Aufrichten; Raising; Sicherung Des Kindes; Securing The Child - RECARO EASYLIFE Instruction Manual

12
13
14

6.2 Aufrichten

Halten Sie die Liegeeinstellungsvorrichtung für
die Rückenlehne gedrückt und ziehen Sie beide
Einstellbänder der Rückenlehne hoch, bis diese
die gewünschte Position erreicht hat.

6.2 Raising

Hold the backrest recline adjuster and pull on
both adjustment straps until the backrest reaches
the desired position.
7

Sichern des Kindes

7.1 Sicherung
Stellen Sie sicher, dass das Gurtsystem
geöffnet ist.
Setzen Sie das Kind auf den Sitz.
Stellen Sie sicher, dass das Kind nicht auf
einem der Gurte sitzt.
Führen Sie die Arme des Kindes durch die
Schultergurte.
Setzen Sie die Schlosszungen der
Schultergurte in das Gurtschloss ein, das am
Schrittgurt befestigt ist.

Securing the child

7
7.1 Securing the child
Make sure the harness is unbuckled.
Place the child on the seat.
Make sure the child is not sitting on any of the
harness components.
Pass the child arms through the shoulder
harness.
Insert the tongues on the side straps into the
buckle attached to crotch strap.
DE EN