Prestigio RoadRunner 506 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Prestigio Manuals
  4. DVR
  5. RoadRunner 506
  6. Manual

Prestigio RoadRunner 506 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Inside your package
Your device at a glance
Lens
MENU
POWER
/
MENU
POWE R
/
/
/
PCDVRR505 QSG v1_3.indb 1
3/4/2015 1:48:36 PM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RoadRunner 506 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Prestigio RoadRunner 506

Summary of Contents for Prestigio RoadRunner 506

  • Page 1 Inside your package Your device at a glance Lens MENU POWER MENU POWE R PCDVRR505 QSG v1_3.indb 1 3/4/2015 1:48:36 PM...

  • Page 2: Getting Started

    Getting started Technical specifications Display 2.0", 480 x 240 pixels Processor NT96223 Image sensor 2.0 MP, CMOS Sensor View angle 120° 1920x1080p (25 fps) 10 GB/Hour 1440x1080p (30 fps) 12 GB/Hour 1280x720p (30 fps) 8 GB/Hour 12.0/10.0/8.0/5.0 M Video format Picture format up to 32 GB (high-speed micro SD Memory...

  • Page 3: Start Recording

    Quick Start Guide Prestigio RoadRunner Getting started Timer/ 5S Timer/ 10S Timer. • Resolution: Select the picture image size from 12M / 4000x3000, 10M 3648X2736, 8M / 3264x2448, 5M / Start recording 2592x1944, 3M / 2048x1536, 2MHD / 1920X1080, VGA / 1.

  • Page 4: Safety Precautions

    Safety precautions Prestigio hereby states that this device complies to basic requirements and other relevant regulations given by the Please read all safety precautions before using the device.
  • Page 5 Краткое руководство пользователя Prestigio RoadRunner видеозапись автоматически. Начало работы Начало записи Настройки изображений 1. Установите карту памяти micro SD (не входит в комплект • Таймер: Выберите время срабатывания затвора: Сразу поставки). /Через 2 с./ Через 5 с./ Через 10 с. 2. Подключите устройство к розетке автомобильного • Разрешение: Выберите размер изображения: 12M прикуривателя. При запуске двигателя устройство / 4032x3024, 10M 3648X2736, 8M / 3264x2448, 5M / начнет циклическую запись видео. 2592x1944, 3M / 2048x1536, 2MHD / 1920X1080, VGA / 640x480, 1.3M / 1280x960.

  • Page 6: Инструкции По Безопасности

    Краткое руководство пользователя Prestigio RoadRunner При просмотре списка файлов, нажмите [MENU], чтобы: Поскольку компания Prestigio постоянно совершенствует • Удалить один или все файлы. свои устройства, программные и аппаратные функции • Защитить избранный файл, или снять с него защиту. вашего устройства могут незначительно отличаться от представленных в данном руководстве. Компания Prestigio заявляет, что данное устройство Подключение к ПК соответствует нормам директивы 1999/5/EC. Полная Чтобы просмотреть записанное видео на ПК, извлеките версии декларации соответствия доступна на сайте: карту памяти из видеорегистратора и вставьте ее в кард- www.prestigio.com/certificates. ридер на компьютере. USB-порт видеорегистратора предназначен только для зарядки устройства. Инструкции по безопасности Внимательно изучите инструкции по безопасности перед использованием устройства. • Ремонт вашего устройства может осуществляться только в сертифицированном сервисном центре PRESTIGIO. • Чтобы избежать пожара или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя / повышенной влажности. • Не подвергайте устройство воздействию огня. • Не подвергайте устройство воздействию высоких...
  • Page 7 Кратко ръководство Prestigio RoadRunner DVR за автомобил ще започне автоматично да записва. Първи стъпки Настройки на снимките Старт на записа • Таймер: Изберете режима на заснемане на единични 1. Поставете micro SD карта (не е включена в комплекта). снимки Single /2S Timer/ 5S Timer/ 10S Timer (единична/ 2. Свържете устройството към зарядното за кола. Когато снимки на 2 сек. / снимки на 5 сек./ снимки на 10 сек.). двигателят се стартира, устройството започва запис. • Резолюция: Изберете размера на снимката: 12M / 4032x3024, 10M 3648X2736, 8M / 3264x2448, 5M / Снимки 2592x1944, 3M / 2048x1536, 2MHD / 1920X1080, VGA / • Натиснете [ ] за да правите снимки, като заснетите...

  • Page 8: Мерки За Безопасност

    Кратко ръководство Prestigio RoadRunner Забележка: Отхвърляне на претенции При преглед на списъка с файлове, с [MENU] изберете: Prestigio непрекъснато обновява и подобрява своите • Да изтриете един или всички файлове. продукти, затова софтуерът и хардуерът на вашето • Да защитите или махнете защитата от даден файл. устройство може да изглеждат малко по-различно от представените в това кратко ръководство. Свързване към РС С настоящето Prestigio декларира, че това устройство За да гледате записаното видео на своя компютър, моля съответства на основните изисквания и другите извадете картата памет от DVR-устройството и я поставете релевантни наредби зададени от Директивата на в картовия четец на компютъра. USB портът на DVR- ЕС 1999/5/EC. Пълният вариант на декларацията за устройството служи само за зареждане. съвместимост можете да намерите на: www.prestigio.com/certificates. Мерки за безопасност Моля, прочете всички мерки за безопасност преди да започнете да използвате устройството. • Само сертифицирани от PRESTIGIO техници могат да ремонтират вашето устройство. • За да предотвратите пожар или електрически удар, не...
  • Page 9 Stručný návod k obsluze Prestigio RoadRunner Začínáme Nastavení snímku • Časovač: Volba režimu snímání z voleb Jeden snímek / 2s časovač / 5s časovač / 10s časovač. Zahájení nahrávání • Rozlišení: Volba velikosti pořizovaných fotografií z možností 1. Vložte Micro SD kartu (není součástí balení). 12M / 4032x3024, 10M 3648X2736, 8M / 3264x2448, 5M 2. Připojte zařízení k autonabíječce. Po nastartování motoru / 2592x1944, 3M / 2048x1536, 2MHD / 1920X1080, VGA / zahájí zařízení nahrávání smyčky.

  • Page 10: Bezpečnostní Opatření

    Stručný návod k obsluze Prestigio RoadRunner • Odstranit jeden soubor nebo všechny soubory. Zřeknutí se odpovědnosti • Chránit vybraný soubor nebo zrušit jeho ochranu. Produkty od společnosti Prestigio jsou neustále aktualizovány a zlepšovány, takže se může vzhled hardwaru a softwaru i Připojení k počítači jejich funkce drobně lišit od toho, co je prezentováno v tomto Aby bylo možno prohlížet nahrané video na počítači, je nutno stručném návodu k obsluze. vyjmout z DVR paměťovou kartu a vložit jí do slotu čtečky Společnost Prestigio tímto prohlašuje, že toto zařízení karet počítače. Port USB na DVR je určen pouze pro nabíjení. vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným nařízením stanoveným směrnicí EU 1999/5/ES. Úplné znění Bezpečnostní opatření prohlášení o shodě je k dispozici na adrese: www.prestigio.com/certificates. Než začnete zařízení používat, tak si prosím pečlivě prostudujte všechny bezpečnostní opatření. • K opravě zařízení jsou způsobilí pouze certifikovaní technici ze společnosti PRESTIGIO. • Vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem předejdete tím, že nebudete zařízení vystavovat dešti či vlhkosti. • Nenechejte zařízení přijít do styku s ohněm.
  • Page 11 Kiirjuhend Prestigio RoadRunner Alustamine Pildisätted • Taimer: valige sobiv salvestusrežiim (üksikvõte /2s aegvõte / 5s aegvõte / 10s aegvõte). Filmimine • Resolutsioon: valige sobiv pildisuurus (12M / 4032x3024, 1. Sisestage microSD-kaart (ei kuulu komplekti). 10M 3648X2736, 8M / 3264x2448, 5M / 2592x1944, 3M 2. Ühendage seade autolaadijaga. Automootori käivitudes / 2048x1536, 2MHD / 1920X1080, VGA / 640x480, 1.3M / alustab seade ringsalvestust.
  • Page 12 • Valitud faili kaitsta või kaitse eemaldada. Kuna Prestigio tooteid uuendatakse ja täiendatakse pidevalt, võib teie seade välimuse ja funktsioonide poolest käesolevas Arvutiga ühendamine kiirjuhendis toodust pisut erineda. Palun eemaldage mälukaart autokaamera seest video arvutist Prestigio kinnitab, et see seade vastab ELi direktiivi 1999/5/ vaatamiseks ja sisestage mälukaart arvuti kaardilugeja EÜ peamistele nõuetele ja muude asjaomaste määruste pesasse. Autokaamera USB-pesa on mõeldud ainult seadme nõuetele. Vastavusavalduse täisversioon on saadaval laadimiseks.
  • Page 13 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio RoadRunner σταματημένο, το DVR του αυτοκινήτου σας θα ξεκινήσει Εκκίνηση αυτόματα την εγγραφή. Ξεκινήστε την εγγραφή 1. Τοποθετήστε μια κάρτα micro SD (δεν περιλαμβάνεται). Ρυθμίσεις εικόνας 2. Συνδέστε τη συσκευή στον φορτιστή αυτοκινήτου. Όταν • Χρονοδιακόπτης: Επιλέξτε τον τρόπο σύλληψης από Single ο κινητήρας του αυτοκινήτου ξεκινήσει, παράλληλα θα / χρονοδιακόπτης 2 δεύτερα / χρονοδιακόπτης 5 δεύτερα ξεκινήσει την καταγραφή και η συσκευή. / χρονοδιακόπτης 10 δευτερα. • Ευκρίνεια: Επιλέξτε το μέγεθος της εικόνας εικόνα από Λήψη φωτογραφιών 12M / 4032x3024, 10M 3648X2736, 8M / 3264x2448, 5M • Πατήστε [ ] για να τραβήξετε φωτογραφίες, οι / 2592x1944, 3M / 2048x1536, 2MHD / 1920X1080, VGA / φωτογραφίες που θα τραβήξετε θα αποθηκευτούν στην...
  • Page 14 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio RoadRunner 3. Πατήσετε και να κρατήσετε πατημένο το [ ] για να φούρνο μικροκυμάτων. βγείτε από τη λειτουργία αναπαραγωγής. • Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από μαγνήτες ή μαγνητικά Σημείωση: πεδία Κατά την προβολή της λίστας αρχείων, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο [MENU] για να επιλέξετε να: Αποποίηση ευθυνών • Διαγράψετε ένα αρχείο ή όλα τα αρχεία. Η εταιρεία Prestigio συνεχώς ενημερώνει και βελτιώνει • Προστατέψτε ή να καταργήστε την προστασία του τα προϊόντα της, έτσι το λογισμικό και το υλικό της επιλεγμένου αρχείου. συσκευής σας μπορεί να έχει μια ελαφρώς διαφορετική εμφάνιση ή τροποποιημένες λειτουργίες από εκείνες που Συνδεθείτε με τον υπολογιστή σας παρουσιάζονται σε αυτόν τον οδηγό γρήγορης εκκίνησης. Για προβολή εγγεγραμμένου βίντεο στον υπολογιστή, Η Prestigio δηλώνει ότι αυτή η συσκευή είναι σύμφωνη αφαιρέστε την κάρτα μνήμης από το DVR και εισαγάγετέ την με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις στην μονάδα ανάγνωσης καρτών του υπολογιστή. Η θύρα που δίνονται από την οδηγία της ΕΕ 1999/5 / ΕΚ. Η πλήρης USB του είναι μόνο για φόρτιση.
  • Page 15 Kratke upute Prestigio RoadRunner Početak Postavke slike • Brojač: Odaberite vrijeme okidanja od Pojedina slika /2s brojač/ 5s brojač/ 10s brojač. Snimanje • Rezolucija: Odaberite veličinu slike od 12M / 4032x3024, 1. Umetnite mikro SD karticu (nije uključena). 10M 3648X2736, 8M / 3264x2448, 5M / 2592x1944, 3M 2. Spojite uređaj u auto punjač. Kada se pokrene motor vozila, / 2048x1536, 2MHD / 1920X1080, VGA / 640x480, 1.3M / uređaj će započeti sa snimanjem. 1280x960. • Sekvenca: Odaberite za uključivanje ili isključivanje Snimanje fotografija sekvence.

  • Page 16: Mjere Opreza

    Kratke upute Prestigio RoadRunner za odabir: Izjava o odricanju • Izbrisati jednu ili više datoteka. Kako Prestigio konstantno ažurira i poboljšava svoje • Zaštititi ili ostaviti nezaštićenu odabranu datoteku. proizvode, softver i hardver vašeg uređaja mogu imati malo drugačiji izgled ili izmijenjenu funkcionalnost od one koja je Spajanje na računalo prikazana u ovim kratkim uputama. Za pregledavanje snimljenog videa izvadite memorijsku Prestigio ovime izjavljuje da ovaj uređaj udovoljava temeljnim karticu iz uređaja i umetnite je u čitač memorijskih kartica u zahtjevima i ostalim relevantnim propisima danima od EU vašem računalu. USB port na vašem uređaju služi isključivo za direktive 1999/5/EC. Puna verzija deklaracije o sukladnosti punjenje baterije uređaja. dostupna je na internetskoj stranici: www.prestigio.com/certificates. Mjere opreza Pažljivo pročitajte sve mjere opreza prije prvog korištenja. • Jedino PRESTIGIO certificirano osoblje je kvalificirano za popravak vašeg uređaja. • Za prevenciju od požara i električnog udara, ne izlažite svoj uređaj kiši ili vlazi.

  • Page 17: Első Lépések

    Rövid használati útmutató Prestigio RoadRunner Első lépések Kép beállításai • Időzítő: Válasszon az alábbi felvételi módok közül: Egyetlen /2S időzítő/ 5S időzítő/ 10S időzítő Felvétel indítása • Felbontás: Válasszon az alábbi képméretek közül: 12M 1. Helyezze be a mikro SD-kártyát (nem alaptartozék) / 4032x3024, 10M 3648X2736, 8M / 3264x2448, 5M / 2. Csatlakoztassa a készüléket az autós töltőhöz. Amint az 2592x1944, 3M / 2048x1536, 2MHD / 1920X1080, VGA / autó motorját beindítja, a készülék elkezdi a folyamatos 640x480, 1.3M / 1280x960.

  • Page 18: Biztonsági Előírások

    Rövid használati útmutató Prestigio RoadRunner Megjegyzés: Jognyilatkozat A fájllista megtekintése közben, ha megnyomja a [MENU] Mivel a Prestigio folyamatosan frissíti és fejleszti termékeit, lehetőséget, kiválaszthatja: előfordulhat, hogy az Ön készülékének szoftvere, illetve a • Egy vagy az összes fájl törlését. hardvere megjelenését vagy működését tekintve csekély • A kiválasztott fájl védelmét vagy védelmének feloldását. mértékben eltér az ebben a rövid használati útmutatóban bemutatottól. Csatlakoztatás a számítógéphez A Prestigio kijelenti, hogy ez a készülék megfelel az Európai Ha szeretne felvett videót megtekinteni a számítógépen, Parlament és a Tanács 1999/5/EK irányelve alapvető akkor távolítsa el a memóriakártyát a DRV-ből, és helyezze követelményeinek és a további vonatkozó rendelkezéseknek. be a számítógép kártyaolvasójába. A DVR USB portja csak A megfelelőségi nyilatkozat teljes változata megtekinthető az feltöltési célra használatos. alábbi helyen: www.prestigio.com/certificates. Biztonsági előírások Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvasson el minden biztonsági előírást. • Csak a PRESTIGIO által regisztrált szakemberek rendelkeznek készülék javításához szükséges képesítéssel. • A tűz vagy áramütés megelőzése érdekében ne hagyja, hogy a készüléket eső vagy nedvesség érje.

  • Page 19: Darbo Pradžia

    Trumpas pradžios vadovas Prestigio RoadRunner Darbo pradžia Nuotraukų nustatymai • Laikmatis: Pasirinkite fiksavimo režimą iš šių variantų: Vieno /2 s laikmačio / 5 s laikmačio / 10 s laikmačio. Pradėti įrašymą • Raiška: Pasirinkite nuotraukos dydį iš šių variantų: 12M 1. Įdėkite micro SD kortelę (nepridedama). / 4032x3024, 10M 3648X2736, 8M / 3264x2448, 5M / 2. Prijunkite įrenginį prie automobilinio įkroviklio. Užvedus 2592x1944, 3M / 2048x1536, 2MHD / 1920X1080, VGA / automobilio variklį, įrenginys pradeda ciklinį įrašymą. 640x480, 1.3M / 1280x960.

  • Page 20: Saugos Nurodymai

    Trumpas pradžios vadovas Prestigio RoadRunner • Užrakintumėte arba atrakintumėte pasirinktą failą. Atsakomybės atsisakymas Kadangi Prestigio gaminiai yra nuolatos tobulinami ir Prijungimas prie kompiuterio naujinami, jūsų prietaiso programinė ir aparatinė įranga gali Norėdami peržiūrėti įrašytą vaizdo įrašą kompiuteryje, šiek tiek skirtis savo išvaizda arba pakeistomis funkcijomis ištraukite atminties kortelę iš vaizdo registratoriaus ir nuo tų, kurios nurodytos šiame trumpame pradžios vadove. įstatykite ją į kompiuterio kortelių skaitytuvą. Vaizdo Prestigio pareiškia, kad šis įrenginys atitinka pagrindinius registratoriaus USB lizdas yra skirtas tik jo įkrovimui. ES direktyvoje 1999/5/EB išdėstytus reikalavimus ir kitus atitinkamus reglamentus. Pilną atitikties deklaracijos versiją Saugos nurodymai galite rasti: www.prestigio.com/certificates. Prieš pradėdami naudotis įrenginiu, atidžiai perskaitykite šiuos saugos nurodymus. • Įrenginį gali remontuoti tik PRESTIGIO patvirtintas ir kvalifikuotas technikas.
  • Page 21 Īsā pamācība Prestigio RoadRunner Uzsākšana Attēlu iestatījumi • Taimeris: izvēlieties tveršanas režīmu – viens attēls/ik pēc 2 sek./ik pēc 5 sek./ik pēc 10 sek. Ieraksta sākšana • Izšķirtspēja: izvēlieties attēla lielumu – 12M / 4032x3024, 1. Ievietojiet mikro SD karti (nav komplektā). 10M 3648X2736, 8M / 3264x2448, 5M / 2592x1944, 3M 2. Savienojiet ierīci ar automašīnas lādētāju. Pēc automašīnas / 2048x1536, 2MHD / 1920X1080, VGA / 640x480, 1.3M / dzinēja iedarbināšanas ierīce sāks cilpveida ierakstu. 1280x960. • Sērija: izvēlieties ieslēgt vai izslēgt sērijas režīmu.

  • Page 22: Drošības Brīdinājumi

    Īsā pamācība Prestigio RoadRunner Pievienošana datoram Atruna Lai videoierakstu apskatītu datorā, izņemiet DVR atmiņas Tā kā Prestigio pastāvīgi atjaunina un uzlabo savus karti un ielieciet to datora karšu lasītājā. DVR USB pieslēgvieta izstrādājumus, jūsu ierīces programmatūras un ir paredzēta tikai uzlādei. programmaparatūras izskats var nedaudz atšķirties vai arī tai var būt citāda funkcionalitāte, nekā aprakstīts šajā īsajā Drošības brīdinājumi pamācībā. Ar šo Prestigio paziņo, ka šī ierīce atbilst galvenajām ES Pirms sākat lietot ierīci, izlasiet visus drošības brīdinājumus. Direktīvas 1999/5/EK un citu piemērojamo noteikumu • Remontēt ierīci ir atļauts tikai PRESTIGIO sertificētiem prasībām. Pilns atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams tehniķiem. tīmekļa vietnē www.prestigio.com/certificates. • Lai nepieļautu aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, nepakļaut ierīci lietus vai mitruma ietekmei. • Ierīci nedrīkst turēt atklātas liesmas tuvumā. • Nenovietot un neuzglabāt ierīci tuvu karstuma avotiem, tiešā intensīvā saules gaismā, vietā ar augstu temperatūru, spiediena tvertnēs vai mikroviļņu krāsnī. • Sargājiet ierīci no magnētiem vai magnētiskajiem laukiem. PCDVRR505 QSG v1_3.indb 2...
  • Page 23 Prestigio RoadRunner samochodowy DVR automatycznie rozpocznie nagrywanie. Pierwsze kroki Rozpoczynanie nagrywania Ustawienia obrazów 1. Umieść kartę SD w gnieździe (nie ma jej w zestawie). • Timer (zegar): wybór trybu zdjęć spośród: Single /2S Timer/ 2. Podłącz urządzenie do ładowarki samochodowej. 5S Timer/ 10S Timer. Po uruchomieniu silnika rozpocznie ono nagrywanie • Resolution (rozdzielczość): wybór rozmiaru obrazu zapętlone. spośród: 12M / 4032x3024, 10M 3648X2736, 8M /...
  • Page 24 W celu przejrzenia nagranego filmu na komputerze należy zgodne z innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy wyjąć kartę pamięci z rejestratora DVR i włożyć ją do UE 1999/5/WE. Pełna wersja deklaracji zgodności jest czytnika kart komputera. Port USB w DVR służy wyłącznie do dostępna na stronie: www.prestigio.com/certificates. ładowania. Bezpieczeństwo Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa. • Urządzenie mogą naprawiać wyłącznie upoważnieni do tego technicy PRESTIGIO. • Chroń urządzenie przed działaniem wilgoci, w tym przed deszczem, aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem. • Utrzymuj urządzenie z dala od ognia. • Nie odkładaj, nie przechowuj ani nie pozostawiaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, w miejscach bezpośrednio nasłonecznionych, rozgrzanych, w pojemnikach pod ciśnieniem ani w mikrofalówce. • Utrzymuj je z dala od namagnesowanych powierzchni i pół magnetycznych. PCDVRR505 QSG v1_3.indb 2 3/4/2015 1:48:39 PM...

  • Page 25: Notiuni De Baza

    Ghid Utilizare Prestigio RoadRunner Notiuni de baza Setari fotografii • Cronometru: Selectati Mod capturare dintre Singular /2S Cronometru/ 5S Cronometru / 10S Cronometru. Porniti inregistrarea • Rezolutie: Selectati dimensiune imagine din urmatoarele 1. Inserati un card micro SD (nu este inclus).

  • Page 26: Masuri De Siguranta

    Va rugam cititi cu atentie toate masurile de siguranta inainte disponibila pe : www.prestigio.com/certificates. de a utiliza acest dispozitiv. • Doar tehnicienii certificati PRESTIGIO sunt calificati sa repare acest dispozitiv. • Pentru a preveni eventualele incendii si electrocutari nu expuneti dispozitivul la ploaie sau umezeala.
  • Page 27 Водич за брз почетак Prestigio RoadRunner снима. Како почети Подешавања слика Снимање • Тајмер: Изаберите режим сликања: Single /2S Timer/ 5S 1. Убаците микро SD картицу у уређај(није укључена). Timer/ 10S Timer. 2. Повежите уређај са путним пуњачем. Када се упали • Резолуција: Изаберите величину фотографије: 12M мотор, уређај ће почети непрекидно снимање. / 4032x3024, 10M 3648X2736, 8M / 3264x2448, 5M / 2592x1944, 3M / 2048x1536, 2MHD / 1920X1080, VGA / Сликање...
  • Page 28 Водич за брз почетак Prestigio RoadRunner Напомена: Одрицање одговорности Током прегледа листе датотека, притисните [MENU] да С обзиром да се производи марке Prestigio стано бисте: унапређују и ажурирају, уграђени софтвер и хардвер • Обрисали једну или све датотеке. на вашем уређају може се незнатно разликовати по • Заштитили или престали да штитите одабрану датотеку. изгледу или имати нешто измење функције од оних представљених у овом Водичу за брз почетак. Повезивање на PC Prestigio овим изјављује да је уређај произведен у За гледање снимљеног видео записа на рачунару, сагласности са основним захтевима и другим релевантним потребно је извадити меморијску картицу из DVR уређаја прописима Директиве 1999/5/ЕЗ Европске Уније. Пун и ставити је у читач картица на рачунару. USB улаз на DVR текст декларације о усаглашености производа доступан је уређају служи искључиво за пуњење батерије. на: www.prestigio.com/certificates. Мере безбедности Молимо да пре коришћења уређаја прочитате безбедносна упутства. • Само сервисери који поседују PRESTIGIO сертификат су овлашћени да поправљају ваш уређај. • Да бисте спречили настанак пожара или ризик од...
  • Page 29 Hitra navodila za uporabo Prestigio RoadRunner Začetni koraki Nastavitve slike • Časovnik: izberite način zajemanja med Posamezno/2S Pričetek snemanja zamika/ 5S zamika/ 10S zamika. 1. Vstavite kartico micro SD (ni priložena). • Ločljivost: izberite velikost slike med 12M / 4032x3024, 2. Napravo priključite na avtomobilski polnilec. Ko boste vžgali 10M 3648X2736, 8M / 3264x2448, 5M / 2592x1944, 3M avtomobilski motor, bo naprava pričela z neprekinjenim...

  • Page 30: Varnostna Opozorila

    Hitra navodila za uporabo Prestigio RoadRunner • Izbris ene datotekje ali vseh datotek. Izjava o omejitvi odgovornosti • Zaščitite ali odstranite zaščito datotek. Ker Prestigio neprestano posodablja in izboljšuje svoje izdelke, se lahko programska ali strojna oprema vaše naprave Povezava z vašim računalnikom nekoliko razlikujeta ali imata drugačne funkcionalnosti od Če si želite posneti videoposnetek ogledati na vašem opisov v tem priročniku. računalniku, prosimo odstranite pomnilniško kartico iz Prestigio izjavlja, da ta naprava ustreza osnovnim zahtevam in snemalnika DVR in jo vstavite v računalniški čitalnik kartic. drugim ustreznim določbam EU direktive 1999/5/EC. Celotni USB vhod na snemalniku DVR je namenjen le polnjenju. opis direktive o skladnosti je na voljo na: www.prestigio.com/certificates. Varnostna opozorila Prosimo, da pred prvo uporabo preberete vsa varnostna opozorila.
  • Page 31 Krátky návod Prestigio RoadRunner Začíname Nastavenie obrazu • Timer (Časovač): Môžete nastaviť režim záznamu Single (Jednoduchý) / 2S Timer (Časovač 2 s) / 5S Timer (Časovač Spustenie nahrávania 5 s) / 10S Timer (Časovač 10 s). 1. Vložte microSD kartu (nie je priložená). • Resolution (Rozlíšenie): Môžete nastaviť rozlíšenie 2. Zariadenie pripojte k nabíjačke do auta. Po naštartovaní fotografií 12M / 4032x3024, 10M 3648X2736, 8M / motora spustí zariadenie nahrávanie v slučke. 3264x2448, 5M / 2592x1944, 3M / 2048x1536, 2MHD / 1920X1080, VGA / 640x480, 1.3M / 1280x960. Snímanie fotografií...

  • Page 32: Bezpečnostné Upozornenia

    Krátky návod Prestigio RoadRunner Poznámka: Zrieknutie sa zodpovednosti Počas prezerania zoznamu súborov môžete stlačením tlačidla Keďže spoločnosť Prestigio svoje výrobky neustále aktualizuje [MENU]: a vylepšuje, softvér a hardvér vášho zariadenia môže mať • Odstrániť jeden alebo všetky súbory. oproti popisu v tomto krátkom návode mierne odlišný vzhľad • Nastaviť alebo zrušiť ochranu vybraného súboru. alebo upravené funkcie. Spoločnosť Prestigio týmto prehlasuje, že toto zariadenie Pripojenie k počítaču vyhovuje základným požiadavkám a ďalším príslušným Ak chcete sledovať video na počítači, vytiahnite pamäťovú predpisom podľa smernice EÚ 1999/5/ES. Úplné prehlásenie kartu z DVR a vložte ju do čítačky pamäťových kariet v o zhode je dostupné na stránke: počítači. USB port na DVR slúži iba na nabíjanie. www.prestigio.sk/certificates. Bezpečnostné upozornenia Pri používaní zariadenia dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia. • Potrebnú kvalifikáciu na opravu vášho zariadenia majú iba technici certifikovaní spoločnosťou PRESTIGIO • Aby ste zabránili riziku požiaru alebo úrazu, nevystavujte zariadenie dažďu alebo vlhkosti. • Nedovoľte, aby zariadenie prišlo do tesného kontaktu s plameňom.

  • Page 33: Початок Роботи

    Коротке керівництво користувача Prestigio RoadRunner Початок роботи Налаштування зображень • Таймер: Оберіть час спрацьовування затвору: Одразу / Через 2 с./ Через 5 с./ Через 10 с. Початок запису • Розділення: Оберіть розмір зображення: 12M / 1. Вставте картку micro SD (не входить до комплекту). 4032x3024, 10M 3648X2736, 8M / 3264x2448, 5M / 2. Підключіть пристрій до зарядного пристрою автомобіля. 2592x1944, 3M / 2048x1536, 2MHD / 1920X1080, VGA / Коли двигун почне працювати, пристрій почне 640x480, 1.3M / 1280x960.

  • Page 34: Заходи Безпеки

    Коротке керівництво користувача Prestigio RoadRunner • Захистити обраний файл, або зняти з нього захист. Відмова від відповідальності Оскільки продукція Prestigio постійно оновлюється та Приєднання до ПК удосконалюється, вигляд програмного та апаратного Щоб переглянути записане відео на ПК, витягніть карту забезпечення Вашого пристрою, а також його функції пам'яті з відеореєстратора і вставте її в кард-рідер на можуть дещо відрізнятися від описаних у цьому комп'ютері. USB-порт відеореєстратора призначений короткому посібнику користувача. лише для заряджання пристрою. Цим компанія Prestigio заявляє, що цей пристрій відповідає основним вимогам та іншим відповідним Заходи безпеки нормам, що передбачені Директивою ЄС 1999/5/EC. Повна версія декларації про відповідність доступна на Перед використанням пристрою ознайомтесь з усіма сайті: www.prestigio.com/certificates. заходами безпеки. • Ремонтувати ваш пристрій дозволяється лише спеціалістам, сертифікованим компанією PRESTIGIO. • Для уникнення пожежі або ураження електричним струмом не залишайте пристрій під дощем та уникайте потрапляння на нього вологи. • Не допускайте контакту пристрою з відкритим...
  • Page 40 Iirimaal:...
  • Page 41 ASBIS POLAND Sp. z o.o.,...
  • Page 42 Iirimaal: 0808-101-2102 353-1-437-3659 (ainult tehnilistele küsimustele vastamiseks, uuendusi ja tooteid puudutava info edastamiseks) Üldised garantiitingimused: www.prestigio.com/support/warranty-terms Tootja garantiiperiood on 1 aasta alates ostukuupäevast. Garantiiaeg välistele toiteseadmetele, juhtimispuldile, eemaldatavatele akupatareidele, korpusele, tugiseadmetele ja teistele lisatarvikutele on 6 kuud. Teil võib olla ka teisi tarbijakaitseseadusest tulenevaid õigusi, sõltuvalt teie asukohariigist.

This manual is also suitable for:

Roadrunner 507

Table of Contents