Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
Covering
,4 ana
and ,dl a,,a
Distinctions _
Models
Keep
instructions
for future
reference.
Keep this manual and your sales receipt together in a safe place
in case warranty service is required.
Side by Side
Refrigerator
Questions
about
your
features?
Please contact us with your model and serial number:
Maytag
Services sM
Attn:
Amana CAIW _Center
RO. Box 39
403 West 4th Street North
Newton, Iowa 50208-0039
Ph#
1-800-843-0304
in U.S.A.
1-866-587-2002
au Canada
Internet:
http://www.amana.com
!iiiiiii! "
.........
!i!iiiiiii ....!iiiiiii!
4
Introduction ..........................................................................................
2
Important
Safety Information ...............................................................
3
Installing Your Refrigerator .............................................................
4-10
Measuring
the Opening .....................................................................
4
Transporting
Your Refrigerator
..........................................................
4
Selecting
the Best Location
..............................................................
4
How to Install and Remove Handles .................................................
5
Removing the Doors and Hinges ......................................................
7
Replacing
the Doors ..........................................................................
7
How to Install and Remove Panels ...................................................
8
How to Connect the Water Supply ....................................................
9
How to Level Your Refrigerator
.......................................................
10
Setting and Maintaining
Proper Temperatures
..................................
11
Initial Temperature
Settings .............................................................
11
Adjusting
the Controls
.....................................................................
11
How to Perform a Temperature
Test ...............................................
11
About Your Water Filter .....................................................................
12
Water Filter Removal
and Installation
.............................................
12
Water Filter Data ...............................................................................
13
Fresh Food Features ....................................................................
14-16
Interior Shelves ...............................................................................
14
Door Storage ...................................................................................
14
Climate-Controlled
Drawers ............................................................
15
Storage Drawers .............................................................................
16
Accessories
.....................................................................................
16
Freezer Features ..........................................................................
17-18
Automatic
Ice Maker ........................................................................
17
Interior Shelves ...............................................................................
17
Door Storage ...................................................................................
18
Dispenser
Features ......................................................................
19-20
Dispenser
Light ...............................................................................
19
Dispenser
Pad .................................................................................
19
Removable
Tray ..............................................................................
19
Water Dispenser Operation .............................................................
19
Control Features .............................................................................
20
Hints and Care .............................................................................
21-22
How to Clean Your Refrigerator
......................................................
21
How to Remove Odors from Refrigerator
.......................................
22
Energy Saving Ideas .......................................................................
22
How to Remove and Replace Light Bulbs ......................................
22
Normal Operating
Sounds .................................................................
23
Troubleshooting
............................................................................
24-26
As an Energy Star _ Partner,
Amana _ has determined that this
product* meets the Energy Star _
guidelines for energy efficiency.
* This manual covers several models. Please refer to the feature
sticker on the interior of the fresh food door to verify that your
model number complies with Energy Sta(_ standards.
Part No. 12591321
©2003 Maytag Appliances Sales Co.
Form No. A/05/03
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Amana Distinction DRS2600BW
Summary of Contents for Amana Distinction DRS2600BW
- Page 1 Attn: Amana CAIW _Center RO. Box 39 403 West 4th Street North As an Energy Star _ Partner, Amana _ has determined that this Newton, Iowa 50208-0039 product* meets the Energy Star _ 1-800-843-0304 in U.S.A. guidelines for energy efficiency.
- Page 2 Amana offers long-term service Warranty service must be performed by an authorized servicer. Amana also protection for this new refrigerator. recommends contacting an authorized servicer if service is required after warranty...
-
Page 3: Recognize Safety Symbols, Words, Labels
RECOGNIZE SAFETY WHkT YOU £RDTO KNOW SYMBOLS, WORDS, To reduce risk of injury or death, ABOUT ; kRTY LABELS follow basic precautions, including iN TRUCTJON the following: IMPORTANT: Child entrapment and DANGER -Immediate hazards which Warning and Important Safety suffocation are not problems of the WILL result in severe personal injury Instructions appearing in this manual are past. - Page 4 These instructions were provided to aid THE B EST you in the installation of your refrigerator. THE O PENING Follow these tips when moving the Observe these points when choosing the refrigerator to final location: final location for your refrigerator: When installing your refrigerator, please NEVER transport refrigerator on its DO NOT install refrigerator near...
- Page 5 REMOVING FRONT- REMOVING FULL-LENGTH [}W TO INSTALL AN[} MOUNTED HANDLES EXTRUDED HANDLES 1. Remove bottom portion of handle For easier installation, some trim with a very refrigerators may have been delivered small flat-blade with the handles off. Please see the screwdriver.
- Page 6 INSTALLING STANDARD INSTALLING FRONT- REMOVING FRONT- HANDLES MOUNTED HANDLES FOR MOUNTED HANDLES FOR STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL screws from top and 1. Loosen lower door clip 1. Remove four Y,"hex nut ,LI_"*- _i on door with _" hex nut base of handle with a bottom of doors.
- Page 7 1. Remove toe grille and bottom hinge For dispensing models only: covers. Detach main wire connector harness and red wire harness. > Open both doors 180 degrees, or as wide as possible to remove. > To detach main wire harness, use Some installations require door removal a flat blade screwdriver or finger- to get refrigerator to final location.
-
Page 8: Installing Panels
INSTALLING PANELS REMOVING PANELS [}W TO INSTALL AN[} 1. Remove top trim screws with a 1. Remove top trim screws with a Phillips screwdriver and remove top Phillips screwdriver and remove top trim. trim. (SELECT MODELS) IMPORTANT: Tape tops of panels to door to prevent panels from falling. -
Page 9: Materials Needed
MATERIALS NEEDED Place end of copper tubing into water valve inlet port. Shape tubing slightly - > ¼" outer diameter flexible copper DO NOT KINK - so that tubing feeds tubing straight into inlet port. Shut-off valve (requires a ¼" hole to be drilled into water supply before valve attachment) >- Adjustable wrench... - Page 10 MATERIALS NEEDED Using a level, make sure front of TO LEVEL TOUR refrigerator is ¼" (6 mm) or h bubble > _8"hex head driver higher than back of refrigerator. See > Level leveling step 3 for assistance. If your refrigerator requires an ice maker If required, correct rocking of 1.
- Page 11 This refrigerator is designed to operate ADJUSTING THE ( 0NTR0[S at a household temperature of 55° to 100° F (13° to 43° C). After 24 hours from adding food, you may decide that one or both MATERIALS NEEDED compartments should be colder or iNiTiAL TEMPERATURE warmer.
- Page 12 3. Rotate gently clockwise until filter Amana_ Replacement Water Filter stops, and snap filter cover closed. cartridge model WF50 is available through Amana®dealers and servicers. You may also order by calling 1-877-232-6771 within the U.S., or visit our local website www.amana.com.
-
Page 13: Performance Data
98.66% 0.003 mg/L 0.010 mg/L lcount/mL 99.99% 3 countJmL > 99.95% Cyst Minimum 50,000/L The Amana<_ Clean 'n ClearTMretractable 11+/-1 NTU 0.12 NTU 98.98% 0.18 NTU 0.5 NTU Turbidity water filtration system uses a WF50 Lindane 0.002 mg/L +/- 10% 0.00005 mg/L... - Page 14 SIDEGLIDE SHELVES )OR S[O E (SELECT MODELS) SideGlide Shelves hook onto a rear BEVERAGE CHILLERTM/ double-crossbar assembly, Shelves may MINI CHILLER be aligned side by side to create a full (SELECT MODELS) width level surface, or if attached to separate crossbars, the shelves may The temperature-controlled Beverage slide left or right to accommodate Chiller...
- Page 15 DAIRY CENTER DOOR BUCKETS PRODUCE STORAGE TIPS The Dairy Center provides convenient Door Buckets adjust to meet individual Please observe the following rules when storage for items such as butter, yogurt, storage needs. storing produce in humidity-controlled cheese, etc. crisper drawers: >...
-
Page 16: Dell Drawer
DELl DRAWER The Deli Drawer provides a drawer with a variable temperature control that SNACK DRAWER keeps the compartment colder than (SELECT MODELS) (SELECT MODELS) refrigerator temperature. GRIP PADS The Snack Drawer The Grip Pads NOTE: Cold air directed to the drawer can be used for prevent objects from can lower refrigerator temperature. -
Page 17: Stor-Mor ®System
QUICK CHILL ZONE FIXED FREEZER SHELF shelf provides a space Quick Chill Zone for items to be chilled To remove and install or frozen quickly. clip-mounted shelves: To remove: > Lift Quick Chill ZoneTM shelf from ice > To remove, pull shelf from wall mounting clips and pull left side of bin rails and pull straight out. -
Page 18: Ice Storage Bin
iCE STORAGE BiN TILT-OUT DOOR BUCKETS }OR STORAGE (SELECT MODELS) The ice Storage Bin is located below The Tilt-Out Bucket assembly consists ADJUSTABLE DOOR the automatic a bucket and frame, providing BUCKETS dispensing ice adjustable, convenient storage for food maker. Door Buckets adjust to meet individual items in door. - Page 19 ;PENSER LIGHT A light activates within the dispenser The Removable Tray at the bottom of area at full power when dispensing ice the dispenser area is designed to collect or water. small spills and may be easily removed for cleaning and emptying purposes. IMPORTANT: Removable tray does not ;PENSER PAl)
-
Page 20: Ice Dispenser Operation
NOTE: These directions pertain t o5-button and3-button controls o nly. If your u nithasLCD controls, please r efer t otheinformation booklet located i nyourliterature packet. IP_ndl FflJ'ER DISPENSER LOCK WATER CRUSHED CUBF._ AUTO LIGHT o oK ICE DISPENSER FILTER STATUS .,T.,, SABBATH MODE OPERATION... - Page 21 TO ( NYOUR REFRIGERATOR DO NOT USE PART Textured Doors > Abrasive or harsh cleaners > Use 4 tablespoons (60 milliliters) of baking soda dissolved in and Exterior > Ammonia 1 quart (1 liter) warm soapy water. > Chlorine bleach >...
- Page 22 UPPER FRESH FOOD > DO NOT use aluminum foil, wax paper, or paper toweling as shelf liners.This SECTION decreasesair flow and causes Locate finger refrigeratorto run less efficiently. gaps on each > A freezer that is _ full runs most 1.
- Page 23 Today's refrigerators usefoam insulation andaremore energy e fficient thanrefrigerators ofthepast.However, foam insulation is notassound absorbent asformer i nsulated models. Asa result, certain s ounds m ay beunfamiliar. Intime, t hese sounds w ill become familiar. Please r efer t othisinformation before c alling s ervice. Ii(e]'J[i "...,Te]...'._'.) I:t at::1(_7;_1_")
- Page 24 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Freezer control and lights Refrigerator is in defrost mode. Normal operation. Wait 40 minutes to see if unit restarts. are on, but compressors are not operating Environment-controlled Control settings are too low. See drawer section in Fresh Food Features to adjust controls. drawers are too warm Freezer controls are set too low.
- Page 25 POSSIBLE CAUSE SOLUTION PROBLEM Temperature-controlled Contents of drawer, or positioning of items in See drawer section in Fresh Food Features to properly install drawers. drawer and/or crisper the surrounding compartment could be drawer do not close freely obstructing drawer Drawer is not in proper position Refrigerator is not level.
- Page 26 Ice makeris not Confirm ice maker arm is down. See Freezer Features Ice maker arm is not in correct position. producing ice section in your owner's manual for details Household water supply is not reaching water Check water connection procedure written in Installing Your valve Refrigerator.
- Page 28 Provide normal care and maintenance. Replace owner replaceable items where directions appear in Owner's Manual. First Year Make product reasonably accessible for service. Amana will replace, free of charge, any part which is defective due to workmanship or Pay premium service costs for service outside technician's normal materials.
- Page 29 ? Contactez-nous, en fournissant les num6ros de module et de s6rie, 'a : En tant que partenaire Energy Stars, Amana®a determin6 que cet appareil* Maytag Services sv satisfait aux normes Energy Stars en Attn: Amana CAIR °_Center matiere d'economie d'energie.
- Page 30 Veuillezlire attentivement ce manuel d e I'utilisateur, o u voustrouverezdes renseignements s ur I'entretien de votre refrig6rateur, Veuillezremplirla carted'enregistrement et la retourner dansles plusbrefsdelais.Si vous ne trouvezpasla carted'enregistrement, veuillezappelerle service& la clientele d'Amana, AmanaAppliances offre une protection & long "routeprestation degarantiedoit_tre assureepar un prestataire agre&Amana termepource refrigerateur.
- Page 31 APPRENEZ.4 RECONNA|TRE CES SYMBOLES,MOTSET Pour_viter tout risquede blessure ou I TIQUETTESRELATIFS.4 LA de d_c_s,prendreles precautions SECURITE suivantes : Lesmisesen gardeet les consignes de securiteindiqueesdansce manuel n e visent IMPORTANT : Lesrisquesd'emprison- pas& couvrirtouteslessituationset nementet de suffocation chez lesenfants DANGER--Dangers immediats qui conditions susceptibles de se presenter.
- Page 32 Ces instructions sontdestinees&vous aider & installercorrectement votre refrigerateur, Suivezces conseilspour deplacerle Respectez ces consigneslots de la selection refrigerateur & sonemplacement definitif, de I'emplacement definitifdu refrigerateur • En installantvotrerefrigerateur, employez srl NEtransportez JAMAISle refrigerateur N'installezPASle refrigerateur presd'un vousplaft le diagramme ci-dessous pour des sur le c6t&...
- Page 33 Remplacez I'equilibre )$E ET ONT DI_MONTAGE DES superieurde portepar POIGNEES MONTC:ES A lesvis cruciformes L'AVANT maintenues de 1. Retirerla partie I'enlevement d'equilibre. Pourla facilitede I'installation, quelques inferieure des modeles de refrigerateur ontpu avoirete Procederde m6mepour poignees& I'aided'un embarques lespoignees etantcoupees.,&, la posede I'autrepoignee.
- Page 34 POSE DES POIGNI_ES POSE DES pOIGNI_ES DI_MONTAGE DES STANDARD MONTEES A L'AVANT - POIGNEES MONTI_ES A MOD#LE EN ACIER L'AVANT- MOD#LE EN 1. Enleverles quatrevis & six /_-_,-- INOXYDABLE ACIER INOXYDABLE pansde ¼pc du hautet du basdes portes. | _.- 1.
- Page 35 6. ModUles avec distributeurseulement: 1. Retirer la grille et les couvre-charnieres D{S PO {TD{S inferieurs. Detacherle harnaisde raccordement du fil principal. Detacherle harnaisde c&blage > Ouvrirles deuxportes& 180 °, ou aussi rouge. grandque possible, p our lesdemonter. Certainesinstallationsexigent le retrait des >...
-
Page 36: Pose Des Panneaux
POSE DES PANNEAUX DCMONTAGE DES PANNEAUX 1. Retirerlesvis de la garnituresuperieure de la porte& I'aided'untournevis 1. Retirerles vis de la garnituresuperieure cruiciforme et la retirer. de la porte& I'aided'untournevis cruciforme et la retirer. IMPORTANT : Fixerle hautdes panneaux & la porte& I'aidede ruban- cachepourempecher les panneuxde Faireglisserla poigneevers tomber. - Page 37 MATI RIEL NECESSAIRE PlacezI'extremit6 d u tubede cuivredans I'orifice d'arrivee du robinetd'eau, > Tubeen cuivreflexiblede 6,4 mm (¼po) Fa£onnez l egerement l e tube- SANS de diametreexterieur, LENTORTILLER - pourqu'il penetre dans I'orifice d'arrivee, Robinetd'arr6t(necessite un troude 6,4 mm [Y4 po]a percerdansle tuyau d'alimentation en eau avantde fixerle robinet).
- Page 38 MATI RIEL NECESSAIRE Si I'appareil e st bancale, t ournerla vis de reglagearrieredansle sens horairepour > Tournevis & t6te hexagonale de _ po releverle coinbancal, Si les portesne > Niveau sont pasdansI'alignement I 'unede I'autre... S'il faut raccorder I'alimentation en eau au 1, Retirezla grille inferieure et les caches refrigerateur, voyezla sectionRaccordement >...
- Page 39 Ce refrigerateur est con£upour fonctionner & une temperature ambiante de 13o& 43 °C. Vingt-quatre heuresapresI'addition d'aliments, i l est possible de deciders'il convientd'ajusterla temperature dansI'unou I'autreou lesdeuxcompartiments. Dansce 1. Reperezles cas,modifiezla positiondu ou des boutons commandes du de commande, s elonles indications du guide MATERIEL NI_CESSAIRE refrigerateur &...
-
Page 40: Install.ation Du Filtrea Eau
Enlevez I'etiquettede protection& I'extremite du filtre;inserezle filtre dansla CARTOUCHE DE basede connexion. FILTRATION Faitestournerdoucement d ansle sens D'Amana ® de rechange de I'eaule modele horaire,jusqu'ala positionde butee,et WF50de cartouchefiltranteparest emboftez les deuxpartiesdu corpsde disponible de marchands d'Amana ® .Vous filtrepour la fermeture. - Page 41 FICHE TECHNIQUE ET .DONNI ES RENDEMENT DU SYSTEME SYSTEME DE FILTRATION D'EAU .DU RI FRIGERATEUR MODELE WF50 Lire lesdonneesde rendement e t comparer Fichetechnique la capacitede cet appareil& vos besoins Debitd'eau(Maximum) ..............0,75GPM(2,83I/m) actuelsen matierede traitement d 'eau. Dureede vie WF50(maximum) ............ 500 gallons/ 1892litres NE PASutiliserce produit ou I'eauest Temp@ature m aximum de fonctionnement ........
- Page 42 Pourenleveruneretenuede tabletteet la [APOR[{ remettre en place : > PourI'enlever, BEVERAGE CHILLERMC/ tirerla retenue MINI-CHILLER Mc de I'arrierede la tablettevers le (CERTAINS MODELES) haut. Le compartiment & temperature contr61ee BeverageChiller"c gardentles boissonset > Pourla remettreen place,insererlestiges autresarticles& unetemperature plusfroide de la retenuedansles trousde que le restedu refrigerateur, I'arriveed'air I'encadreme, permet&...
- Page 43 CASIER POUR PRODUITS Pourenleverla tablette et le mettreen Pour r_gler I'encadrement du balconnet : place : LAITIERS > Retirerle balconnet e n _€'_/ suivantlesindications > SouleverI'encadrement des railsde la Cecompartiment p rocureun espacede ci-dessus. cuveinterieuredu refrigerateur et le rangement p ratiquepourle beurre,les retirer.
- Page 44 TIROIR A VIANDES FROIDES Le Tiroir _ Viandes Froidescomprendun BAC A COLLATIONS TAPIS ANTIDI RAPANTS tiroirdoted'unecommande de temperature (CERTAINS MODELES) (CERTAINS MODELES) variablequi gardele compartiment plusfroid Ce bacpeut_treutilise LesTapisAntiderapants e mp_chent les que le refrigerateur. pour rangerdesaliments articlesde glisserdansles balconnets. IIs REMARQUE : I'airfroidpropulse vers le sontamovibleset ou desfruitset legumes.
- Page 45 (:LAYETTES ET PAN > Pourretirerla QuickChillZone _c,la soulever horsde la cremaillere du bac gla£onset la tirervers sol. CLAYETTE DE CONGI LATEUR FIXE Pourinstaller QuickChillZone _c,placerla tablettesur le dessusde la machine & Retraitet installation des glaceet I'abaisser d ansla cremaillere du clayettes avecattaches seau&...
- Page 46 BALCONNETS BAC A GLA( ONS INCLINABLES ouwsos it l °ns Le Bac _ Gla_onsse BacA (CERTAINS MOD#LES) BALCONNETS machine L_ glace Le Balconnet Inclinable se composed'un REGLABLES automatique. casieret d'unencadrement et procureun LesBalconnets sont Reglablespour mieux espacede rangement p ratiqueet reglable Retrait et installation repondre aux besoinsde rangement.
- Page 47 DU DISTRIBUTEUR Le Plateau Amovible se trouvantau fondde Unelumieres'allume& proximitedu distributeur I orsque celui-cifournitde I'eauou la zonede distribution est con£upour de la glace, recueillirles petiteseclaboussures e t peut 6trefacilement r etire& des finsde nettoyage et de vidange, DU DISTRIBUTEUR IMPORTANT : Le plateauamovible n'est pas un drain,Le plateaupeutdeborder si I'eau La Touchedu Distributeur s e trouve&...
- Page 48 LES DISPOflTIFS REMARQUE: Ces consignes s'appliquent a ux commandes & 3 et & 5 boutonsseulement. S i I'appareil e st dotede commandes ACL, prierede life le guided'informations s e trouvantdansle sac de brochures. FILTER DISPENSER LOCK WATER CRUSHED CUBES AUTO LIGHT ..
- Page 49 NETTOYER ZONE .&,PROSCRIRE UTILISER Porteset exterieur > Produits de nettoyage abrasifs > Utiliser60 ml (4 c. &soupe)de bicarbonate de soudedissoutdans 1 litred'eauchaudesavonneuse. textures > Ammoniaque > Javellisant > Rincerlessurfaces&I'eauclairetiedeet essuyerimmediatement Interieur de I'appareil > Detergents ou solvantsconcentres poureviterles tachesd'eau. > Tampons & recureren metalou en plastiquetexture >...
- Page 50 circulation de I'airet entravele PARTIE SUPC:RIEURE DU SODORISATION fonctionnement efficacedu refrigerateur. REFRIGERATEUR _.- Uncongelateur qui est aux_ plein 1. Repererles espaces fonctionne plusefficacement. pour lesdoigtsde Retireztoutela nourriture. _.- Installezle refrigerateur & I'endroitle plus chaquec6te du fraisde la piece.Evitezleszonesen couvre-ampoule. Debranchez le refrigerateur. contactavecla lumieredirectedu soleilou Insererles doigtset Nettoyezlesarticlessuivantsen faisant...
- Page 51 Les refrigerateurs d'aujourd'hui comportent une isolation enmousse etsont plus e fficaces dupoint devue energetique que les anciens modeles. Cependant, cette isolation enmousse n'est pas aussi efficace pour I'absorption des sons. IIenresulte que certains bruits peuvent vous s embler inhabituels. ,&, laIongue, ces bruits deviendront familiers.
- Page 52 TYPE CAUSE POSSIBLE SOLUTION La commande du congelateur et Le r@ig@ateuresten modede degivrage. Fonctionnement n ormal. A ttendre40 minutesque le refrigerateur s e remetteen marche. les lumieresfonctionnent, m ais les compresseurs ne fonctionnent pas La temperature du syst_me Les commandessont regl6esa une temperature trop Voirla rubriquetraitantdu systemeviandesfroides poursavoircommentregler basse.
- Page 53 TYPE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le refrig_rateur se met en Les portes ont ete ouvertes souvent ou pendant Ouvrir la porte moins Iongtemps. Ranger la nourriture de fa_on efficace pour garder la marche trop fr_quemment. Iongtemps, porte ouverte le moines Iongtemps possible, Laisser I'environnement int@ieur s'adapter pendant que la porte a ete ouverte.
- Page 54 Le voyant de signalisation defilter de Lefilter de reau dolt etre remplac& Si lefilter n'estpasdisponible, remplacez parlefilterde deviation. V oyezlasectiondedispostifs de reau est rouge (certains mod_les) distributeur pourinformation. Lefonctionexige le rajustement. Voyez la sectiondedispositifs de distributeur pourinformation. Ily des fuites d'eau Untayauen plastiquea _te utilis_ pour raccorderreau.
- Page 56 En dehorsdesEtats-Unis, c ontactez d'origineou de rechange (si I'appareil e st equipe votremarchand locald'appareils ou partiele distributeur. d'un syst_mede filtration). L escartouches Pourde plusamplesrenseignements, contacterle service& la clientele d'Amana' d'origineet de rechange sont garanties 30 jours, piecesuniquement, contrelesdefautsde MaytagServicessM mat@iau ou de main-d'oeuvre.
- Page 57 ..........80-82 Maytag Services sM Garant a ..................... Attn: Amana CAIR '_Center RO. Box 39 Como socio de Energy Stare Amanae 403 West 4th Street North ha determinado que este producto* Newton, Iowa 50208-0039...
- Page 58 628-5782). Tambien puedecomunicarse con nosotrosmediante nuestrositio en la red complementar la excelente garantiade www.amana.oom. Amana.Esteplancubrepiezasfuncionales, manode obra y cargosde transporte. Llame Cuandose communique con Amana,proporcione siguentela informaci6n del producto.Estase al 1-866-232-6244 o comuniquese con encuentra en la placade sene,en la secci6ndel refrigerador. nosotrosen www.amana.com para obtener mas informaci6n.
- Page 59 RECONOZCALOSSJMBOLOS, [0 N (Bffk ;kBER LAS PALABRAS Y LAS Parareducirel riesgode lesiones o la k(ERG W ETIQUETAS DE SEGURIDAD muerte,siga las precauciones b_sicas, iH TRUCCIONB incluyendo las siguientes: IMPORTANTE: Los nihosatrapados y ;EGUR DkD PELIGRO--Riesgos inminentes que asfixiados en refrigeradores n o es cosa CAUSARAN lesionespersonales graveso del pasado.Losrefrigeradores q ue se la muerte.
- Page 60 Estasinstrucciones sonproporcionadas p ara [AME]0R ayudarlea instalarsu refrigerador. [AGYmDA[ Sigaestosconsejoscuandomueva el Tomeen cuentalospuntosindicados a refrigerador a su lugardefinitivo. continuaci6n cuandoseleccione el lugar definitivoparasu refrigerador: AI instalar su refrigerador, utilicepor favorla NUNCAtransporteel refrigerador d e cartaabajopara los requisitos de costado. S i no es posibletransportarlo en NOinstaleel refrigerador c ercadel homo, espaciamiento.
- Page 61 PARA QUITAR LAS ASAS PARA QUITAR LAS ASAS MONTADA POR EL EXTRUIDAS DE LARGO FRENTE DE LAS PUERTAS COMPLETO 1. Quitela porci6n Para l afacilidad delainstalaci6n, algunos inferiorde las asas refrigeradores sepudieron haber entregado conun destornillador con lasasas q uitadas, Localice por f avor las asas r efiriendo alinterior delasecci6n del muypequeSo de hoja...
-
Page 62: Par.aquitar Las Asas
INSTALACION DE LAS INSTALACION DE LAS PARA QUITAR LAS ASAS ASAS ESTANDARES DEL ACERO INOXIDABLE ASAS DEL ACERO INOXlDABLE MONTO EN MONT0 EN EL FRENTE E EL FRENTE E LA PUERTA LA PUERTA hexagonales d e 1_,, de la parte superiore inferiorde las m"="- 1. - Page 63 6, Solamente en los modelos con surtidor: 1. Quitela parrillainferiory las cubiertasde LAS F UERTAS YLAS las bisagras inferiores. Desprenda el conectordel ames principal de alambre. Desprendeel conectordel > Abraambaspuertas180 °,o tantocomo arnesrojodel alambre. seaposibleparaquitarlas. Algunasinstalaciones requieren el retirode la >...
- Page 64 C0MO INSTALAR LOS COMO QUITAR LOS PANELES PANELS 1. Quitelostornillosdel adorno 1. Quitelostornillosdel adornosuperiorcon superiorcon un un destornillador P hillipsparapoderquitar (EN ALGUNOS MODELOS) destornillador P hillipspara el adornosuperior. poderquitarel adorno ilVlPORTANTE: Coloquecintaadhesiva superior. en la partesuperiorde los panelesa la 2. Desliceel asa haciaarriba puertaparaevitarque se caiganlos hastaque sesuelte.
-
Page 65: Materiales Necesarios
COHEXi6N DEL ;UMiNi;TR0 MATERIALES Coloque el extremo de la tuberiade cobre en el orificiode admision de la valvuladel NECESARIOS AGUA agua.Deunapequeha formaa la tuberia- Tuberiade cobreflexiblede 6,4 mm(',") EVlTETORCERLA - de modoqueIlegue de diametroexterior. directamente a l orificio de admision. Va.lvula de cierre(requiere que se taladre Paraevitarel riesgode una lesi6no la un agujerode 6,4mm (',") en la tuberia... - Page 66 MATERIALES NECESARIOS: Usandoun nivel,asegurese de que la mYELACION partedelantera del refrigerador e ste 6 mm _.- Destornillador h exagonal d e _" (¼")o 1_ burbuja m&saltaque la parte _.- Nivel traseradel refrigerador. Veael paso3 de las instrucciones de nivelaci6n para Si su refrigerador n ecesitauna conexi6n para 1.
- Page 67 ¥ Esterefrigerador e stadiseSado parafuncionar ;TE DE LOS CONTROLES V EAR LA a temperaturas domesticasde 55o a 110 o F (13° a 43° C). Si 24 horasdespuesde colocarlosalimentos observaque unoo amboscompartimientos debefianestarm&sffios o m&scalientes, MATERIALES NECESARIOS IN [[$D[L05 ajusteel (los)control(es) s egt_n se indicaen >...
- Page 68 L,COMO HACER PEDIDOS DE CARTUCHOS DE REPUESTO? El modeloWF50del cartucho de filtrodel agua del reemplazo de Amanaesta disponiblecon los distribuidores y los servicersde Amana. Usted puede tambien ordenar Ilamando Reduzcaloschorrosrepentinos de agua 1-877-232-6771 d entrode los EstadosUnidos purgando el airedel sistema.Dejecotter...
-
Page 69: Datos De Rendimiento
HOJA DE DATOS DEL DESEMPENOY ESPECIFICACIONES DEL SISTEIVIA CARTUCHO DEL FILTRO DE AGUA DEL REFRIGERADOR MODELO WF50 Leaesta hoja de datosde rendimiento y Especificaciones comparelascapacidades de estaunidadcon Clasificacidn de fiujo de servicio(MAxima) ........0.75GPM(2.83L/min) sus necesidades realesde tratamiento de Vidanominalde servicioModelWF50(MAima) ......500 gallones/1892litros agua. - Page 70 Para quitar e instalarla extensionde la LA$ IN OR[$ repisa: Para quitarla, tire de la extensi6nhacia arriba de parte posterior BEVERAGE CHILLERTM/ de la repisa. MINI CHILLER Para instalarla, (EN ALGUNOS MODELOS) inserte los postesde la extensi6nde la Loscompartimientos d e temperatura repisa en los orificios del marco de la controlada BeverageChiller mantienen las...
- Page 71 CENTRO DE PRODUCTOS Paraajustar el bastidor del recipiente: Paraquitar e instalar la repisa: LACTEOS > Quiteel recipiente de > Paraquitarla,levante acuerdocon las la repisade los El Centrode instrucciones soportesde la pared. Productos Lacteos anteriores. ofrece Parainstalarla repisa, almacenamiento > Levante el bastidordel soportede la baje la repisahasta conveniente paratales puertay col6quelo en la ubicaci6n...
- Page 72 CAJON PARA EMBUTIDOS (,&]ONES El CajonParaEmbutidos ofrece un caj6n conun controlde temperatura variableque ALMOHADILLAS DE mantiene el compartimiento masfrio que la AGARRE temperatura del refrigerador. CAJON DE BOCADILLOS (EN ALGUNOS MODELOS) NOTA:El aire frio dirigidoal Sistemapuede (EN ALGUNOS MODELOS) reducirla temperatura del refrigerador. Podria Las Almohadillasde_ Este caj6npuedeusarse t_ set necesariotenetque ajustarel controldel...
-
Page 73: Sistema Stor-Mor
Paraquitare instalarla seccionQuick ChillZone_M: HA(JR 0 Paraquitarla,levantela secci6nQuick REPISA FIJA DEL ChillZone TM de los rielesdel recipiente de CONGELADOR hieloy jalela horizontalmente h acia afuera. Paraquitare instalar _& las repisasmontadas > Paraquitarel recipiente, q uitela secci6n en presillas: QuickChillZoneTM, l evante el brazede la maquinade hielosparadesactivarla. - Page 74 (ON[ RECIPIENTE DE HIELO RECIPIENTES INCLINABLES DE LA El Recipientede Recipiente PUERTA Iocalizado d ebajodel (EN ALGUNOS MODELOS) surtidorautom_.tico d e CONTENEDORES DE LA LosRecipientes inclinables de la Puerta hielo. Hielo se encuentra deHil_lo PUERTA consisten de un recipiente y un bastidor, Paraquitar e instalar proporcionan un almacenamiento LosContenedoresde la Puertaseajustan...
- Page 75 XO DE[ S URTmDOR S DOR DE AGgA La luz se activaen el areadel surtidora toda La eandeja Desmontable d el fondodel area potencia cuandose surte hieloo agua, de surtidoesta. d iseSadapararecolectar pequeSos derrames y puedesacarsecon facilidadparalimpiarlay vaciarla, pHA[ I[[A IMPORTANTE:La bandeja desmontable no tienedrenaje,El aguacorriendo continuamente haraque la bandeja se...
- Page 76 DE[ CONTROl NOTA:Estasinstrucciones son solamente paralos controlesde 5 botonesy 3 botones.Si su unidadtienecontrolesLCD,consulteel folletode informaci6n que se encuentra en el paquetede literatura. FILTER DISPENSER LOCK WATER CRUSHED CUBF-.3 AUTO LIGHT 41_l_RIGna FOCO INDICADOR OPERACION DEL MODALIDAD DEL ESTADO DEL SABBATH SURTIDOR DE HIELO ==w FI LTRO...
- Page 77 liM EL iG DOR AREA NO USE UTILICE... > Limpiadores a brasivesni fuertes > Use 4 cucharadas(60 mililitros)de bicarbonato de sodiodisueltoen Puertasy exterior > Amoniaco texturizado 1 litrode aguajabonosatibia. > Blanqueador de cloro > Limpielas superficies con agualimpiatibiay sequeinmediatamente Interiordel gabinete >...
- Page 78 SECCl0N SUPERIOR DEL > NO usepapelde aluminio, p apel DE lOS OiORB encerado o toallasde papelpara forrarlas REFRIGERADOR DEi ITEt:RIG D OR bandejas. E stodisminuye el flujode aire y 1. Localice los el refrigerador f uncionara menos sujetadores en cadaladede la eficientemente.
- Page 79 Los refrigeradores modernos usan a islamiento deespuma yahorran mas e nergia que losrefrigeradores antiguos, Sin embargo, elaislamiento espuma noesamortiguador desonidos tan eficaz como e ldelosmodelos antiguos, Como resultado, escuchara ciertos sonidos que pueden parecerle extraSos, Con eltiempo usted s efamiliarizar& con ellos, P or f avor consulte esta i nformaci6n antes desolicitar servicio,...
- Page 80 TEMA CAUSAPROBABLE SOLUCION El controldel congeladory los focos El refrigeradoresta en la modalidadde descongelaci6n. Funcionamientonormalespere 40 minutospara ver si el refrigeradorvuelve a arrancar. est_n encendidos, pero los compresores no est_n funcionando. La temperatura del sistema de Los ajustesdel control estancolocadosmuy bajos. Veala secci6n del sistemade embutidospara ajustar los controles.
- Page 81 CON[ SOLUCl6N TEMA CAUSAPROBABLE El refrigerador funciona con Laspuertas se han abierto muy frecuentemente o por perfodosde Reduzca el tiempo qua la puerta permanece abierta. Organice los alimentos m_s demasiada frecuencia tiempoprolongados. eficientementepara garantizarque la puerta este abierta el menortiempo posible. Permitaque pasetiempo para qua los alimentosrecien aC_adidos alcancen la temperatura del refrigeradoro del congelador.
- Page 82 (ONT. La luz de indicadordeltiltro delagua El filtro del agua necesita ser substituido. Si el filtro no esta disponible,substituya per el filtro de puente. Vea la secci6n de las es roja (algunoa modeloa). Caracteristicas de/Oispensador para las direcciones. El indicador del filtro necesitaser reajustado. Veala secci6n de las Caracteristicas del Oispensador para las direcciones.
- Page 88 El productotienedefectoso dar_os causados por accidente,alteraci6n,conexi6na un suministro electricoinadecuado, i ncendio, i nundaci6n, r ayos u otracondici6n fueradel controlde Amana. El producto se instal6o us6 incorrectamente. EN NINGUN CASO AMANA APPLIANCESSE HARARESPONSABLE D EDANOS EMERGENTES NI INCIDENTALES INCLUSOLA PI_RDIDADE ALIMENTOS.