® DB11* International Bottom Freezer Refrigerator Trim Kit Installation Instructions English ................2 * Additional alphanumeric characters Deutsch ................ 5 representing other models in series may follow each model number. Español ............... 12 Français ..............15 Italiano ................ 18 Keep these instructions for future reference. If the Nederlands ..............
To avoid personal injury, protect hands and arms by than 7 kilograms. wearing gloves. Panel Dimensions DB11 Kit Included in this kit is trim necessary to install 6 mm thick decorator door panels. Read entire manual before Panel...
Important 7. Confirm doors are clean and dry. • DB11 Handle kit must be installed prior to HK520 8. Remove door stops from bottom of both doors by trim kit installation. removing screws with a Phillips screwdriver. Remove 1.
Refrigerator Door 17. Align refrigerator door top and handle side trim on door. After verifying placement, peel off paper backing Important and press trim in place. Refrigerator door top trim will • Permanent, double-sided tape is used to attach trim have no holes in it.
Kilogramm und die Gefrierfach-platten nicht mehr als 7 Kilogramm wiegen. Montage die gesamte Anleitung lesen. Sicherstellen, daß alle aufgeführten Teile geliefert wurden. Falls Teile Abmessungen der Zierplatten, Satz DB11 fehlen, setzen Sie sich mit dem Händler, von dem der Zierleistensatz gekauft wurde, in Verbindung. Platte Höhe...
Schutz-materialien abdecken. abheben. Den mittleren Scharnierstift mit einem Wichtig 7 mm Sechskantschraubenschlüssel entfernen • Der Handgriffsatz DB11 muß montiert werden, (siehe Abbildung). bevor der Zierleistensatz HK520 montiert wird. 6. Die Gefrierfachtür abnehmen, indem sie gleichzeitig 1. Wenn am Ende der Gefrierfachtür Endkappen geöffnet und angehoben wird.
12. Die Zierplatte der Gefrierfachtür montieren, indem die einsetzen und alle Schrauben festziehen. Platte von der Handgriffseite der Gefrierfachtür aus in Sicherstellen, daß die Handgriffseite der Tür ca. 3 Stellung geschoben wird. mm höher ist als die Angelseite. Wenn die Tür mit 13.
14 kilogramos y los paneles del congelador no deben pesar más de 7 kilogramos. Este juego incluye todos los adornos necesarios para instalar los paneles decorativos de 6 mm de espesor Dimensiones del panel, juego DB11 para las puertas. Lea todo el manual antes de Panel Altura Anchura instalarlos.
7 mm. (Véase la Importante ilustración anterior.) • Debe instalarse el juego del tirador DB11 antes de 6. Quite la puerta del congelador, levantando al abrirla. instalar el juego de adornos HK520. Esto liberará la puerta del congelador del pasador de 1.
12. Instale el panel decorativo de la puerta del conge- baja al estar cargada con alimentos y al instalar el lador deslizándolo desde el lado del tirador. panel. 13. Alinee el adorno del lado del tirador de la puerta del 17.
Pour éviter toute blessure, porter des gants afin de se de 7 kg. protéger les mains et les bras. Dimensions des panneaux pour le kit DB11 Ce kit contient les moulures nécessaires pour la pose de panneaux décorateur de 6 mm d’épaisseur sur les...
Important 6. Enlever la porte du congélateur. Pour cela, la soulever • Le kit de pose des poignées DB11 doit être utilisé tout en l’ouvrant. Ceci dégage la porte de l’axe avant le kit HK520 de pose de moulures.
elle est légèrement plus courte que celle de la porte totalité des vis. S’assurer que le côté poignée de la du réfrigérateur.) porte est approximativement 3 mm plus élevé que le 12. Poser le panneau décorateur de la porte du con- côté...
Page 18
7 kg. In questo kit sono incluse le rifiniture necessarie per Dimensioni dei pannelli - Kit DB11 installare pannelli decorativi di 6 mm di spessore sulle porte. Leggere l’intero manuale prima di installare i...
Page 19
7 mm (vedi illustrazione qui Importante sopra). • Il kit per maniglie DB11 deve essere installato 6. Rimuovere la porta del congelatore sollevandola e allo prima del kit per rifiniture HK520. stesso tempo aprendola. In questo modo la porta si 1.
Page 20
13. Allineare la rifinitura sul lato della maniglia del rifinitura in posizione. La rifinitura superiore del congelatore. Dopo aver controllato la posizione, frigorifero non è provvista di fori; quella laterale ha una staccare la carta protettiva e premere la rifinitura in rientranza su entrambe le estremità.
Page 21
14 kilogram en die van de vrieskast niet meer Teneinde lichamelijk letsel te voorkomen moeten de dan 7 kilogram wegen. handen en armen worden beschermd door het dragen van handschoenen. Paneelafmetingen van de DB11 kit In deze kit zijn sierstukken bijgeleverd om 6 mm dikke Paneel Hoogte Breedte deursierpanelen te installeren.
Page 22
(Zie bovenstaande illustratie) Belangrijk 6. Verwijder de vrieskastdeur door hem omhoog te • De DB11 deurgreepkit moet worden aangebracht trekken terwijl u hem opent. Daardoor komt de voordat de HK520 sierrandkit wordt aangebracht. vrieskastdeur los uit de onderste scharnierpen. Plaats 1.
Page 23
sierrand van de bovenkant van de koelkastdeur. de deursluiting. Breng de resterende schroef in en 12. Breng het sierpaneel van de vrieskastdeur aan door draai alle schroeven vast. Controleer of de zijkant van het paneel in te schuiven van de kant van de de deur waarop zich de deurgreep bevindt ongeveer vrieskastdeur waar de deurgreep zich bevindt.
Page 24
Este conjunto inclui a quantidade de friso necessária para a instalação de painéis decorativos da porta com Dimensões do Painel do Conjunto DB11 uma espessura de 6 mm. Leia todo o manual antes de instalar os painéis. Verifique se todas as peças listadas...
Page 25
7 mm. (Veja a ilustração Importante acima) • O conjunto da Maçaneta DB11 deverá ser mon- 6. Remova a porta do congelador levantando-a ao tado antes da instalação do conjunto de friso mesmo tempo que a abre, fazendo-a desprender do HK520.
Page 26
12. Instale o painel decorativo da porta do congelador, aproximadamente 3 mm mais alto do que o lado da fazendo-o deslizar a partir do lado da maçaneta da dobradiça. A porta desce quando está carregada com porta do congelador. alimentos e quando o painel estiver instalado. 13.
Need help?
Do you have a question about the DB11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers