Adjusting Harness Size; Herausnehmen Des Kindes; Removing The Child; Bremsen - RECARO EASYLIFE Instruction Manual

13
15
16
17
7.2 Einstellen der Gurtlänge
Die Länge jedes Gurtbandes kann durch
Verschieben der Einstellvorrichtung reguliert
werden, bis die gewünschte Länge erreicht ist.

7.2 Adjusting harness size

The length of each harness strap can be adjusted
by sliding it through the adjuster until the desired
length is achieved.閟

7.3 Herausnehmen des Kindes

Drücken Sie die Taste in der Mitte des
Gurtschlosses, um den Gurt zu entsichern.
Entfernen Sie die Schultergurte von den
Schultern des Kindes.
Heben Sie das Kind aus dem Sitz heraus.

7.3 Removing the child

Push the button in the middle of the buckle to
release the harness.
Move the shoulder harness away from the
child's shoulder.
Remove the child from the seat.鏰
8

Bremsen

8.1 Feststellen

Die Bremsen werden durch das Herunterdrücken
des Bremspedals auf der rechten Seite aktiviert.
Überprüfen Sie die Bremsen indem Sie sicherst-
ellen, dass sich der Kinderwagen nicht bewegt.
8

Brakes

8.1 Application

Apply the brakes by pushing down on the right
side brake pedal.
Check brakes by ensuring pushchair does not
move.
DE EN