Download
Share
Print this page
JBL Club-704 Quick Connect Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JBL Manuals
  4. Amplifier
  5. Club-704
  6. Quick connect manual

JBL Club-704 Quick Connect Manual

Hide thumbs Also See for Club-704:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 quick-connect guide
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Guide de démarrage rapide
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Guía de inicio rápido
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Guia de Início Rápido
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Guida di avvio rapido
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Kurzanleitung
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Краткое руководство
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Snabbguide
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Pika-aloitusopas
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Przewodnik szybkiego startu
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Snelstartgids
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Hurtigstartsguide
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 クイック スタート ガイド
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 빠른 시작 가이드
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 快速入門指南
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Panduan Memulai Cepat
JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Hızlı başlangıç kılavuzu
EN
FR
ES
PT
IT
DE
RU
SV
FI
PL
NL
DA
JP
KO
CHS
CHT
ID
TR

Advertisement

loading

Related Manuals for JBL Club-704

Summary of Contents for JBL Club-704

  • Page 1 JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 quick-connect guide JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Guide de démarrage rapide JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Guía de inicio rápido JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Guia de Início Rápido JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Guida di avvio rapido JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Kurzanleitung JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Краткое руководство JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Snabbguide...
  • Page 2 : JBL , 06901 400, 1500 : OOO “ “, , 127018, . , .12, : www.harman.com/ru . +7-800-700-0467 «-». 2010 000000-MY0000000, «M» - , B - , C - . .) «Y» - (A - 2010, B - 2011, C - 2012 .

  • Page 3: Mounting The Amplifier

    B. Connect a wire (minimum 10AWG) directly to the battery’s positive (+) terminal. C. Install a fuse holder for a 60A fuse (Club-704 and Club-5501) or 90A fuse (Club-4505) on this wire within 18” (46cm) of the battery’s (+) terminal. Do not install the fuse in the holder until you have made all wiring connections.
  • Page 4 © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Industries, Incorporated JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the 8500 Balboa Boulevard, United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and appearance are subject to Northridge, CA 91329 USA change without notice.
  • Page 5 B. Connectez un fil (minimum 5,3 mm² - 10AWG) directement à la borne positive de la batterie (+). C. Montez sur ce fil un porte-fusible pour un fusible de 60 A (Club-704 et Club-5501) ou un fusible 90 A (Club-4505) à moins de 46 cm (18") de la borne (+) de la batterie. Ne montez pas le fusible dans son support tant que vous n'avez pas effectué...
  • Page 6 © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés. Industries, Incorporated JBL est une marque commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou 8500 Balboa Boulevard, dans d’autres pays. Les caractéristiques, les spécifications et l'aspect sont susceptibles d'être modifiés Northridge, CA 91329 USA sans préavis.

  • Page 7: Montaje Del Amplificador

    B. Conecte un cable (mínimo 10 AWG) directamente al terminal positivo (+) de la batería. C. Instale un soporte de fusible para un fusible de 60 A (Club-704 y Club-5501) o 90 A (Club-4505) en este cable a una distancia máxima de 46 cm del terminal (+) de la batería.
  • Page 8 © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados. HARMAN International Industries, Incorporated JBL es una marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, registrada en los Estados 8500 Balboa Boulevard, unidos u otros países. Las funciones, las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a cambios sin Northridge, CA 91329 USA previo aviso.

  • Page 9: Instalação Do Amplificador

    Para obter informações completas sobre como instalar, conectar, Fio pelo menos AWG nº. 18 (0,82mm configurar e ajustar seu amplificador, baixe o manual do usuário completo em www.jbl.com. Fio pelo menos AWG nº. 10 (5,26mm Fusível de 60 A (Club 704 e Club 5501) 1.
  • Page 10 © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos os direitos reservados. Industries, Incorporated JBL é marca registrada da HARMAN International Industries, Incorporated, registrada nos Estados Unidos e/ou em 8500 Balboa Boulevard, outros países. As características, as especificações e o design estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
  • Page 11 B. Collegare un cavo (minimo 10 AWG) direttamente sul terminale positivo (+) della batteria. C. Installare un portafusibili per un fusibile da 60A (Club-704 e Club-5501) o un fusibile da 90A (Club-4505) su questo cavo ad una distanza di 18" (46 cm) dal terminale (+) della batteria. Non inserire il fusibile nel portafusibile sino a quando non si sono ultimati tutti i collegamenti dei cavi.
  • Page 12 © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati. Industries, Incorporated JBL è un marchio di fabbrica di HARMAN International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e/o negli 8500 Balboa Boulevard, altri Paesi. Le funzionalità, le specifiche e l'aspetto sono passibili di modifiche senza preavviso.

  • Page 13: Montage Des Verstärkers

    Kabel im Anschluss zu sichern. B. Schließen Sie ein Kabel (mindestens 10AWG) direkt an den Plus-(+)-Pol der Batterie an. C. Installieren Sie einen Sicherungshalter für eine 60-A-Sicherung (Club-704 und Club-5501) oder eine 90-A-Sicherung (Club-4505) in diesem Kabel innerhalb von 46 cm (18") vom Batterie-(+)-Pol.
  • Page 14 © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. HARMAN International Industries, Incorporated JBL ist ein Warenzeichen von HARMAN International Industries, Incorporated, registriert in den Vereinigten Staaten 8500 Balboa Boulevard, und/oder anderen Ländern. Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Northridge, CA 91329 USA Ankündigung erfolgen.

  • Page 15: Установка Усилителя

    B. Подсоедините провод (калибра не менее 10AWG ~ 5,3 мм2) напрямую к положительной (+) клемме аккумулятора. C. Установите держатель для предохранителя на 60 А (модели Club-704 и Club-5501) или на 90 А (Club-4505) на данный провод на расстоянии не более 46 см от положительной (+) клеммы...
  • Page 16 (не входит в комплект) уровень в 2 Ом. Выходы канала сабвуфера © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Все права защищены. JBL является товарным знаком HARMAN International Industries, Incorporated, зарегистрированным в США и/или других странах. Функции, характеристики и внешний вид могут измениться без уведомления.

  • Page 17: Ansluta Förstärkaren

    VIKTIGT: Den härsnabbguideninnehållerviktig information omhur du placerarochansluter din >#18AWG (0,82mm ) Kabel förstärkare. Om du vill ha komplett information om installering, anslutning, inställningar och justeringarså kan du ladda ner den fullständiga användarmanualen på www.jbl.com. >#10AWG (5,26mm ) Kabel 60A Säkring (Club-704/ Club-5501) 90A Säkring (Club-4505)
  • Page 18 ”Y”-adapter (ingår ej) Subwoofernslågnivå HARMAN International © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Alla rättigheter reserverade. Industries, Incorporated JBL är ett varumärke som tillhör HARMAN International Industries, Incorporated, registrerat i USA och/eller andra 8500 Balboa Boulevard, länder. Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com...
  • Page 19 B. Liitä johto (vähintään 10AWG) suoraan akun positiiviseen (+) liittimeen. C. Asenna sulakepesä 60 A:n sulakkeelle (Club-704 ja Club-5501) tai 90 A:n sulakkeelle (Club-4505) tähän johtoon enintään 46 cm:n päähän akun (+) -liittimestä. Älä laite sulaketta pesään, ennen kuin olet tehnyt kaikki johtoliitännät.
  • Page 20 © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. HARMAN International Industries, Incorporated JBL on HARMAN International Industries, Incorporated -yhtiön Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa 8500 Balboa Boulevard, rekisteröity tavaramerkki. Toimintoja, teknisiii ominaisuuksia ja ulkomuotoa voidaan muuttaa ilmoituksetta. Northridge, CA 91329 USA...
  • Page 21 B. Podłącz przewód (minimum 10 AWG) bezpośrednio do bieguna dodatniego (+) akumulatora. C. Załóż oprawkę bezpiecznika 60 A (Club-704 i Club-5501) lub 90A (Club-4505) na tym przewodzie, w odległości do 18" (46 cm) od bieguna (+) akumulatora. Nie należy instalować...
  • Page 22 HARMAN International © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Wszelkie prawa zastrzezone Industries, Incorporated JBL jest znakiem towarowym firmy HARMAN International Industries, Incorporated, zarejestrowanym w Stanach 8500 Balboa Boulevard, Zjednoczonych i innych krajach. Cechy, parametry i wygląd podlegają zmianie bez ostrzeżenia.
  • Page 23 B. Sluit een kabel (minimaal 10AWG) rechtstreeks aan op de positieve (+) pool van de accu. C. Installeer een zekeringhouder voor een 60A zekering (Club-704 en Club-5501) of een 90A zekering (Club-4505) op deze kabel binnen 46cm van de (+) aansluiting van de accu. De zekering niet in de houder installeren totdat alle bedrading is aangesloten.
  • Page 24 © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rechten voorbehouden Industries, Incorporated JBL is een handelsmerk van HARMAN International Industries, Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten 8500 Balboa Boulevard, en/of andere dlaenn. Opties, specificaties en vormgeving kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande Northridge, CA 91329 USA kennisgeving.
  • Page 25 B. Slut en ledning (min. 10AWG) direkte til batteriets positive (+) terminal. C. Monter en sikringsholder til en 60 A-sikring (Club-704 og Club-5501) eller en 90 A-sikring (Club-4505) på denne ledning inden for 46 cm af batteriets (+)-terminal. Monter først 4 ohm subwoofer sikringen i sikringsholderen, når du har oprettet alle ledningstilslutninger.
  • Page 26 "Y"-adapter (medfølger ikke) Subwooferlinjeudgange © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rettigheder forbeholdt. HARMAN International Industries, Incorporated JBL er et varemærke tilhørende Harman International Industries, Incorporated, registreret i USA og/eller andre lande. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com...
  • Page 27 JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 • • • • • • • • • •...
  • Page 28 • • • HARMAN International © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com...
  • Page 29 JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 • • • • • • • • • •...
  • Page 30 • • • HARMAN International © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com...
  • Page 31 JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 • • • • • • • • •...
  • Page 32 • • •...
  • Page 33 JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 • • • • • • • • • •...
  • Page 34 • • • HARMAN International 2016 Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com...
  • Page 35 B. Sambung seutas kabel (minimal 10 AWG) langsung ke terminal positif (+) baterai. C. Pasang dudukan sekring untuk sekring 60 A (Club-704 dan Club-5501) atau sekring 90 A (Club-4505) pada kabel ini berjarak 18" (46 cm) dari terminal (+) baterai. Jangan memasang sekring dalam dudukannya sebelum Anda selesai mempersiapkan semua sambungan kabel.
  • Page 36 © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Semua hak dilindungi undang-undang. Industries, Incorporated JBL adalah merek dagang milik HARMAN International Industries, Incorporated yang terdaftar di Amerika Serikat 8500 Balboa Boulevard, dan/atau negarae-gnara lainnya. Fitur, spesifikasi, dan penampilan dapat berubah tanpa pemberitahuan.
  • Page 37 B. Doğrudan akünün pozitif (+) terminaline bir kablo (minimum 10AWG) bağlayın. C. Akünün (+) terminalinden 18" (46cm) mesafe içinde bu kablo üzerine bir 60A sigorta (Club-704 ve Club-5501) ya da 90A sigorta (Club-4505) için bir sigorta tutucu takın. Tüm kablo bağlantılarını...
  • Page 38 © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Tüm hakları saklıdır. HARMAN International Industries, Incorporated JBL Amerika Birleșik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde kayıtlı Harman International Industries, 8500 Balboa Boulevard, Incorporated șirketinin ticari markasıdır. Özellikler, spesifikasyonlar ve görünüm haber verilmeksizin de i tirilebilir.

This manual is also suitable for:

Club-4505Club-5501