B. Connect a wire (minimum 10AWG) directly to the battery’s positive (+) terminal. C. Install a fuse holder for a 60A fuse (Club-704 and Club-5501) or 90A fuse (Club-4505) on this wire within 18” (46cm) of the battery’s (+) terminal. Do not install the fuse in the holder until you have made all wiring connections.
Page 5
B. Connectez un fil (minimum 5,3 mm² - 10AWG) directement à la borne positive de la batterie (+). C. Montez sur ce fil un porte-fusible pour un fusible de 60 A (Club-704 et Club-5501) ou un fusible 90 A (Club-4505) à moins de 46 cm (18") de la borne (+) de la batterie. Ne montez pas le fusible dans son support tant que vous n'avez pas effectué...
B. Conecte un cable (mínimo 10 AWG) directamente al terminal positivo (+) de la batería. C. Instale un soporte de fusible para un fusible de 60 A (Club-704 y Club-5501) o 90 A (Club-4505) en este cable a una distancia máxima de 46 cm del terminal (+) de la batería.
Para obter informações completas sobre como instalar, conectar, Fio pelo menos AWG nº. 18 (0,82mm configurar e ajustar seu amplificador, baixe o manual do usuário completo em www.jbl.com. Fio pelo menos AWG nº. 10 (5,26mm Fusível de 60 A (Club 704 e Club 5501) 1.
Page 11
B. Collegare un cavo (minimo 10 AWG) direttamente sul terminale positivo (+) della batteria. C. Installare un portafusibili per un fusibile da 60A (Club-704 e Club-5501) o un fusibile da 90A (Club-4505) su questo cavo ad una distanza di 18" (46 cm) dal terminale (+) della batteria. Non inserire il fusibile nel portafusibile sino a quando non si sono ultimati tutti i collegamenti dei cavi.
Kabel im Anschluss zu sichern. B. Schließen Sie ein Kabel (mindestens 10AWG) direkt an den Plus-(+)-Pol der Batterie an. C. Installieren Sie einen Sicherungshalter für eine 60-A-Sicherung (Club-704 und Club-5501) oder eine 90-A-Sicherung (Club-4505) in diesem Kabel innerhalb von 46 cm (18") vom Batterie-(+)-Pol.
B. Подсоедините провод (калибра не менее 10AWG ~ 5,3 мм2) напрямую к положительной (+) клемме аккумулятора. C. Установите держатель для предохранителя на 60 А (модели Club-704 и Club-5501) или на 90 А (Club-4505) на данный провод на расстоянии не более 46 см от положительной (+) клеммы...
VIKTIGT: Den härsnabbguideninnehållerviktig information omhur du placerarochansluter din >#18AWG (0,82mm ) Kabel förstärkare. Om du vill ha komplett information om installering, anslutning, inställningar och justeringarså kan du ladda ner den fullständiga användarmanualen på www.jbl.com. >#10AWG (5,26mm ) Kabel 60A Säkring (Club-704/ Club-5501) 90A Säkring (Club-4505)
Page 19
B. Liitä johto (vähintään 10AWG) suoraan akun positiiviseen (+) liittimeen. C. Asenna sulakepesä 60 A:n sulakkeelle (Club-704 ja Club-5501) tai 90 A:n sulakkeelle (Club-4505) tähän johtoon enintään 46 cm:n päähän akun (+) -liittimestä. Älä laite sulaketta pesään, ennen kuin olet tehnyt kaikki johtoliitännät.
Page 21
B. Podłącz przewód (minimum 10 AWG) bezpośrednio do bieguna dodatniego (+) akumulatora. C. Załóż oprawkę bezpiecznika 60 A (Club-704 i Club-5501) lub 90A (Club-4505) na tym przewodzie, w odległości do 18" (46 cm) od bieguna (+) akumulatora. Nie należy instalować...
Page 23
B. Sluit een kabel (minimaal 10AWG) rechtstreeks aan op de positieve (+) pool van de accu. C. Installeer een zekeringhouder voor een 60A zekering (Club-704 en Club-5501) of een 90A zekering (Club-4505) op deze kabel binnen 46cm van de (+) aansluiting van de accu. De zekering niet in de houder installeren totdat alle bedrading is aangesloten.
Page 25
B. Slut en ledning (min. 10AWG) direkte til batteriets positive (+) terminal. C. Monter en sikringsholder til en 60 A-sikring (Club-704 og Club-5501) eller en 90 A-sikring (Club-4505) på denne ledning inden for 46 cm af batteriets (+)-terminal. Monter først 4 ohm subwoofer sikringen i sikringsholderen, når du har oprettet alle ledningstilslutninger.
Page 34
• • • HARMAN International 2016 Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com...
Page 35
B. Sambung seutas kabel (minimal 10 AWG) langsung ke terminal positif (+) baterai. C. Pasang dudukan sekring untuk sekring 60 A (Club-704 dan Club-5501) atau sekring 90 A (Club-4505) pada kabel ini berjarak 18" (46 cm) dari terminal (+) baterai. Jangan memasang sekring dalam dudukannya sebelum Anda selesai mempersiapkan semua sambungan kabel.
Page 37
B. Doğrudan akünün pozitif (+) terminaline bir kablo (minimum 10AWG) bağlayın. C. Akünün (+) terminalinden 18" (46cm) mesafe içinde bu kablo üzerine bir 60A sigorta (Club-704 ve Club-5501) ya da 90A sigorta (Club-4505) için bir sigorta tutucu takın. Tüm kablo bağlantılarını...