Controls And Functions; Controles Y Funciones - Maxon FRS-114 Owner's Manual

CONTROLS AND FUNCTIONS

CONTROLES Y FUNCIONES

A. Monitor Button - Checks activity on the channel,
and permits the radio to monitor weak signals
• Botón de Monitoreo - Observa la actividad en el
canal y permite al radio monitorear las señales
débiles
B. Push-To-Talk Button - Permits radio transmissions
• Botón "Presione Para Hablar" (P-T-T) - Permite la
transmisión por radio
C. Transmit/Battery Low LED - Indicates active
transmissions and alerts user to low battery condition
• LED Muestra Transmisión/ Batería Baja - Indica
transmisiónes activas y alerta al usuario cuando la
batería tiene carga baja
D. Antenna • Antena
E. Ear Speaker Jack - Used with an ear speaker for
private audio reception • Conector de Microfóno
Para Oido - Se usa para recepcion privada de audio
F. Off/On-Volume Control - Used to turn the radio on
or off and adjust the listening volume • Control de
Volúmen - Se usa para encender o apagar el radio y
para ajustar el volúmen
G. Microphone - Transmits voice signals • Microfóno -
Transmite señal de voz
H. Channel Programming Dip Switches - Used to
program the radio channel frequency (located within
battery compartment) • Programacion de Canels via
Interruptor - Se usa para programar la frecuencia de
canales en el radio (localizado a un lado de
compartimento para baterías)
3