Ryobi BCL3620 User Manual page 124

FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC
Fabricant: AC (Macao Commercial Offshore) Limited
Adresse: Unit D, 26/F, Centro Commercial da Praia Grande, No.429 Avenida da
Praia Grande, Macau
Nom et adresse de la personne habilitée à établir le dossier technique:
Simon Del-Nevo (Directeur de l'Outillage Extérieur à Moteur)
Techtronic Industries Europe, Middle East and Africa, Medina House, Field-
house Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United Kingdom
Déclarons par la présente que le produit
Catégorie: CHARGEUR DE BATTERIE 36 VOLTS LITHIUM-ION
Modèle: BCL3620
Numéro de série: Voir plaque signalétique
Année de fabrication: Voir plaque signalétique
est conforme aux réserves applicables de la Directive Machinerie
2006/95/EC; 2004/108/EC
Nous déclarons par ailleurs que
les parties suivantes (parties/clauses des) standards Européens harmo-
nisés ont été utilisées
EN60335-1; EN60335-2-29; EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1,
EN 55014-2
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice président de l'Ingénierie
Hong Kong, 30/11/2010
EN
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: AC (Macao Commercial Offshore) Limited
Address: Unit D, 26/F, Centro Commercial da Praia Grande, No.429 Avenida da
Praia Grande, Macau
Name and address of the person authorised to compile the technical fi le:
Simon Del-Nevo (Director of Outdoor Power Equipment)
Techtronic Industries Europe, Middle East and Africa, Medina House, Fieldhouse
Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United Kingdom
Herewith we declare that the product
Category: 36 VOLT LITHIUM-ION BATTERY CHARGER
Model: BCL3620
Serial number: See product rating label
Year of Construction: See product rating label
is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive 2006/95/
EC; 2004/108/EC
And furthermore, we declare that
the following (parts/clauses of) European harmonised standards have
been used
EN60335-1; EN60335-2-29; EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1,
EN 55014-2
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice President of Engineering
Hong Kong, 30/11/2010
DE
EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller: AC (Macao Commercial Offshore) Limited
Adresse: Unit D, 26/F, Centro Commercial da Praia Grande, No.429 Avenida da
Praia Grande, Macau
Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Dokumentation
zusammenzustellen:
Simon Del-Nevo (Leiter Motorbetriebene Geräte für den Außeneinsatz)
Techtronic Industries Europe, Middle East and Africa, Medina House, Fieldhouse
Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United Kingdom
Hiermit erklären wir, dass die Produkte
Kategorie: 36 VOLT LITHIUM-IONEN-LADEGERÄT
Modell: BCL3620
Seriennummer: siehe Produkt-Typenschild
Baujahr: siehe Produkt-Typenschild
mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie
2006/95/EC; 2004/108/EC
und weiterhin erklären wir, dass
die folgenden (Teile/Bestimmungen aus) europäischen harmonisierten
Normen verwendet wurden
EN60335-1; EN60335-2-29; EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1,
EN 55014-2
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice President of Engineering
Hong Kong, 30/11/2010
ES
DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD
Fabricante: AC (Macao Commercial Offshore) Limited
Dirección: Unit D, 26/F, Centro Commercial da Praia Grande, No.429 Avenida
da Praia Grande, Macau
Nombre y dirección de la persona autorizada para compilar el expediente técnico:
Simon Del-Nevo (Director de Equipos motorizados para uso exterior)
Techtronic Industries Europe, Middle East and Africa, Medina House, Fieldhouse
Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United Kingdom
Por la presente declaramos que los productos
Categoría: CARGADOR DE BATERÍA DE IÓN-LITIO DE 36 VOLTIOS
Modelo: BCL3620
Número de serie: Ver etiqueta de clasifi cación de productos
Año de fabricación: Ver etiqueta de clasifi cación de productos
está en conformidad con las disposiciones pertinentes de la Directiva de Maqui-
naria 2006/95/EC; 2004/108/EC
Y además, declaramos que
se han utilizado las siguientes (partes o cláusulas de las) normas armoni-
zadas europeas
EN60335-1; EN60335-2-29; EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1,
EN 55014-2
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vicepresidente de Ingeniería
Hong Kong, 30/11/2010