois la plage sélectionnée lue, le lecteur
revient au début de cette plage et la plage est
REPEAT
1
répétée.
TIME EDIT
TIME/
PANEL
3
/SELECT
(Unité principale)
Appuyer à une reprise sur la touche
de répétition.
MODE
2éme
plage
Si la touche de répétition est enfoncée pendant la
lecture, la plage en cours de lecture est lue de
manière répétitive.
Pour annuler le mode de répétition d'une plage,
appuyer sur la touche de répétition jusqu'à ce que
REPEAT
le témoin "REPEAT"disparaisse.
(RC-927)
(Unité principale)
1 2 3
4 5 6
ou
7 8 9
10 +10
(RC-927)
PLAY
1 3
(RC-927)
3éme 4éme
plage plage
Cette opération
est répétée.
35