Icons Caption - Swiss Mondaine Manual

=cons.
English
Swiss Made
Stainless steel
watch case
Metal case
Aluminium case
alu
synthetic
Leather strap
Metal bracelet
Mineral Crystal
Sapphire crystal
Water resistant
tested to 3 ATM
Water resistant
tested to 10 ATM
Date
Day-Date
Luminous hands
and/or marker
Permanent light -
Night vision
technology
Screwed caseback
Chronograph
Alarm
Quartz movement
mechanical self-
winding movement
Ed. 04/2013
Deutsch Français
Schweizer Produktion Swiss Made
Edelstahl-Gehäuse Boîtier acier
Metallgehäuse Boîtier métal
Aluminium-Gehäuse Boîtier aluminium
Kunststoff silicone
Lederband Bracelet cuir
Metallband Bracelet métal
Mineralglas Verre minéral
Saphirglas Verre saphir
Wasserdicht geprüft Etanchéite testé
bis 3 ATM à 3 ATM
Wasserdicht geprüft Etanchéite testé
bis 10 ATM à 10 ATM
Datum
Datum&Wochentag Jour e date
Leuchtzeiger und/
Aiguelles lumineuses
oder Indexe
Permanente
Vision nocturne
Leuchtkraft Night
permanente
Vision Technologie
Geschraubter
Fond vissé
Gehäuseboden
Stoppuhr Chronograph
Wecker
Quarz-Uhrwerk Movement à quartz
Movement
Automatikuhrwerk mechanique/
automatique
Espanol
Fabricado en suiza
Caja de acero
inoxidable
Caja de metal
Caja de aluminio
silicon
Cuero
Correa de metal
Cristal mineral
Cristal safiro
3 ATM sumergible
controlado
10 ATM sumergible
controlado
Date Fecha
Dia de la semana
Visibilidad de las
agujas
Visibilidad nocturna
permanente
Fondo roscado
Cronógrafo
Réveil Alarma
Movimiento de
cuarzo
Movimiento
automatico
Italiano Japanese
Prodotto in
Svizzera
Cassa in acciaio
inossidabile
Cassa di metallo
Cassa in alluminio
Silicone
Cinturino in
pelle
Bracciale in
metallo
Vetro minerale
Vetro zaffiro
Impermeabilità
fino 3 ATM
Impermeabilità
fino 10 ATM
Data
Giorno e data
Lancette e ore
luminescenti
Luminosità
permanente tecnologia
Night Vision
Fondo a vite
cronografo
Sveglia
Movimento al quarzo
Movimento
automatico
43