Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fastrax EDCH-144E/C
Summary of Contents for Fastrax EDCH-144E/C
- Page 1 Montage- und Betriebsanleitung Fastrax 1/4” Tag/Nacht HighSpeed All-In-One Domekamera EDCH-144E/C, EDCH-142E/C Installation and Operating Manual Fastrax 1/4” Day&Night HighSpeed All-In-One Dome Camera EDCH-144E/C, EDCH-142E/C...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt Sicherheitshinweise..........................................4 ... Einführung..........................................4 ... Funktionen..........................................4 ... Installation.und.Konfiguration..................................... 6 ... Lieferumfang..........................................6 .. Installation..........................................6 .3.. Grundkonfiguration.des.Dome-Kamerasystems................................. 6 .4.. Einstellung.der.Adresse.(ID).der.Dome-Kamera................................7 .5.. Einstellung.der.Adresse.(ID).der.Dome-Kamera................................7 .6.. Einstellung.des.Protokolls.der.Dome-Kamera. - Page 3 Contents Safety.Instructions..........................................3 ... Introduction..........................................3 ... Features..........................................3 ... Installation.and.Configuration....................................33 ... Package.Contents........................................33 .. Installation..........................................33 .3.. Basic.Configuration.of.Dome.Camera.System................................33 .4.. Setting.Dome.Camera.Termination.and.Fail.Safe.Bias.............................. 34 .5.. Setting.Dome.Camera.Address.(ID)..................................34 .6.. Setting..Dome.Camera.Protocol....................................35 .7.. Connections..........................................36 .8.. Getting.Started........................................37 3...
-
Page 4: Sicherheitshinweise
HInweIS: Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses Gerät kann im wohnbereich Funktionsstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. 1. einführung 1.1 Funktionen Die.Domekamera.und.das.Bediengerät.und.stellen.die.Bausteine.für.beliebige.Überwachungs-.und.Sicherheitssysteme.dar..Durch.Einsatz.mehrerer.Bedien- geräte.und.mehrerer.Domekameras.ist.keine.Räumlichkeit.zu.groß.für.eine.Überwachung..Die.erweiterbare.und.flexible.Architektur.erleichtert.den.Einsatz.von. Fernsteuerungsfunktionen.für.eine.Vielzahl.externer.Schaltgeräte.wie.Multiplexer.und.digitale.Videorekorder.(DVR). •. Vandalismusgeschützte.wetterfeste.Domekamera •. eDCH-144e/C:. 6-fach.Zoom-Objektiv.mit.-fach.Digitalzoom eDCH-142e/C:. -fach.Zoom-Objektiv.mit.-fach.Digitalzoom eDCH-144e/C:.F,6/3,5-9mm •. Objektiv.–. eDCH-142e/C:.F,6/3,9-85,8mm •. Schwenkbarer.IR.Sperrfilter •. - Page 5 Typical System Configuration bis.zu.55.Multiplexer Alarmeingang. bis.zu.99.DVRs (bis.zu.4) <Sensor> Alarm-. ausgang <Blinklicht> bis.zu.3.Kameras Verbindungsbox oder Bediengerät...
-
Page 6: Installation.und.konfiguration
2. Installation und Konfiguration 2.1 Lieferumfang Das.vollständig.integrierte.AIO-Design.(All.In.One).ist.ein.kompaktes,.kleines,.verstärktes.Dome-Kameragehäuse. Das.Gehäuse.besteht.aus.Aluminium,.Stahl.und.Kunststoff..Das.Gehäuse.wurde.sowohl.für.Wand-.als.auch.für.Deckenmontage.entwickelt. Gegenüber.Staub.und.Feuchtigkeit.erfüllt.das.Gehäuse.den.Schutzstandard.IP66. Dieses.Gehäuse.besitzt.einen.Lüfter.und.eine.Heizvorrichtung,.die.thermostatisch.gesteuert.werden. Der.Thermostat.der.Heizung.schaltet.sich.bei.5°C.(±5)°C.ein.bei.5°C.(±5)°C.wieder.aus. Es.ist.eine.Sonnenblende.verfügbar.für.Anwendungen,.bei.denen.eine.direkte.Sonneneinstrahlung.verhindert.werden.muss. x.Domekamera x.Betriebsanleitung.(dieses.Dokument) x.Torx.Schlüssel 2.2 Installation Für.die.Installation.benötigen.Sie.ein.optionales.Montagekit.für.die.Wand-.bzw..die.Deckenmontage. Das.Montagekit.für.die.Wand-.bzw..die.Deckenmontage.muss.an.einen.festen.Untergrund.wie.Hartholz.oder.Beton.angebracht.werden,.der.das.Gewicht.des. Montagekits.sowie.der.AIO.tragen.kann. Bei.der.Anbringung.an.Gipswände.wird.die.Verwendung.einer.festen.Rückplatte.empfohlen. .. Entfernen.Sie.das.Schutzpolster.und.das.Klebeband.von.der.Dome-Kamera. .. Bringen.Sie.die.Befestigungsplatte.mit.den.mitgelieferten.selbstschneidenden.M8-Schrauben.und.den.Kunststoffdübeln.an.der.Wand.an... (Für.die.Deckenmontage.die.mitgelieferten.selbstschneidenden.M6-Schrauben.und.die.Kunststoffdübel.verwenden.) 3.. Umwickeln.Sie.beide.Gewinde.des.Rohrendes.zur.Abdichtung.etwa.0mal.mit.Teflonband..Verwenden.Sie.dann.ein.Silikongummi-Dichtungsmittel.zur.. Abdichtung.des.Bereichs,.an.dem.sich.das.Wand-.bzw..Decken-Montagekit.und.das.Rohr.treffen. 4.. Legen.Sie.einen.Ring.Silikon-Dichtmittel.um.den.Flansch.des.Wand-.bzw..Decken-Montagekits,.drücken.Sie.letzteres.auf.die.Oberfläche.und.achten.Sie.. dabei.auf.die.korrekte.Ausrichtung.der.Löcher.im.Montagekit.in.Bezug.auf.die.Bohrlöcher. 5.. Siehe.Kapitel.7.und.8. VORSICHT: es muss ein Silikon-Dichtmittel verwendet werden, um die wasserdichtigkeit des Gehäuses sicherzustellen. 2.3 Grundkonfiguration des Dome-Kamerasystems .AWG.UTP.Kabel Verbindungsbox.(Vorderseite) -
Page 7: Einstellung.der.adresse.(Id).Der.dome-Kamera
Die.Installation.der.Dome-Kamera.darf.nur.von.qualifiziertem.Personal.in.Übereinstimmung.mit.den.am.Ort.der.Installation.gültigen.elektrischen.und.. mechanischen.Bestimmungen.erfolgen. Anordnung.der.Schalter 2.4 einstellung von Terminierung und Ausfallsicherung der Dome-Kamera In.jeder.Installation.muss.bei.jeweils.den.ersten.und.letzten.Geräten.(Dome-Kamera.oder.Bediengerät).die.Datenleitung.durch.entsprechende.Einstellungen. der.DIP-Schalter.terminiert.werden..Ohne.korrekten.Kabelabschluss.können.Signalübertragungsfehler.auftreten..Die.Gesamtlänge.des.Datenverbindungska- bels.darf.,.km.nicht.überschreiten.. Terminiert Ganz.nach.oben Ganz.nach.unten Nicht.terminiert Einstellung.des.Kabelabschlusses.der.Domekamera Wenn.Sie.nicht.unser.Bediengerät.verwenden,.ist.eine.Steuerung.durch.das.andere.Bediengerät.eventuell.nicht.möglich..In.diesem.Fall.stellen.Sie.nur.an.der. dem.Bediengerät.nächstgelegenen.Dome-Kamera.die.DIP-Schalter..und.3.von.SW.auf.EIN,.um.das.externe.ausfallsichere.Netzwerk.der.RS-485-Leitung. hinzuzufügen. 2.5 einstellung der Adresse (ID) der Dome-Kamera Zur.Verhinderung.von.Beschädigungen.muss.an.jeder.Dome-Kamera.eine.eigene.Adresse.(ID).eingestellt.werden..Bei.der.Installation.mehrerer.Dome-Kameras. mit.einem.Multiplexer.wird.empfohlen,.dass.als.Adresse.der.Dome-Kamera.die.Port-Nummer.des.Multiplexers.verwendet.wird. Wenn.Sie.eine.Adresse.über.999.verwenden.möchten,.sollten.Sie.sich.an.den.Kundendienst.wenden. Beispiel:.Port..=.Dome-Kamera.,.Port..=.Dome-Kamera...Port.6.=.Dome-Kamera.6..Wenn.mehr.als.6.Dome-Kameras.mit.zwei.oder.mehr.. Multiplexern.installiert.werden,.so.sollte.die.folgende.Zahl.als.Adresse.der.Dome-Kamera.verwendet.werden:.ID.des.Multiplexers.x.Nr..des.Kamera-. Eingangs.am.Multiplexer.(d..h..wenn.Multiplexer-ID.=.n.und.Kamera-Eingang.=.m,.dann.ID.der.Dome-Kamera.=.6.x.(n-).+.m). Dome ID … … … Einstellung.der.Adresse.(ID).der.Domekamera... -
Page 8: Einstellung Des Protokolls Der Domekamera
3.. Wählen.Sie.durch.Bewegen.des.Joysticks.nach.rechts.„Save.and.Exit”.(Speichern.und.Verlassen)..Um.das.Voreinstellungsmenü.ohne.Abspeichern.der.. Änderungen.zu.verlassen,.drücken.Sie.die.eSC-Taste. FACTORY.SETUP DOME.ID. :. 00XX. TOUR.DWELL.TIME. :. 0SEC ANSWER.DELAY. :. 03MSEC SAVE.AND.EXIT.(ESC.TO.CANCEL) TOUR.DWELL.TIME.(Verweildauer.bei.der.Tour).bedeutet.die.Verweildauer.zwischen.Stunden. ANSWER.DELAY.(Reaktionsverzögerung).bedeutet,.dass.die.Reaktionszeit.zwischen.der.Dome-Kamera.und.Ihnen.sich.im.Normalzustand.nicht.zu.ändern. braucht. 2.6 einstellung des Protokolls der Domekamera Wenn.die.Dome-Kamera.zusammen.mit.einem.Fastrax.Bediengerät.installiert.wird,.wählen.Sie.das.Protokoll.FE.. Wenden.Sie.sich.an.den.Kundendienst,.wenn.eine.Domekamera.mit.einem.anderen.Gerät.als.einem.derartigen.Keyboard-Controller.installiert.werden.soll.. BAUDRATe 400.bps 4800.bps 9600 pbs (werkeinstellung) 900.bps 38400.bps PROTOKOLL F,.FE,.Pelco-D,.Pelco-P,.Ernitec,.Philips (Default):.Keine.Parität Vicon Sensormatic.RS-485 Dynacolor F,.FE,.Pelco-D,.Pelco-P,.Ernitec,.Philips:.Gleiche.Parität Funktionsmodus.Werkeinstellung... -
Page 9: Anschluss
2.7 Anschluss Anschluss 1: AC+ / AC- /G /R- /R+/G • Anschluss der Spannungsversorgung (AC+ / AC-) Schließen.Sie.die.Spannungsversorgung.(4VAC,.850mA).an.die.Domekamera.an. Verwenden.Sie.nur.zertifizierte/gelistete.Netztrafos.der.Klasse.. • Anschluss an RS-485 Schnittstelle Die.Dome-Kamera.kann.von.einem.externen.Gerät.oder.einem.Steuersystem.wie.etwa.dem.Bediengerät.(Keyboard-Controller).über.RS-485.Halbduplex-... oder.serielle.Simplex-Leitungen.ferngesteuert.werden..Schließen.Sie.die.mit.Rx+,.Rx-.gekennzeichneten.Anschlüsse.an.die.Anschlüsse.Tx+.und.Tx-.des.. RS-485.Steuersystems.an. Anschluss 2: F+ / F- • Anschluss der Spannungsversorgung (F+ / F-) für Heizung und Lüftung Schließen.Sie.die.Spannungsversorgung.von.4VAC.,3A.an.die.Heizung.und.die.Lüftung.an. -
Page 10: Ersteinsatz
2.8 ersteinsatz Schalten.Sie.nach.der.Installation.die.Stromversorgung.zur.Dome-Kamera.ein..Die.Dome-Kamera.startet.eine.Initialisierungssequenz..Wenn.die.Konfiguration. erfolgt.ist,.werden.auf.dem.Keyboard.LCD.folgende.Daten.angezeigt: FASTRAX.II.E.Vx.xxx CAMERA.TYPE.xxxx WAIT.DOME.SETTING. INIT.TILT.ORGIN.SET.OK INIT.PAN.ORGIN.SET.OK INIT.CAMERA.SET.OK Voreinstellungs-Nr. Kameratitel 00.PRESET Voreinstellungstitel./.Bereichstitel Kamera-ID EMPTY.DATA.! Informationsanzeige Laufender.Befehl ....T00....DOMEID:000 Schwenk-.und.Neigungswinkel ALARM:....W_360.0,090.0 Alarmanzeige Ungefähre.Blickrichtung Bildschirmmenü-Elemente 3. Programmierung und Bedienung 3.1 Auswählen der Dome-Kamera Vor.der.Programmierung.oder.dem.Betrieb.einer.Dome-Kamera.müssen.Sie.die.gewünschte.Dome-Kamera.auswählen,.indem.Sie.nacheinander.die.nr..der. Dome-Kamera.und.CAM drücken. Beispiel:.Drücken.Sie.nacheinander.die.Tasten.1,.0.und.CAM,.um.Dome-Kamera.0.auszuwählen..Die.ID.der.ausgewählten.Dome-Kamera.wird.auf.dem.LCD.. des.Bediengeräts.angezeigt.. 3.2 Aufrufen des Bildschirmmenüs Drücken.Sie.die.Taste.MenU.auf.dem.Bediengerät,.um.das.Bildschirmmenü.aufzurufen:... -
Page 11: Bedienung.des.bildschirmmenüs
3.3 Bedienung des Bildschirmmenüs Bedienschritt Funktion MenU Aufrufen.des.Bildschirmmenüs Aufrufen.der.Untermenüs Ausführen.des.Befehls.zum.Verlassen.(ENDE) Joystick nach links oder rechts Wert.ändern Navigation.durch.die.Menüelemente Joystick nach oben oder unten Navigation.durch.die.Menüelemente Joystick nach unten Bearbeiten.des.Titels.beenden..Gleiche.Wirkung.wie.die.enTR-Taste Wert.ändern Drehen des Zoom -Griffs Im.Festpositionsmenü:.Titeländerungsmodus.aufrufen CTRL + Joystick PTZ.(Pan/Tilt/Zoom)-Steuerung.der.ausgewählten.Kamera Escape.(EXIT) 3.4 Auto Scan (Erster.Menüpunkt.des.Hauptmenüs./.Shortcut:.SCAn) Die.Auto.Scan-Funktion.unterstützt.bis.zu.4.programmierte.Bildausschnitte.mit.benutzerdefinierten.Geschwindigkeiten..Führen.Sie.folgende.Schritte.zur. - Page 12 a.. Vor.Aufruf.des.Auto.Scan-Menüs.sollte.eine.Festposition.als.Ausgangspunkt.für.den.Auto.Scan.definiert.werden. Beispiel: 2.+.PRST,.und.führen.Sie.die.Schritte..bis.4.durch..Drücken.Sie.an.der.Startposition.an.Stelle.von.Schritt.5.die.CTRL/PGM-Taste... Die.momentane.Kameraeinstellung.wird.als.Startposition.definiert. b.. Speichern.Sie.die.Einstellungen.ab.und.verlassen.Sie.das.Menü. c.. . R ufen.Sie.im.Normalbetrieb.eine.Festposition.auf,.die.dem.Ende.der.Kamerafahrt.entspricht..Drücken.Sie.die.Tasten.3 +.PRST und.dann.SCAn,.um.das. Auto.Scan-Menü.aufzurufen..Bewegen.Sie.den.Cursor.zu.„ENDWINKEL”..Drücken.Sie.einfach.die.CTRL/PGM-Taste.an.der.Endposition.der.Kamerafahrt... Führen.Sie.den.Schritt.7.aus. Beispiel:. Festposition.00>00>003>004>005>006,.Auto.Scan.0.startet.bei.00,.endet.bei.003,.Auto.Scan.0.startet.bei.005,.endet.bei.006..Tour.00,.. 00,.A0,.004,.A0.. .. ....~3. .4.. .5~6. .. ..~3..wobei..:.schnelle.Bewegung,..~.:.durch.Auto.Scan.programmierte.Geschwindigkeit. Sie.können.auch.die.Funktion.Endless.Auto.Scan.(Endloser.Auto-Scan).verwenden,.bei.dem.kontinuierlich.in.eine.Richtung.gedreht.wird,.indem.Sie.. 9 + SCAn.drücken. 3.5 Festposition (PReSeT) (Zweiter.Menüpunkt.des.Hauptmenüs./.Shortcut:.PRST) Wenn.Sie.regelmäßig.bestimmte.Positionen.überwachen.müssen,.sollten.Sie.Festpositionen.programmieren..Die.Festposition.ist.eine.programmierte.Video- Szene.mit.Einstellungen.für.Schwenkposition,.Neigung,.Zoom,.Fokus.und.Blendenmodus..Nach.der.Programmierung.kann.die.Festposition.durch.Eingabe. der.Nummer.und.Drücken.einer.Preset-Taste.auf.dem.Bediengerät.automatisch.abgerufen.werden..Zusätzlich.können.die.Festpositionen.den.Alarmaktionen. zugewiesen.oder.als.„Home”-Position.für.die.Dome-Kamera.verwendet.werden..Es.können.80.Festpositionen.programmiert.werden,.deren.Einstellungen.im. nichtflüchtigen.Speicher.der.Dome-Kamera.gespeichert.werden.. Für.die.Festpositionen.stehen.3.Menüseiten.zur.Verfügung,.wobei.jede.Seite.80.Festpositionen.enthält..Durch.Bewegen.des.Joysticks nach.rechts.oder.links. auf.den.ersten.bzw..letzten.Nummern.des.Menüs.kann.durch.die.Seiten.geblättert.werden.
-
Page 13: Festlegen.von.shortcuts.für.festpositionen
0.. Wählen.Sie.durch.Bewegen.des.Joysticks nach.rechts.„SICHERN-ENDE”..Um.das.Festpositionsmenü.ohne.Abspeichern.der.Änderungen.zu.verlassen,.. drücken.Sie.die.eSC-Taste. HInweIS: Durch Drücken der Home-Taste auf einer programmierte Position kann eine programmierte Festposition gelöscht werden. 3.6 Festlegen von Shortcuts für Festpositionen Wählen.Sie.eine.abzuspeichernde.Kameraeinstellung.(Bildwinkel,.Zoom.und.Fokus).aus,.geben.Sie.eine.Nummer.ein.(1 bis.80).und.drücken.Sie.dann.nach. einander.die.Tasten.PGM,.PRST..Die.momentane.Kameraeinstellung.wird.unter.der.eingegebenen.Position.abgespeichert,.wenn.diese.noch.nicht.belegt.ist.. Sollte.die.Festpositionsnummer.bereits.belegt.sein,.erscheint.auf.dem.Display.die.Meldung.,,PRESET.SCHON.VORHANDEN”.. Beispiel: 1,.0,.1 +.PGM +.PRST speichert.die.momentane.Kameraeinstellung.als.Festposition.Nr..10.ab..In.diesem.Fall.erfolgen.Fokus-.und.Blenden-. .einstellungen.automatisch,.die.Verweildauer.wird.auf.3.Sekunden.eingestellt. 3.7 Tour (Dritter.Menüpunkt.des.Hauptmenüs./.Shortcut:.TOUR) Es.sind.4.programmierbare.Überwachungsabläufe.(Touren).möglich..Jede.Tour.kann.bis.zu.35.Festpositionspositionen,.Bereichsabfahrten,.Scans.oder.weitere. (untergeordnete).Touren.enthalten..Mit.untergeordneten.Touren.kann.dies.auf.über.30.Funktionen.in.einer.einzigen.Tour.erweitert.werden..Allerdings.werden. Touren.in.einer.untergeordneten.Tour.ignoriert,.wenn.sie.von.einer.Tour.aufgerufen.werden..Dieses.Konzept.wird.durch.folgendes.Beispiel.verdeutlicht: Wenn. -
Page 14: Bereichsabfahrt
5.. . U m.eine.andere.Funktion.als.eine.Festposition.aufzurufen,.drücken.Sie.entsprechend.die.TOUR-,.PTRn-,.Pattern oder.Auto-Scan-Taste. 6.. Wiederholen.Sie.die.Schritte..bis.5.für.jede.gewünschte.Programmposition..Jeder.Titel.wird.am.Anfang.der.Zeile.wiedergegeben. 7.. Bis.zu.36.Festpositionen,.Touren.oder.Bereichsabfahrten.können.zu.einer.Tour.zusammengefasst.werden..Eine.Erweiterung.der.Tour -Sequenz.ist.durch.. Aufruf.anderer.programmierter.Touren.möglich..Bewegen.Sie.den.Joystick nach.rechts.oder.links,.während.sich.der.Cursor.auf.der.obersten.Zeile.. (TOUR.0).befindet,.um.eine.weitere.Seite.des.Tour-Menüs.aufzurufen..(TOUR.0) 8.. . S ie.können.einen.Titel.für.die.ausgewählte.Tour.eingeben,.indem.Sie.den.Joystick drehen,.während.der.Cursor.sich.auf.der.oberen.Zeile.(TOUR.0).be- findet..Blättern.Sie.durch.Drehen.des.Joysticks im.bzw..gegen.den.Uhrzeigersinn.durch.die.alphanumerischen.Zeichen.und.bewegen.Sie.den.Joystick nach.rechts.oder.links,.um.auf.die.nächste.bzw..vorhergehende.Stelle.zu.gelangen. 9.. . W ählen.Sie.„SICHERN-ENDE”.durch.Bewegen.des.Joysticks nach.rechts..Um.das.Programm.ohne.Speicherung.der.Einstellungen.zu.verlassen,.drücken. Sie.die.eSC-Taste. HInweIS: Durch Drücken der HOMe-Taste auf einer Programmposition kann eine programmierte Funktion gelöscht werden. In Verbindung der Tour-Funktion mit Festpositionen und Auto Scan kann eine Kamerafahrt von einer zu einer anderen Festposition mit einer vorgegebenen Geschwindigkeit eingestellt werden. -
Page 15: Alarm
3.9 Alarm .(Dieses.Menü.wird.nur.bei.einem.bestimmten.Modell.angezeigt..Fünfter.Menüpunkt.des.Hauptmenüs) ALARM.SETUP NO. PRI. PRS. IN. OUT. HLD. LATCH 00. OFF. OFF. A0. OFF. OUT. 080. NO. OUT. 00. NC. OUT4. SAVE.AND.EXIT.(ESC.TO.CANCEL) Nummer.des.Alarmeingangs PRI. Priorität.des.Alarms..Die.niedrigsten.Nummern.werden.zuerst.bearbeitet,.Alarme.gleicher.Priorität.werden.abwechselnd.bearbeitet. PRS. Abgespeicherte.Festpositionsnummer.(Preset),.die.im.Alarmfall.aufgerufen.wird NO.(normalerweise.geöffnet)./.NC.(normalerweise.geschlossen),.AUS.(ignorieren) OUT. OUT.-.Alarmausgangsrelais.ausgeschaltet.,.OFF.-.Deaktiviert HOLD. Die.Alarmsignalisierung.wird.aufrecht.erhalten,.bis.die.hier.programmierte.Haltezeit.abgelaufen.ist.(03.bis.99.Sekunden). LATCH.. ON:.Zeigt.alle.Alarme.einschließlich.der.gelöschten.Alarme.an,.OFF:.Zeigt.nur.die.derzeit.aktiven.Alarme.an. Es.gibt.4.Prioritäts-Levels..Die.Priorität.(PRI).„0”.ist.die.höchste.Priorität..Bei.Priorität.„0”.kann.Auto.Scan,.Bereichsabfahrt.oder.Tour.gewählt.werden..Bei.der. Reaktion.auf.einen.Alarm.mit.der.Priorität.„0”.erfolgt.keine.Reaktion.auf.andere.Alarme,.bis.die.Reaktion.auf.den.Alarm.mit.der.Priorität.„0”.beendet.ist. .. Rufen.Sie.mit.der.MenU-Taste.das.Hauptmenü.auf..Wählen.Sie.die.Alarmoption.durch.Bewegen.des.Joysticks nach.vorn.oder.hinten.und.rufen.Sie.das.. Menü.durch.Bewegen.nach.rechts.auf. -
Page 16: Geschützte.zone
Wenn.sich.der.Cursor.auf.der.ersten.oder.letzten.Zeile.des.Menüs.befindet,.kann.durch.Bewegen.des.Joysticks nach.rechts.oder.links.durch.die.verschie- denen.Seiten.geblättert.werden..Durch.Bewegen.des.Joysticks nach.links.wird.auf.die.vorige.Seite.gesprungen,.wenn.sich.der.Cursor.auf.der.„NO”-Spalte.. (0.~.08).befindet..Weiterblättern.ist.durch.Bewegen.des.Joysticks nach.rechts.möglich,.wenn.sich.der.Cursor.auf.der.„ENDE”-Spalte.befindet. .. . R ufen.Sie.mit.der.MenU-Taste.das.Hauptmenü.auf..Wählen.Sie.die.Area.Title-Option.durch.Bewegen.des.Joysticks nach.vorn.oder.hinten.und.rufen.Sie. das.Menü.durch.Bewegen.nach.rechts.auf. .. . W ählen.Sie.die.Bereichsnummer.(Spalte.„NO”).durch.Bewegen.des.Joysticks nach.vorn.oder.hinten.aus..Wählen.Sie.die.einzustellende.Spalte.START. oder.ENDE.oder.Nummer.(NR).durch.Bewegen.des.Joysticks nach.rechts.oder.links..Die.ausgewählte.Spalte.wird.markiert. 3.. Wählen.Sie.zur.Eingabe.des.Bereichstitels.die.Nummernspalte.(NO).aus.und.drehen.Sie.den.Griff.im.bzw..gegen.den.Uhrzeigersinn,.um.die.alpha-. nummerischen.Zeichen.auszuwählen..Gehen.Sie.durch.Bewegen.des.Joysticks nach.rechts.auf.die.nächste.Stelle... Zur.Beendigung.der.Eingabe.drücken.Sie.den.Joystick nach.vorn. 4.. . H alten.Sie.die.CTRL/PGM-Taste.gedrückt,.um.die.Endpunkte.des.Schwenkbereichs.festzulegen..Bewegen.Sie.die.Kamera.mit.dem.Joystick in.die. gewünschte.Position..Die.Eingabe.der.Endpunkte.muss.in.aufsteigender.Reihenfolge.vorgenommen.werden.(Start.<.End). 5.. . D urch.Drücken.der.CTRL/PGM-Taste.wird.die.momentane.Schwenkposition.in.die.markierte.Spalte.übernommen..Durch.diese.Funktion.kann.auf.ein- fache.Weise.der.vorherige.Endpunkt.als.neuer.Startpunkt.übernommen.werden. 6.. Wählen.Sie.die.„SICHERN-ENDE”-Option.durch.Bewegen.des.Joysticks nach.vorn.oder.hinten.aus..Durch.Bewegen.des.Joysticks nach.rechts.speichern. . Sie.die.Einstellungen.ab.und.verlassen.das.Programm..Um.das.Programm.ohne.Speicherung.der.Einstellungen.zu.verlassen,.drücken.Sie.die.eSC-Taste. -
Page 17: Kamera.-.6X.modell
3.12 Kamera .(Achter.Menüpunkt.des.Hauptmenüs).–.26x Modell CAMERA.SETUP FOCUS.CONTROL WB.CONTROL AE.CONTROL LINE.LOCK.CONTROL SHARPNESS. BACK.LIGHT. :.OFF DIGITAL.ZOOM. :.OFF.(x/4x/.MAX) NIGHT.SHOT.CONTROL SAVE.AND.EXIT.(ESC.TO.CANCEL) SHARPneSS (Bildschärfe) Je.größer.der.Wert,.desto.stärker.werden.die.Kanten.im.Bild.hervorgehoben.(0~5). BACK LIGHT (Gegenlichtkompensation) Objekte.vor.hellen.Hintergründen.erscheinen.deutlicher,.wenn.für.diese.Option.die.Einstellung.„BLC.ON”.. gewählt.ist. DIGITAL ZOOM. OFF:.. Zoom-Bereich.ist.auf.den.optischen.Zoom-Bereich.begrenzt. x.:. Der.Zoom-Bereich.ist.auf.das.Doppelte.des.digitalen.optischen.Zoom-Bereichs.erweiterbar. 4x.:.. Der.Zoom-Bereich.ist.auf.das.Vierfache.des.digitalen.optischen.Zoom-Bereichs.erweiterbar..MAX:.. Der.Zoom-Bereich.ist.auf.das.Maximum.erweiterbar. • FOCUS COnTROL (Fokussteuerung) FOCUS.SETUP MODE. :. -
Page 18: Automatische.belichtungssteuerung
Benutzen.Sie.unter.normalen.Betriebsbedingungen.den.ATW-Modus. Mit.RGain./.BGain.können.der.Rot-.bzw..Blauanteil.des.Bildes.verändert.werden..Diese.Funktion.steht.nur.im.Modus.MANUAL.zur.Verfügung. Sie.können.die.Werte.durch.Bewegen.des.Joysticks nach.rechts.oder.links.verändern. HInweIS: „eInMAL DRÜCKen” bedeutet, dass durch kurzes Drehen des Joysticks das Objektiv bewegt wird, um den Fokus auf ein Subjekt einzustellen. Die Objektivlinse bleibt dann in dieser Position, bis der Joystick das nächste Mal gedreht wird. •... -
Page 19: Kamera.-.X.modell
MODe (Modus). MANUAL./.AUTO./.GLOBAL AUTO:. Die.Kamera.schaltet.bei.geringer.Helligkeit.automatisch.auf.Schwarzweiß-Wiedergabe.um. GLOBAL:. Globale.Steuerung.durch.Fernbedienung Vom.Bediener.können.alle.Dome-Kameras.gleichzeitig.auf.Nachtaufzeichnung.umgeschaltet.werden... Wenn.die.Funktion.GLOBAL.aktiviert.ist,.wird.durch.Eingabe.von.„9 9 9.+.enTR/GLBL”.der.Nachtauf-. zeichnungs-Modus.deaktiviert..„8 8 8”.+.„enTR/GLBL”.aktiviert.den.Nachtaufzeichnungs-Modus. MANUAL:. Steuerung.durch.den.lokalen.Einstellwert. . LOCAL COnTROL (Lokale Steuerung). ON/OFF.aktiviert.bzw..deaktiviert.den.Nachtaufzeichnungs-Modus.individueller.Kameras. eXIT (eSC TO CAnCeL) – enDe (eSC ZUM VeRLASSen) 3.13 Kamera .(Achter.Menüpunkt.des.Hauptmenüs).–.22x Modell CAMERA.SETUP FOCUS.CONTROL WB.CONTROL AE.CONTROL LINE.LOCK.CONTROL SHARPNESS. -
Page 20: Automatische.belichtungssteuerung
MODe. . A WB./.WAWB./.MANUAL./.INDOOR./.OUTDOOR./.MANUAL wAwB. Automatischer.Weißabgleich.für.Weitwinkeleinstellung RGAIn. 0.~.55... BGAIn. 0.~.55 Benutzen.Sie.unter.normalen.Betriebsbedingungen.den.AWB-Modus. Mit.RGain./.BGain.können.der.Rot-.bzw..Blauanteil.des.Bildes.verändert.werden..Diese.Funktion.steht.nur.im.Modus.MANUAL.zur.Verfügung. Sie.können.die.Werte.durch.Bewegen.des.Joysticks nach.rechts.oder.links.verändern. • Ae COnTROL (Automatische Belichtungssteuerung) AE.SETUP MODE. :.FULL.AUTO SLOW.SHUTTER. :.AUTO IRIS. :.F.6 GAIN. :.dB BRIGHT. :.30 SHUTTER. :.AUTO. WDR.MODE. :.ON EXIT.(ESC.TO.EXIT) MODe (Modus). FULL.AUTO.(vollautomatisch)./.SHUTTER.PRIO.(Belichtungszeit.hat.Vorrang)./.IRIS.PRIO.(Blende.hat.Vorrang./.MANUAL.. SLOw SHUTTeR (langsamer Shutter).AUTO./.OFF./.ON.(nur.manueller.Modus) IRIS (Blende). -
Page 21: Language.setup.(Einstellung.der.sprachen)
• nIGHT SHOT MenU (nachtaufzeichnungen) Die.Nachtaufzeichnungs-Option.schwenkt.den.Infrarot-Sperrfilter.aus.dem.Strahlengang.der.Kamera.und.erhöht.so.die.Kameraempfindlichkeit.im.nahen. Infrarotbereich..Dadurch.wird.automatisch.die.SCHWARZ/WEISS-Option.eingeschaltet. NIGHT.SHOT.SETUP MODE. :.MANUAL LOCAL.CONTROL. :.OFF EXIT.(ESC.TO..CANCEL) MODe (Modus). MANUAL./.AUTO./.GLOBAL AUTO:. Die.Kamera.schaltet.bei.geringer.Helligkeit.automatisch.auf.Schwarzweiß-Wiedergabe.um. GLOBAL:. Globale.Steuerung.durch.Fernbedienung Vom.Bediener.können.alle.Dome-Kameras.gleichzeitig.auf.Nachtaufzeichnung.umgeschaltet.werden... Wenn.die.Funktion.GLOBAL.aktiviert.ist,.wird.durch.Eingabe.von.„9 9 9.+.enTR/GLBL”.der.Nachtauf-. zeichnungs-Modus.deaktiviert..„8 8 8”.+.„enTR/GLBL”.aktiviert.den.Nachtaufzeichnungs-Modus. MANUAL:. Steuerung.durch.den.lokalen.Einstellwert. . LOCAL COnTROL (Lokale Steuerung). ON/OFF.aktiviert.bzw..deaktiviert.den.Nachtaufzeichnungs-Modus.individueller.Kameras. eXIT (eSC TO CAnCeL) – enDe (eSC ZUM VeRLASSen) 3.14 einstellung der Dome-Kamera .(Neunter.Menüpunkt.des.Hauptmenüs) CONFIGURATION.MENU... -
Page 22: Osd.display.(Bildschirmanzeige)
• HOMe FUnCTIOn SeTUP (Setzen der Grundeinstellung) Nach.der.Auswahl.eines.Menüpunkts.zur.Einstellung.der.Dome-Kamera.folgen.Sie.den.nachstehenden.Anweisungen.zur.Einstellung.der.Funktion. HOME.FUNCTION.SETUP HOME.FUNCTION. :.NONE FUNCTION.NUMBER. :.--- WATING.TIME. :.0SEC FUNCTION.ENABLE. :.OFF SAVE.AND.EXIT.(ESC.TO.CANCEL) HOMe FUnCTIOn (Parkfunktion, Grundeinstellungsfunktion). NONE.(Keine)./.PRESET.(Festposition)./.TOUR./.PATTERN.(Bereichsabfahrt)./.AUTO.SCAN FUnCTIOn nUMBeR . wAITInG TIMe (wartezeit) . 0~40.Sek. FUnCTIOn enABLe (Funktion aktiviert) . ON./.OFF Die.Parkfunktion.kann.so.gewählt.werden,.dass.die.Kamera.automatisch.eine.Festposition.(PRESET),.einen.Überwachungsablauf.(TOUR).oder.eine.Bereichs- abfahrt.ausführt,.wenn.das.Bediengerät.für.eine.vorgegebene.Zeit.keine.Steuerbefehle.gesendet.hat..Beispiel:.Wenn.der.Joystick 0.Sekunden.nicht.betätigt. wird,.schwenkt.die.Kamera.in.Festposition... -
Page 23: View.angle.setup.(Einstellung.des.bildwinkels)
• DOMe OSD DISPLAY (Bildschirmanzeige der Funktionen der Domekamera) Wenn.DOME.OSD.DISPLAY.auf.OFF.geschaltet.ist,.werden.alle.Anzeigen.sowie.Namen.(Titel).unterdrückt. • AReA DISPLAY (Bereichstitel) Bei.aktivierter.Funktion.wird.der.naheliegendste.Bereichsname.dargestellt,.wenn.die.Kamera.durch.manuelle.Bedienung,.Auto.Scan.oder.eine.Kamerafahrt. bewegt.wird..Diese.Funktion.können.Sie.durch.Bewegen.des.Joysticks nach.rechts.oder.links.ein-.(ON).oder.ausschalten.(OFF)..Die.vorherige.Einstellung. (DOME.OSD.DISPLAY).hat.Vorrang..Diese.Funktion.ist.nur.aktiv,.wenn.die.Einstellung.DOME.OSD.DISPLAY.auf.ON.steht. • VIew AnGLe SeTUP (einstellung des Bildwinkels) VIEW.ANGLE.SETUP PANNING.RANGE FLIP. :.ON TILT.OVER.ANGLE. :.OFF SAVE.AND.EXIT.(ESC.TO.CANCEL).. • PAnnInG RAnGe (Schwenkbereich) Wenn.die.Dome-Kamera.in.der.Nähe.einer.Wand.installiert.ist,.kann.der.Schwenkbereich.vom.Benutzer.programmiert.werden. PANNING.RANGE.SETUP RIGHT.LIMIT. :.000.0 LEFT.LIMIT. -
Page 24: Initialize.data.(Daten.initialisieren)
• InITIALIZe DATA (Daten initialisieren) INITIALIZE.DATA FACTORY.DEFAULT ERASE.PROGRAMMED.DATA EXIT.(ESC.TO.EXIT) Hiermit.werden.sämtliche.im.Flash-EPROM.der.angewählten.Dome-Kamera.gespeicherten.Einstellungen.gelöscht..Bestätigen.Sie.Ihre.Auswahl.durch.Drücken. der.Menü-Taste,.oder.verlassen.Sie.den.Menüpunkt.mit.der.eSC-Taste,.ohne.die.Einstellungen.zu.löschen..Es.werden.alle.gespeicherten.Einstellungen.(TITEL,. FESTPOSITIONEN,.TOUREN.usw.).außer.der.AUSGANGSPOSITIONSANPASSUNG.gelöscht. Der.Wert.für.die.Ausgangspositionsanpassung.ist.nach.Löschen.der.Daten.weiterhin.gültig..Er.kann.nur.durch.Voreinstellungs-Funktion.im.Menü.AUSGANGS- POSITIONSANPASSUNG.auf.0.gesetzt.werden.. VORSICHT: Alle in der angewählten Dome-Kamera gespeicherten einstellungen gehen verloren, wenn Sie diese einstellungen nicht heruntergeladen und an einer sicheren Stelle abgespeichert haben. (näheres hierzu finden Sie in der Beschreibung der Funktion „einstellungen Herun- terladen-/einstellungen Hochladen”... -
Page 25: Fehlersuche
4. Fehlersuche Wenn.ein.Problem.auftritt,.überprüfen.Sie,.ob.die.Kamerainstallation.den.Anweisungen.dieser.Betriebsanleitung.und.den.anderen.Betriebsanforderungen. entspricht..Isolieren.Sie.die.problematische.Komponente.des.Systems.und.schlagen.Sie.weitere.Informationen.in.der.entsprechenden.Betriebsanleitung.nach. Problem Mögliche Lösung Stellen.Sie.sicher,.dass.alle.Einzelgeräte.im.Gesamtsystem.mit.Spannung.versorgt.werden. Kein.Videosignal Stellen.Sie.sicher,.dass.alle.Netzschalter.eingeschaltet.sind. Überprüfen.Sie.die.Videoverbindungen. Stellen.Sie.sicher,.dass.alle.BNC-Stecker.korrekt.aufgesteckt.sind. Schlechte.Videoqualität Überprüfen.Sie.die.Versorgungsspannung.der.Dome-Kamera. Die.Videokabel.müssen.abgeschirmt.sein. Die.Positionseinstellungen.der.Dome-Kameras.gehen. Führen.Sie.im.Konfigurations-Menü.für.die.Kameras.einen.Reset.durch. verloren Überprüfen.Sie.die.Versorgungsspannung.der.Dome-Kameras. Das.Bild.läuft.beim.Umschalten.durch Überprüfen.Sie.die.Einstellung.für.die.Netzsynchronisierung.und.stellen.Sie.die.Phase.korrekt.ein.. 5. Glossar Alarmaktionen Die.programmierten.Reaktionen.der.Dome-Kamera.im.dem.Fall,.dass.Eingänge.von.den.normalen.auf.anormale.Zustände. umschalten..Für.jeden.einzelnen.ihrer.vier.Eingänge.kann.die.Dome-Kamera.eine.Festposition.oder.eine.Bereichsabfahrt.aufrufen. oder.gar.keine.Aktion.auslösen..Die.Dome-Kamera.kann.die.Alarmzustände.auch.zur.Weiterverarbeitung.an.das.Steuergerät.. (Host-Controller).senden..Siehe.auch.„Eingangsgeräte”.und.„normaler.Eingangsstatus”. Bereiche Programmierte.Start-.und.Endpunkte.des.Bildfelds.der.Dome-Kamera.um.ihre.Schwenkachse..Jeder.Bereich.ist.Teil.eines.kreis-. förmigen.Bildsektors.um.die.Dome-Kamera..Die.Bereiche.können.verschiedene.Größen.haben..Für.die.Dome-Kamera.können.bis. zu.6.Bereiche.programmiert.werden. Automatische Ermöglicht.die.Verstärkung.des.Videosignals.in.Szenen.mit.minimaler.Umgebungshelligkeit..Viele.bei.geringer.Beleuchtung.aufge- Verstärkungs- nommene.Szenen.resultieren.in.einem.verrauschten.Bild..Wenn.die.Verstärkung.erhöht.wird,.wird.das.Bildrauschen.ebenfalls.ver- regelung (AGC) stärkt..Wenn.die.automatische.Verstärkungsregelung.(AGC).eingeschaltet.ist,.wird.die.Verstärkungseinstellung.anhand.von.Feed-. back-Daten.der.Kamera.gewählt..Bei.ausgeschalteter.AGC.verwendet.die.Kamera.den.Wert.der.manuellen.Verstärkungseinstellung.. Der.gewünschte.Kompromiss.zwischen.Bildhelligkeit.und.Rauschen.kann.eingestellt.werden,.wenn.die.AGC.ausgeschaltet.ist. -
Page 26: Tastenkombination
Bereichsabfahrten Eine.Serie.von.Schwenk-,.Neigungs-,.Zoom-.und.Fokusbewegungen,.die.von.einer.einzigen.programmierbaren.Dome-Kamera. ausgeführt.werden..Für.die.Dome-Kamera.können.bis.zu.8.Bereichsabfahrten.programmiert.werden. Festposition (Preset) Programmierte.Video-Szene,.basierend.auf.einer.spezifischen.Einstellung.für.Schwenkposition,.Neigung,.Zoom.und.Fokus... Für.die.Dome-Kamera.können.bis.zu.40.Festpositionen.(Presets).programmiert.werden. Geschützte Zone Mit.dieser.Funktion.werden.ausgewählte.Bereiche.des.Blickfelds.der.Dome-Kamera.ausgeblendet..Diese.Bereichsmasken.hindern. (Fensterausblendung) die.Bediener.des.Überwachungssystems.daran,.diese.Bereiche.zu.sehen..Die.Bereichsmasken.verschieben.sich.entsprechend.der. Schwenkposition.und.Neigung.der.Dome-Kamera..Auch.wird.die.dargestellte.Größe.der.Bereichsmasken.bei.Zoom-Veränderungen. automatisch.angepasst..Für.eine.Dome-Kamera.können.bis.zu.acht.Bereichsmasken.programmiert.werden. Shutter Limit Einstellung,.mit.der.die.maximale.Belichtungsdauer.für.die.Einstellung.Open.Shutter.festgelegt.wird..Der.Einstellbereich.reicht.. von./.bis./60..Die.Festposition.ist./4. Vektor-Scan Bewegung.vom.Startpunkt.bis.zum.Endpunkt,.einschließlich.gleichzeitiger.und.linearer.Verstellung.von.Neigung.und.Zoom. Breiter Dynamik- Für.die.Wide.Dynamic.Range-Technologie.(breiter.Dynamikbereich).werden.zwei.Shutter-Geschwindigkeiten.in.jede.50stel.(oder. bereich (wDR) 60stel).Sekunde.abwechselnden.Videofeldern.-.hoch.und.normal.-.verwendet,.und.es.werden.zwei.Felder.zu.einem.progressiven. Scan-Bild.kombiniert..Dies.ermöglicht.die.genaue.Erfassung.aller.Details,.selbst.wenn.ein.Teil.eines.Bildes.überstrahlt.ist..Ob.bei. schneller.oder.normaler.Shutter-Geschwindigkeit,.das.Progressive-Scan-CCD.liefert.eine.horizontale.Auflösung.von.470.Zeilen.. Das.Ergebnis:.Die.kombinierten.Felder.führen.zu.qualitativ.hochwertigen.Bildern. weißabgleich Einstellung.der.Farbwertverstärkungen.(rot.und.blau).einer.Kamera,.sodass.Weiß.im.Bild.auch.tatsächlich.als.Weiß.dargestellt.wird.. Die.Kompensation.erfolgt.normalerweise.durch.die.automatische.Verstärkungsregelung..Bei.bestimmten.Lichtverhältnissen.. müssen.Sie.die.Rot-.und.Blaueinstellungen.für.eine.optimale.Darstellung.möglicherweise.manuell.nachstellen..Wenn.der.auto- matische.Weißabgleich.eingeschaltet.ist,.misst.die.Kamera.das.Bild.und.stellt.die.Rot-.und.Blaueinstellungen.automatisch.so.ein,. dass.der.Weißabgleich.korrekt.ist..Wenn.der.automatische.Weißabgleich.ausgeschaltet.ist,.verwendet.die.Kamera.die.Rot-.und. Blaueinstellungen.für.den.Weißabgleich. 6. Tastenkombination Tastenkombination Funktion PRST Voreinstellungs-Einstellungsmenü.aufrufen TOUR... -
Page 27: Wandmontage
7. wandmontage Kunststoffdübel.(4x) Selbstschneidende.Schrauben.8x35.(4x) T.-.Montagearm Befestigungsmutter Feststellschraube Sicherheitsdraht Abdeckplatte Kopfschraube.3x5.(x) Schutzpolster Sicherheitsring Kopfschraube.3x8 .. Wählen.Sie.einen.geeigneten.Anbringungsort.und.überprüfen.Sie,.ob.genügend.Kabel.vorhanden.ist,.um.die.Mitte.des.Wandarms.zu.erreichen. .. Markieren.Sie.mit.dem.Flansch.des.Wandmontagearms.die.Befestigungslöcher.an.der.Oberfläche.und.bohren.Sie.sie. 3.. Ziehen.Sie.die.für.den.Anschluss.der.Dome-Kamera.erforderlichen.Kabel.aus.der.Wand.oder.verlegen.Sie.die.Kabel.in.einem.Rohr.mit.einem.Durch-. messer.von.9mm. 4.. Entfernen.Sie.die.Abdeckplatte.vom.Wandarm. 5.. Befestigen.Sie.den.Wandarm.mit.den.Schrauben,.wobei.Sie.die.Kabel.durch.das.von.der.Abdeckplatte.verdeckte.Loch.führen. 6.. Bringen.Sie.den.Sicherheitsdraht.des.Gehäuses.am.Wandarm.an. 7.. Befestigen.Sie.das.Gehäuse.mit.der.Befestigungsmutter.am.Wandarm,.nachdem.Sie.die.Kabel.durch.den.Wandarm.geführt.haben,.und.ziehen.Sie.die.. Schraube.des.Gehäusesatzes.mit.dem.mitgelieferten.Schlüssel.an. 8.. Befestigen.Sie.nach.dem.Anschließen.der.Kabel.die.Abdeckplatte. -
Page 28: Deckenmontage
8. Deckenmontage Kunststoffdübel.(3x) Deckenmontageflansch Selbstschneidende.Schrauben.6x35.(3x) Feststellschraube Befestigungsmutter Ring Sicherheitsdraht Kopfschraube.5x6 Rohr Rohrring Feststellschraube.(3x) den.gesamten.Kreis.mit.Silikon.abdichten Schutzpolster Sicherheitsring Kopfschraube.3x8 .. Wählen.Sie.einen.geeigneten.Anbringungsort.und.überprüfen.Sie,.ob.genügend.Kabel.vorhanden.ist,.um.die.Kabel.des.Gehäuses.zu.erreichen. .. Markieren.Sie.mit.dem.Deckenmontageflansch.die.Befestigungslöcher.an.der.Oberfläche.und.bohren.Sie.sie. 3.. Ziehen.Sie.die.erforderlichen.Kabel.aus.der.Decke,.um.die.Dome-Kamera.anzuschließen. 4.. Befestigen.Sie.den.Deckenmontageflasche.mit.den.Schrauben,.wobei.Sie.die.Kabel.durch.die.Befestigungsmutter.führen. 5.. Befestigen.Sie.das.Gehäuse.mit.dem.Ring.am.Rohr,.nachdem.die.Kabel.durch.das.Rohr.geführt.wurden. 6.. Bringen.Sie.den.Sicherheitsdraht.des.Gehäuses.an.der.selbstschneidenden.M6x35.Schraube.am.Deckenmontageflansch.an. 7.. Befestigen.Sie.das.Rohr.nach.dem.Anschließen.der.Kabel.mit.der.Befestigungsmutter.am.Deckenmontageflansch. 8.. Ziehen.Sie.die.Schrauben.des.Rings.und.die.Befestigungsmutter.mit.dem.mitgelieferten.Schlüssel.an. -
Page 29: Technische.daten
9. Technische Daten Modell eDCH-144e/C eDCH-142e/C eDV-nr. 749 743 Kabelanschluss Video.(BNC-Kupplung),.4VAC-Versorgung,.RS-4/485,.Alarmausgänge,.etc.,.für.externen.Anschluss.vor-. verkabelt.(Wandarm,.Deckenrohr.oder.EDC-AKS) Aufnahmesensor /4”.75.(H).x.58.(V).Pixel.(ExView.CCD) /4”.758.(H).x.58.(V).Pixel.(Super.HAD.CCD) Lichtempfindlichkeit 0,30Lux.bei.Farbbetrieb;.0,6Lux.bei.SW-Betrieb.. 0,75Lux.bei.F,;.0,05Lux.bei.Sek..Shutter-. (von.Videor.gemessene.Werte.bei.jeweils.F,) geschwindigkeit Horizontale Auflösung 480.TV-Linien Adressen 99.(bis.zu.3999.über.Software.einstellbar) Geschwindigkeitsbereich 0,°.~.90°/Sek.,.Turbo:.360°/Sek..(abhängig.von.der.Zoom-Stellung) bei manueller Steuerung (Horizontal) Geschwindigkeitsbereich 0,°.~.90°/Sek..(abhängig.von.der.Zoom-Stellung) bei manueller Steuerung (Vertikal) Geschwindigkeitsbereich Bis.360°/Sek..horizontal bei Zielanfahrt Drehbereich 360°.(endlos) - Page 30 Modell eDCH-144e/C eDCH-142e/C Alarmausgänge Bubble 6,3”.(60mm),.Acryl/klar Steuer-Schnittstellen RS-4/RS-485,.9600Baud,.3999.Adressen.einstellbar..Neben.der.Ansteuerung.über.die.Bedienpultserie.eneo. EDC-KBD(M).sind.Steuerprotokolle.von.Pelco.(D+P.Protokoll),.Ernitec,.Philips.G3,.Sensormatic.RS-4,.Vicon. und.Dynacolor.enthalten. Ansteuerung Mit.Steuergeräteserie.eneo.EDC-KBD(M).(Direktansteuerung).und.in.Verbindung.mit.den.eneo.Digitalrekorder- Serien.DLR,.DTR.und.DPR Fernanwahl Über.die.Tastatur.können.Menüeinstellungen.erfolgen. Schutz gegen unbefugte Bedienung Passwort.geschützt Backup Batteriegestützte.Speicherung.aller.kameraspezifischen.Einstellungen Spannungsversorgung 8.~.30VAC.(4VAC.nominal),.50/60Hz,.mit.Überspannungsschutz Leistungsaufnahme Ca..55W Temperaturbereich -40°C.~.+50°C Schutzart IP65 Gehäuse Aluminium Farbe Pantone.Coolgray.C Abmessungen Siehe.Maßzeichnung Gewicht 3,3kg Zubehör eDV-nr.
-
Page 31: Safety.instructions
This is a class A digital device. This digital device can cause harmful interference in a residential area; in this case the user may be required to take appropriate corrective action at his/her own expense. 1. Introduction 1.1 Features The.dome.camera.and.the.Keyboard.Controller.make.up.the.building.blocks.for.any.surveillance/security.system..Using.multiple.Keyboard.Controllers.and. multiple.dome.cameras,.no.place.is.too.large.for.monitoring..Extensible.and.flexible.architecture.facilitates.remote.control.functions.for.a.variety.of.external. switching.devices.such.as.multiplexers.and.DVRs. •. Vandalism.resistant.Colour./.B&W.Dome.Camera •. eDCH-144e/C:. 6x.Optical.and.x.Digital.Zoom.(64.Total) eDCH-142e/C:. x.Optical.and.x.Digital.Zoom.(4.Total) •. Zoom.Lens.–.eDCH-144e/C:.F.6/3.5-9mm eDCH-142e/C:.F.6/3.9-85.8mm •. Removable.IR.cut.filter •. High.and.low.speed.shutter •. - Page 32 Typical System Configuration up.to.55.multiplexer Alarm.Input. up.to.99.DVR (up.to.4) <Sensor> Alarm.. <Flashing.light> Output J-box up.to.3.cameras Keyboard...
-
Page 33: Installation.and.configuration
2. Installation and Configuration 2.1 Package Contents AIO.(All.In.One).is.design.to.a.compact,.small.size,.hard.Dome.Camera.Housing. The.housing.is.constructed.of.aluminum,.steel.and.plastic..The.housing.is.designed.to.be.mounted.both.wall.and.ceiling.type. The.housing.meets.the.Protection.Classification.IP66.standards.for.dust.and.moisture.resistance. This.housing.has.one.fan.and.one.heater.controlled.thermostatically. The.thermostat.of.heater.is.set.to.turn.it.on.5˚C.(±5).and.to.turn.it.off.5˚C.(±5). The.sunshield.is.available.for.application.to.avoid.the.direct.rays.of.the.sun. x.Dome.Camera.housing x.Instruction.Manual.(this.Document) x.Torx.Wrench..2.2 Installation You.need.one.optional.mount.kit.of.the.wall.mount.and.the.ceiling.mount.to.install.. The.wall.or.ceiling.mount.must.be.attached.to.a.structural.object.such.as.hard.wood,.concrete.that.will.support.the.weight.of.the.mount.and.AIO. The.use.of.a.solid.backboard.is.recommended.when.attaching.to.gypsum.walls. .. Remove.the.Protection.pad.and.the.tape.from.attached.the.dome.camera. .. Attach.the.mounting.base.to.wall.using.the.supplied.M8.tapping.screw.and.plastic.bushing..(Ceiling.using.the.supplied.M6.tapping.screw.and.bushing) 3.. Wind.the.both.thread.of.the.pipe.end.with.Teflon.tape.about.0times.for.sealing. Then.use.a.silicone.rubber.sealant.to.seal.the.area.where.the.wall.(ceiling).mount.and.the.pipe.meet. 4.. Place.a.bead.of.silicone.sealant.around.the.wall.and.ceiling.mount.mounting.flange,.press.it.to.the.surface.and.line.up.the.flange.hole.with.drilled.holes. 5.. Refer.to.Chapter.7.and.8. CAUTIOn: A silicone rubber sealant must be applied to seal the housing to secure waterproofing. 2.3 Basic Configuration of Dome Camera System .AWG.UTP.CABLE J-Box.(Front) -
Page 34: Setting.dome.camera.termination.and.fail.safe.bias
The.dome.camera.must.be.installed.by.qualified.service.personnel.in.accordance.with.all.local.and.federal.electrical.and.building.codes.. Layout.of.Switches 2.4 Setting Dome Camera Termination and Fail Safe Bias The.device.which.is.connected.at.end.of.line,.whether.it.is.a.dome.camera.or.keyboard.controller,.must.have.the.cable.for.communication.terminated.by. setting.the.appropriate.DIP.switch..Without.proper.termination,.there.is.potential.for.control.signal.errors..Total.length.of.the.cable.for.communication.should. not.exceed..km.. Terminated FULL.UP FULL.DOWN Not.terminated Setting.Dome.Camera.Termination. When.you.don’t.use.our.keyboard,.the.other.keyboard.may.not.control.our.dome..At.that.time.you.set.the.DIP.switch..and.3.of.the.SW.to.ON.to.add.the. external.fail.safe.network.of.the.RS-485.line.at.the.nearest.dome.only.from.the.keyboard.. 2.5 Setting Dome Camera Address (ID) To.prevent.damage,.each.dome.camera.must.have.a.unique.address.(ID)..When.installing.multiple.dome.cameras.using.a.multiplexer,.it.is.suggested.that.the. dome.camera.address.matches.the.multiplexer.port.number. If.you.wan.to.set.the.address.more.than.999,.you.should.connect.the.service.provider. example:. Port..=.Dome.,.Port..=.Dome...Port.6.=.Dome.6..If.more.than.6.dome.cameras.are.installed.using.two.or.more.multiplexers,.ID.of.the.. dome.camera.should.be.ID.of.MUX.x.No..of.camera.IN..(e.g..multiplexer.ID=.n,.Camera.IN=.m.then.ID.of.Dome.=6x(n-)+m.) Dome ID … … … Setting.Dome.Camera.Address.(ID) -
Page 35: Setting Dome Camera Protocol
When.the.DIP.switch.is.99,.DOME.ID.=99 3.. Select.Save.and.Exit.by.pushing.the.Joystick.to.the.right..Press.eSC to.exit.the.Preset.menu.without.saving. FACTORY.SETUP DOME.ID. :. 00XX. TOUR.DWELL.TIME. :. 0SEC ANSWER.DELAY. :. 03MSEC SAVE.AND.EXIT.(ESC.TO.CANCEL) TOUR.DWELL.TIME.means.the.dwell.time.between.hours. ANSWER.DELAY.means.the.response.time.of.the.dome.and.you.don’t.need.to.change.in.normal.condition. 2.6 Setting Dome Camera Protocol If.a.dome.camera.is.to.be.installed.with.a.Fastrax.keyboard.controller,.select.FE.protocol.. Consult.service.personnel.if.a.dome.camera.is.installed.with.device.other.than.a.keyboard.controller. BAUD RATe 400.bps 4800.bps 9600 pbs (Default) 900.bps 38400.bps PROTOCOL F,.FE,.Pelco-D,.Pelco-P,.Ernitec,.Philips (Default):.No.Parity Vicon Sensormatic.RS-485 Dynacolor F,.FE,.Pelco-D,.Pelco-P,.Ernitec,.Philips:.Even.Parity Factory.Default.Function.mode... -
Page 36: Connections
2.7 Connections Connector 1: AC+ / AC- /G /R- /R+/G • Connecting the Power (AC+ / AC-) Connect.the.power.of.4VAC.0.85A.for.the.dome.camera. Use.certified./.Listed.Class..power.supply.transformer.only.. • Connecting to the RS-485 The.dome.camera.can.be.controlled.remotely.by.an.external.device.or.control.system,.such.as.a.control.keyboard,.using.RS-485.half-duplex.serial.. communications.signals..Connect.Marked.Rx+,.Rx-.to.Tx+.and.Tx-.of.the.RS-485.control.system. Connector 2: F+ / F- • Connecting the Power (F+ / F-) for the heater and the fan Connect.the.power.of.4VAC..3A.for.the.heater.and.the.fan Use.certified./.Listed.Class..power.supply.transformer.only.. -
Page 37: Getting.started
2.8 Getting Started Once.installed.apply.power.to.the.dome.camera..The.dome.camera.will.start.a.configuration.sequence..When.configuration.is.done,.the.following.information. is.displayed.on.the.monitor. FASTRAX.II.E.Vx.xxx CAMERA.TYPE.xxxx WAIT.DOME.SETTING. INIT.TILT.ORGIN.SET.OK INIT.PAN.ORGIN.SET.OK INIT.CAMERA.SET.OK PRESET.No. CAMERA.TITLE 00.PRESET TITLE CAMERA.ID EMPTY.DATA.! INFORMATION.DISPLAY COMMAND.ON.WORKING ....T00....DOMEID:000 PAN.&.TILT.DEGREE ALARM:....W_360.0,090.0 ALARM.DISPLAY VIEW.DIRECTION OSD.Position 3. Program and Operation 3.1 Selecting Dome Camera Before.you.program.or.operate.a.dome.camera,.you.must.select.the.dome.camera.by.pressing.the.dome.camera.no. +.CAM successively. example:. Pressing.1,.0.and.CAM key.sequentially.will.select.dome.camera.0..The.selected.dome.camera.ID.will.be.displayed.on.the.LCD.monitor.of.the.. keyboard.controller. -
Page 38: How.to.control.on-Screen.menu.utility
3.3 How to control On-Screen Menu Utility Action Function MenU Call.the.On-screen.menu.utility Go.into.the.sub-menu.items. Execute.the.command.(exit) Joystick left.or.right Change.value. Navigate.through.the.menu.items. Joystick up.or.down Navigate.through.the.menu.items. Joystick down Finish.editing.title. Change.value. Zoom handle.twist Enter.editing.title.mode. CTRL + Joystick Change.value.of.angle. Escape.(EXIT) 3.4 Auto Scan (First.Item.of.the.Main.menu./.Shortcut:.SCAn) The.Auto.scan.supports.up.to.4.programmed.angles.at.user-programmable.speeds..Follow.these.steps.to.program.Auto.Scan: AUTO.SCAN.SETUP SCAN.0. :.AUTOSCAN0 SPEED(MODE). -
Page 39: Preset
a.. Before.entering.the.Auto.Scan.menu,.select.a.preset.position.as.a.starting.point.for.Auto.Scan. example: 2 + PRST.and.do.step..to.4..Instead.of.step.5,.just.press.the.CTRL/PGM key.at.the.start.angle.position,.the.current.position.will.be.displayed.. as.a.start.position. b.. Save.and.exit.from.the.menu. c.. In.normal.mode,.call.a.preset.to.be.the.end.point.of.scan..Press.3 +.PRST then.press.SCAn key.to.enter.the.Auto.Scan.menu..Move.the.cursor.position.to. . „END.ANGLE”..Just.press.CTRL/PGM.key.at.the.end.angle.position..Do.step.7. example:. Preset.00>00>003>004>005>006,.Auto.Scan.0.starts.at.00,.ends.at.003,.Auto.Scan.0.starts.at.005,.ends.at.006..Tour.00,.00,.A0,.. . 004,.A0.. . .. ....~3. .4.. .5~6. .. ..~3..Where..:.Quick.move,...~.:.Programmed.speed.by.Auto.Scan. . Also.you.can.execute.Endless.Auto.Scan.which.is.to.turn.one.direction.continuously.by.Pressing.9.+.SCAn. 3.5 Preset (Second.Item.of.the.Main.menu./.Shortcut:.PRST) If.you.need.to.view.specific.places.routinely,.you.should.program.presets..A.preset.is.a.programmed.video.scene.with.automatic.pan,.tilt,.zoom,.focus.and.iris. settings..Once.programmed,.entering.the.number.and.pressing.a.Preset button.on.your.controller.automatically.calls.up.the.preset..In.addition,.presets.may. be.assigned.to.alarm.actions.or.as.the.„home”.position.for.the.dome.camera..As.many.as.80.presets,.whose.positions.are.saved.in.the.dome’s.memory,.may. be.programmed.. -
Page 40: Shortcut.of.preset.program
3.6 Shortcut of Preset Program Select.a.view.to.be.stored.(direction.of.the.camera,.zoom.and.focus),.then.press.No..(1 to.80),.and.then.press.PGM,.PRST subsequently..The.current.view.will. be.stored.to.the.selected.preset.number.if.position.is.empty..If.selected.preset.number.is.not.empty,.„PRESET.EXISTING”.message.will.be.displayed.on.the. monitor.and.be.prompted.to.overwrite.. example:.. 1 ,.0,.1 +.PGM +.PRST will.store.current.view.as.preset.No..10..In.this.case,.focus.and.Iris.mode.will.be.programmed.as.Auto,.dwell.time.will.be.set. to.3.sec.. 3.7 Tour (THIRD.ITEM.OF.THE.MAIN.MENU./.SHORTCUT:.TOUR) There.are.4.programmable.Tours..Each.Tour.consists.of.up.to.35.Preset.positions,.Patterns,.Scans.or.other.Tours.(second-level)..Using.second-level.Tours,.it. can.be.expanded.to.over.30.functions.in.a.single.Tour..However.second.level.Tours.will.be.ignored.when.called.by.a.Tours..The.following.example.illustrates. this.concept: .Tour.has.Preset. .Preset. .Tour. .Tour3.and .Tour.has.Preset3. .Preset4. .Tour4.and .Tour3.has.Preset5. .Pattern.and .Tour4.has.Preset6. .Tour.executes.as.follows: .Preset. .Preset. .Preset3. .Preset4. .Preset5. .Pattern. . .Preset. -
Page 41: Pattern
nOTe: Press the Home key at a programmed position to delete programmed function. In the Tour mode, in conjunction with preset and Auto Scan, you can make the camera travel from a preset position to another preset position at a specific speed. example:.. -
Page 42: Alarm
3.9 Alarm (This.menu.shows.on.only.specific.model,.Fifth.Item.of.Main.menu) ALARM.SETUP NO. PRI. PRS. IN. OUT. HLD. LATCH 00. OFF. OFF. A0. OFF. OUT. 080. NO. OUT. 00. NC. OUT4. SAVE.AND.EXIT.(ESC.TO.CANCEL) .Alarm.input.number PRI. Lower.No..has.higher.priority,.Equal.priority.alarms.will.be.serviced.repeatedly. PRS. Stored.preset.number.to.be.called.by.alarm. .NO/NC.-.normally.open./Closed.OFF.-.ignore OUT. OUT.-.Relay.out.,.OFF.-.No.output HOLD. Alarm.will.be.held.for.programmed.time.(03.to.99.seconds) LATCH. ON.-.shows.all.alarms.including.past.alarm,.OFF.-.shows.activated.alarms.only. There.are.4.levels.of.priority..„0”.is.the.highest.priority.and.can.be.selected.Autoscan,.Pattern.or.Tour.only..The.other.priority.can.be.selected.Preset.only.. During.responding.„0”.priority.alarm,.other.alarms.won’t.be.serviced.until.the."0".priority.action.is.completed. .. . P ress.MenU to.display.the.main.menu.on.the.monitor..Select.the.Alarm.option.by.pushing.the.Joystick up.or.down.and.push.to.right.to.enter.the.detail. menu. -
Page 43: Privacy.zone
Pages.can.be.scrolled.through.by.pushing.the.Joystick to.the.left.or.right.on.the.first.or.last.column.of.the.menu..Pushing.the.Joystick to.left.on.the.„NO”. column.(0.~.08).of.the.menu.to.scroll.to.the.previous.page..Push.the.Joystick to.right.on.the.„END”.column.to.go.to.the.next.page. .. Press.MenU to.display.the.main.menu.on.the.monitor..Select.the.Area.Title.option.by.pushing.the.Joystick up.or.down.and.push.to.right.to.enter.the.. detail.menu. .. Select.the.area.number.by.pushing.the.Joystick up.or.down..Select.Start,.End.or.number.column.to.be.set.by.pushing.the.handle.to.the.right.or.left... The.selected.column.will.be.highlighted. 3.. To.enter.area.title,.select.the.number.column.and.rotate.the.handle.clockwise.or.counterclockwise..You.can.select.alphanumeric.characters.by.rotating.. the.handle..Move.to.the.next.character.by.pushing.the.Joystick to.the.right..To.finish.entering.the.title,.push.the.Joystick down. 4.. . T o.adjust.panning.limit,.press.the.CTRL/PGM key.and.hold.down..Then.use.the.Joystick to.aim.the.desired.direction..The.end.limit.must.be.in.an.increa- sing.direction..(Start.<.End). 5.. When.you.press.the.CTRL/PGM key,.the.current.position.of.the.pan.will.be.printed.in.the.highlighted.column..With.this.feature,.you.can.easily.set.the.next. . start.point.as.the.previous.end.point. 6.. Select.the.Save.and.Exit.option.by.pushing.the.Joystick up.or.down..Save.and.exit.the.program.by.pushing.the.Joystick to.the.right..Press.eSC to.exit.. the.program.without.saving. 6... P ressing.the.HOMe key.will.delete.programmed.data..(Angles.will.be.turned.====.immediately.) 3.11 Privacy Zone ..(Seventh.Item.of.Main.menu) Hide.up.to.8.unwanted.views.in.a.camera. -
Page 44: Camera.-.6X.model
3.12 Camera. .(Eighth.Item.of.Main.menu).–.26x Model CAMERA.SETUP FOCUS.CONTROL WB.CONTROL AE.CONTROL LINE.LOCK.CONTROL SHARPNESS. BACK.LIGHT. :.OFF DIGITAL.ZOOM. :.OFF.(x/4x/.MAX) NIGHT.SHOT.CONTROL SAVE.AND.EXIT.(ESC.TO.CANCEL) SHARPneSS The.higher.the.value,.the.more.edges.in.the.picture.will.be.enhanced.(0~5). BACK LIGHT Objects.in.front.of.bright.backgrounds.will.be.clearer.with.BLC.ON. DIGITAL ZOOM. OFF:.Zoom.range.is.limited.to.the.optical. x.:. Zoom.is.extendable.up.to.x.of.digital.range. 4x.:.. Zoom.is.extendable.up.to.4x.of.digital.range...... MAX:.. Zoom.is.extendable.Max.digital.Zoom.range. • FOCUS COnTROL FOCUS.SETUP MODE. :. AUTO AF.SENSITIVITY. :. HIGH EXIT(ESC.TO.EXIT) MODe. -
Page 45: Night.shot.menu
Use.the.ATW.mode.for.normal.use. RGAIN./.BGAIN.modes.are.controllable.only.in.MANUAL.Mode. Push.the.Joystick to.the.right.or.left.to.change. nOTe : „One PUSH” means that when rotating the Joystick handle for a moment the lens moves to adjust the focus for the subject. The focus lens then holds that position until the Joystick handle rotation. •... -
Page 46: 3. Camera.-.X.model
MODe. MANUAL./.AUTO./.GLOBAL AUTO:. Camera.goes.in.to.B&W.mode.at.low.light. GLOBAL:. Controlled.by.the.keyboard The.operator.can.enable.NIGHT.SHOT.for.all.dome.cameras.at.the.same.time..If.the.NIGHT.SHOT.mode.is.set.to.. GLOBAL,.„9 9 9„.+.enTR/GLBL will.turn.Off.the.NIGHT.SHOT.mode.„8 8 8”.+.enTR/GLBL will.turn.On.the.NIGHT.. SHOT.mode. MANUAL:. Controlled.by.the.local.setting.value. LOCAL COnTROL. ON/OFF.will.enable.and.disable.Night.Shot.mode.of.an.individual.camera. eXIT (eSC TO CAnCeL) 3.13 Camera. .(Eighth.Item.of.Main.menu).–.22x Model CAMERA.SETUP FOCUS.CONTROL WB.CONTROL AE.CONTROL LINE.LOCK.CONTROL SHARPNESS. :.0 BACK.LIGHT. :.OFF DIGITAL.ZOOM. :.OFF.(MAX) NIGHT.SHOT.CONTROL SAVE.AND.EXIT.(ESC.TO.CANCEL) SHARPneSS The.higher.the.value,.the.more.edges.in.the.picture.will.be.enhanced.. - Page 47 MODe. . A WB./.WAWB./.MANUAL./.INDOOR./.OUTDOOR./.MANUAL wAwB. Wide.range.auto.white.balance.mode. RGAIn. 0.~.55... BGAIn. 0.~.55 Use.the.AWB.mode.for.normal.use. RGAIN./.BGAIN.modes.are.controllable.only.in.MANUAL.mode. Push.the.Joystick to.the.right.or.left.to.change. • Ae COnTROL AE.SETUP MODE. :.FULL.AUTO SLOW.SHUTTER. :.AUTO IRIS. :.F.6 GAIN. :.dB BRIGHT. :.30 SHUTTER. :.AUTO. WDR.MODE. :.ON EXIT.(ESC.TO.EXIT) MODe. FULL.AUTO./.SHUTTER.PRIO./.IRIS.PRIO./.MANUAL.. SLOw SHUTTeR. AUTO./.OFF./.ON.(MANUAL.mode.only) IRIS. F.6./.F.0./.F.8./.F4.0./.F5.6./.F8.0./.F./.F6./.F./.F3. GAIn.
-
Page 48: Night.shot.menu
• nIGHT SHOT MenU The.NIGHT.SHOT.option.removes.the.IR.cutoff.filter.of.the.camera.and.makes.the.camera.sensitive.to.near.infrared. NIGHT.SHOT.SETUP MODE. :.MANUAL LOCAL.CONTROL. :.OFF EXIT.(ESC.TO..CANCEL) MODe. MANUAL./.AUTO./.GLOBAL AUTO:. Camera.goes.in.to.B&W.mode.at.low.light. GLOBAL:. Controlled.by.the.keyboard The.operator.can.enable.NIGHT.SHOT.for.all.dome.cameras.at.the.same.time..If.the.NIGHT.SHOT.mode.is.set.to.. GLOBAL,.„9 9 9„.+.enTR/GLBL will.turn.Off.the.NIGHT.SHOT.mode.„8 8 8”.+.enTR/GLBL will.turn.On.the.NIGHT.. SHOT.mode. MANUAL:. Controlled.by.the.local.setting.value. LOCAL COnTROL. ON/OFF.will.enable.and.disable.Night.Shot.mode.of.an.individual.camera. eXIT (eSC TO CAnCeL) 3.14 Dome Setup ..(Ninth.Item.of.Main.menu) CONFIGURATION.MENU LANGUAGE.SETUP HOME.FUNCTION.SETUP OSD.DISPLAY... -
Page 49: Home.function.setup
• HOMe FUnCTIOn SeTUP After.a.dome.control.menu.item.has.been.selected,.follow.the.directions.below.to.set.the.function. HOME.FUNCTION.SETUP HOME.FUNCTION. :.NONE FUNCTION.NUMBER. :.--- WATING.TIME. :.0SEC FUNCTION.ENABLE. :.OFF SAVE.AND.EXIT.(ESC.TO.CANCEL) HOMe FUnCTIOn. NONE./.PRESET./.TOUR./.PATTERN./.AUTO.SCAN FUnCTIOn nUMBeR. wAITInG TIMe. 0~40.Seconds FUnCTIOn enABLe. ON./.OFF The.Home.function.can.be.set.so.that.the.camera.automatically.goes.to.Preset,.Tour,.Pattern,.Auto.Scan.after.the.keyboard.controller.has.been.idle.for.a. amount.of.time..For.example,.if.the.Joystick controller.is.idle.for.0.seconds,.you.can.set.the.camera.goes.to.preset..using.this.function.. Follow these steps to program the Home position: .. Press.Menu to.display.the.main.menu.on.the.monitor. .. -
Page 50: Area.display
• AReA DISPLAY If.this.option.is.enabled,.the.nearest.area.title.will.be.displayed.when.the.camera.is.moving.whether.by.manual.operation,.Auto.Scan,.or.Pattern..Select.ON.or. OFF.by.pushing.the.Joystick to.the.right.or.to.the.left..The.Dome.camera’s.OSD.option.will.override.this.function.(Dome.camera’s.OSD.must.be.enabled). • VIew AnGLe SeTUP VIEW.ANGLE.SETUP PANNING.RANGE FLIP. :.ON TILT.OVER.ANGLE. :.OFF SAVE.AND.EXIT.(ESC.TO.CANCEL).. • PAnnInG RAnGe When.the.dome.camera.is.installed.near.wall,.panning.range.could.be.programmed.by.user. PANNING.RANGE.SETUP RIGHT.LIMIT. :.000.0 LEFT.LIMIT. :.000.0 ENABLE. :.OFF SWAP.RIGHT/LEFT SAVE.AND.EXIT.(ESC.TO..CANCEL)... • FLIP On:. Allows.the.dome.camera.to.automatically.turn.80.degrees.when.the.camera.tilts.to.its.lower.position.for.the.6x.model..For.the.x.model,.when.the.. camera.reaches.the.floor.directly.above.the.moving.object,.it.will.stop..Release.the.Joystick.handle.instantly.and.then.pull.down.to.run.the.flip.function... The.tracking.speed.will.be.the.same.as.previous. OFF:. When.the.camera.reaches.the.floor.directly.above.the.moving.object,.it.will.stop. • TILT OVeR AnGLe This.option.is.used.to.set.the.limit.of.the.horizontal.view.angle.so.that.the.trim.ring.or.ceiling.does.not.obstruct.the.horizontal.image.when.zooming.out.(wide.angle). -
Page 51: Origin.offset
Erase.all.stored.data.from.the.Flash-ROM.of.the.selected.dome.camera..You.will.be.asked.to.enter.Yes.or.No..If.you.intend.to.erase.all.data.then.press.the. MenU.key,.otherwise.press.the.eSC key.to.exit.without.erasing..The.erased.data.includes.all.stored.data.(titles,.presets,.and.tours..).except.origin.offset. The.offset.value.is.still.valid.after.all.data.is.erased..The.offset.value.can.be.zeroed.only.with.default.set.of.Offset.origin.menu.. CAUTIOn: All the data in the selected dome camera will be lost unless you download the data into a safe place. (Refer to Download / Upload data function in Keyboard Configuration utility.) Data from the selected dome camera can be stored in the keyboard controller temporarily. •... -
Page 52: Glossary
5. Glossary Alarm Actions The.assigned.responses.for.the.dome.camera.when.inputs.change.from.normal.to.abnormal.states. The.dome.may.run.a.Preset,.Pattern,.or.have.no.assigned.action.for.each.of.the.four.dome.inputs..The.dome.may.also.send.alarm. states.to.the.host.controller.for.processing..See.also.Input.and.Normal.Input.State. Areas Programmed.start.and.end.points.of.the.dome’s.field.of.view.around.its.pan.axis.. Each.area.is.a.part.of.a.circular.viewing.area.that.extends.around.the.dome..The.areas.can.be.different.sizes..Up.to.6.areas.can.be. programmed.for.the.dome. Automatic Gain Allows.for.the.amplification.of.the.video.signal.in.scenes.with.minimal.ambient.light..Many.low-light.scenes.result.in.picture.noise... Control (AGC) As.gain.is.increased,.the.picture.noise.is.also.amplified..When.AGC.is.enabled,.the.value.of.the.gain.setting.is.based.on.feedback.from. the.camera..When.AGC.is.disabled,.the.camera.uses.the.value.set.for.the.manual.gain.setting..The.trade-off.between.picture.level.and. noise.may.be.adjusted.when.AGC.is.disabled. On-screen Menu The.text.overlay.menu.system.used.for.setting.dome.features..The.utility.is.accessed.using.a.keystroke.combination... The.utility.provides.settings.for.camera.functions,.zoom,.alarms,.text.display,.and.password.protection. Flip Allows.the.dome.to.automatically.turn.80.degrees.when.the.camera.tilts.to.its.lower.limit.and.stays.in.that.position.for.a.brief.delay.. When.the.dome.flips.(rotates),.the.camera.starts.moving.upward.as.long.as.the.tilt.control.is.kept.in.the.down.position..Once.the. Joystick.handle.is.released.to.neutral.position,.the.tilt.control.returns.to.its.normal.operational.mode..The.flip.feature.is.useful.when. you.need.to.track.someone.who.walks.directly.beneath.of.the.dome.and.continues.on.the.other.side. Home Position The.default.position.to.which.the.dome.camera.returns.after.an.assigned.period.of.inactivity.passes... The.default.position.may.be.a.Preset,.Tour,.Pattern,.or.No.Action. Input Alarm A.connection.point.on.the.dome.camera.that.enables.the.system.to.monitor.Input.Devices... There.are.four.inputs.available.for.the.dome.camera. Input Devices External.devices.that.provide.information.about.the.condition.of.system.components.that.connect.to.the.inputs.on.the.dome.camera.. Typical.input.devices.include.door.contacts,.motion.detectors.and.smoke.detectors. IR Mode A.feature.of.the.camera.that.permits.manual.or.automatic.switching.between.colour.and.IR.(black-and-white).operation... -
Page 53: Short-Cut.key
6. Short Cut Key Short Cut Key Function PRST Pop.up.preset.setup.menu TOUR Pop.up.guard.Tour.setup.menu PTRn Pop.up.Pattern.setup.menu SCAn Pop.up.Auto.Scan.setup.menu NO.+ PGM + PRST Store.the.current.view.at.the.selected.number 1 + On Turn.On.Relay 1 + OFF Turn.Off.Relay 10 + On Night.Shot.on 10 + OFF Night.Shot.off 11 + On BLC.on 11 + OFF BLC.off... -
Page 54: Wall.mount
7. wall Mount Plastic.bushing.(4x) Tapping.screw.8x35.(4x) Mounting.bracket.T Locking.nut Set.screw Safety.wire Access.plate Screw.machine.3x5.(x) Protection.PAD Safety.ring Screw.machine.3x8 .. Select.a.suitable.mounting.location.and.verify.there.is.sufficient.cable.to.reach.the.middle.of.the.Wall.Mount. .. Mark.and.drill.mounting.holes.in.the.surface.using.the.Wall.Mount.Flange. 3.. Pull.out.cables.required.to.connect.to.the.dome.camera.from.the.wall.or.route.cables.through.a.section.of.0.75.in..(9mm).conduit.pipe.. 4.. Remove.the.access.plate.from.the.wall.mount.bracket.. 5.. Attach.the.wall.mount.bracket.using.screws.routing.cables.through.the.access.plate's.hole. 6.. Attach.the.housing's.safety.wire.to.the.wall.mount's.latch. 7.. Fix.the.housing.to.the.wall.mount.bracket.using.the.locking.nut.after.routing.cables.through.the.wall.mount.bracket.and.tighten.the.housing.set.screw.. with.the.supplied.wrench. 8.. After.connecting.cables,.attach.the.access.plate. -
Page 55: Ceiling.mount
8. Ceiling Mount Plastic.bushing.(3x) Ceiling.mount.flange Tapping.screw.6x35.(3x) Set.screw Locking.nut Socket Safety.wire Screw.machine.5x6 Pipe Socket.pipe Set.screw.(3x) Seal.using.silicone.rubber.. around.the.circle Protection.PAD Safety.ring Screw.machine.3x8 .. Select.a.suitable.mounting.location.and.verify.there.is.sufficient.cable.to.connect.with.cables.from.the.housing. .. Mark.and.drill.mounting.holes.in.the.surface.using.the.ceiling.mount.flange. 3.. Pull.out.cables.required.to.connect.to.the.dome.camera.from.the.ceiling. 4.. Attach.the.ceiling.mount.bracket.using.screws.routing.cables.through.the.locking.nut.. 5.. Tighten.the.housing.with.the.pipe.using.the.socket.after.routing.cables.through.the.pipe. 6.. Attach.the.housing’s.safety.wire.to.the.ceiling.mount’s.M6x35.tapping.screw. 7.. After.connecting.cables,.fix.the.pipe.to.the.ceiling.mount.using.the.locking.nut. 8.. Tighten.set.screws.of.the.socket.and.locking.nut.with.the.supplied.wrench. -
Page 56: Specifications
9. Specifications Model eDCH-144e/C eDCH-142e/C eDP no. 749 743 Cable Connection Video.(BNC.jack),.4VAC.supply,.RS-4/485,.alarm.outputs,.etc.,.pre-assembled.for.external.connection.. (wall.or.ceiling.bracket.or.EDC-AKS) Imager /4”.75.(H).x.58.(V).pixels.(ExView.CCD) /4”.758.(H).x.58.(V).pixels.(Super.HAD.CCD) Sensitivity 0.30Lux.at.colour;.0.6Lux.at.b&w.. 0.75Lux.at.F.;.0.05Lux.at.sec..shutter.speed (Videor.measurement.result.at.F.) Horizontal resolution 480.TV.Lines Addresses 99,.up.to.3999.Dome.ID’s.programmable.by.software Speed range at manual control (pan) 0.°.~.90°/sec.,.Turbo:.360°/sec..(proportional.to.the.zoom.position) Speed range at manual control (tilt) 0.°.~.90°/sec..(Proportional.to.the.zoom.position) Preset speed Up.to.360°/sec..pan... - Page 57 Model eDCH-144e/C eDCH-142e/C Keyboard control Direct.mode.control.with.eneo.EDC-KBD(M).keyboard.series.and.DVR.series.DLR(3),.DTR.and.DPR Remote control Camera.remote.settings.via.keyboard Operation protection Available Backup Non-volatile.back.box.memory.stores.all.camera.and.site-specific.dome.settings Supply voltage 8.~.30VAC.(4VAC.nominal),.50/60Hz,.with.overvoltage.protection Power consumption Approx..55watts Temperature range -40°C.~.+50°C Protection rating IP65 Housing Aluminium Colour Pantone.Coolgray.C Dimensions See.drawing weight 3.3kg Accessories eDP no. Description 74088 System.Keyboard.with.3-axis.Joystick,.VDC/30VAC 74092 System.Keyboard.with.Joystick,.5”.Monitor,.VDC/30VAC...
-
Page 58: Maßzeichnungen
10. Maßzeichnungen / Dimensional Drawings Deckenmontage / Ceiling Mount ∅ 129 ∅ 160 ∅ 220 wandmontage / wall Mount Der.Wandmontagearm.und.die.Deckenhalterung.sind.im.Lieferumfang.der.Domekamera.nicht.enthalten. Wall.bracket.and.ceiling.tube.are.not.included.with.the.dome.camera. Dimensions:.mm... - Page 60 eneo .ist.eine.eingetragene.Marke.der.Videor.E..Hartig.GmbH. ® Vertrieb.ausschließlich.über.den.Fachhandel.. eneo .is.a.registered.trademark.of.Videor.E..Hartig.GmbH. ® Exclusive.distribution.through.specialised.trade.channels.only.. Videor.E..Hartig.GmbH. Änderungen.vorbehalten.. Carl-Zeiss-Straße.8.·.633.Rödermark/Germany. Technical.changes.reserved. Tel..+49.(0).6074./.888-0.·.Fax.+49.(0).6074./.888-00 www.videor.com ©..Copyright.by.Videor.E..Hartig.GmbH..0/008...
Need help?
Do you have a question about the EDCH-144E/C and is the answer not in the manual?
Questions and answers