Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jocel JFV-5007
Summary of Contents for Jocel JFV-5007
- Page 1 FERRO A VAPOR HORNO ELÉCTRICO STEAM IRON JFV-5007 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE FUNCIONAMENTO INSTRUCTION MANUAL Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Por favor lea con atención las Instrucciones de este Manual. Please read all the Instructions of this Manual...
-
Page 2: Instruções De Segurança
Especificações: PORTUGUÊS Modelo: SG-5007 Funções: Passar a Seco / Passar a Vapor / Jacto de Vapor / Vapor Vertical / Limpeza Automática / Anti- calcário / Anti-gotas Base em aço inoxidável AC 230V /50Hz ~ 2400W Instruções de segurança: Antes da primeira utilização, por favor verifique se a tensão que está na placa de características está... - Page 3 Enchimento do depósito da água Certifique-se que o Ferro está desligado e que o botão da temperatura está na posição MIN.. Coloque o Ferro sobre a base com um ângulo aproximadamente de 45º, abra a tampa do orificio do deposito da água e encha até...
-
Page 4: Limpeza E Manutenção
Tipo de tecido e botão de escolha de tecido Cuidado： Tenha atenção, não pode ser engomado Instruções da Tipo de tecido Botão do termóstato etiqueta Nylon Seda Lã Algodão Linho Limpeza e Manutenção Antes de limpar, retire a ficha da tomada e deixe o Ferro arrefecer. Limpe a base com um pano húmido e um produto de limpeza não abrasivo (líquido). -
Page 5: Condições Gerais De Garantia
Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho. -
Page 6: Especificaciones Técnicas
ESPAÑOL Especificaciones técnicas： Modelo: SG-5007 Funciones: Secado/Vapor/Espray/Golpe de vapor/Vapor vertical/Auto-limpieza/Anti-cal/Anti-goteo/ Suela de acero inoxidable AC230V /50Hz 2400W Instrucciones de seguridad： Antes de utilizar esta plancha por primera vez, compruebe que la tensión indicada en la placa de características se corresponde con la tensión de su hogar. Asegúrese de desconectar el aparato de la red cuando deje la plancha, aunque solamente sea por breves momentos, y apóyela sobre su pie. - Page 7 Antes de llenar la plancha con agua: Asegúrese de que la plancha está desenchufada y que el selector de temperatura está en la posición mínima. Apoye la plancha sobre su pie, inclínela hacia adelante unos 45º aproximadamente y vierta agua en la boca de llenado hasta la marca MAX que se indica en el depósito de agua. Vapor vertical El “golpe de vapor”...
-
Page 8: Limpieza Y Mantenimiento
Tipo de tejido y selector de tejidos Precaución： Este símbolo en la etiqueta significa no planchar. Instrucciones en Tipo de tejido Termostato la etiqueta Nylon Seda Lana Algodón Lino Limpieza y mantenimiento: Antes de proceder a su limpieza, desconecte la plancha de la red y déjela enfriar. Limpie la suela con un paño húmedo y un limpiador no abrasivo (líquido). - Page 9 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
-
Page 10: Specifications
ENGLISH Specifications： Model: SG-5007 Functions: Dry/Steam/Spray/Burst/Vertical Steam/Self-Cleaning/Anti-Calc/Anti-Drip/ Stainless Steel Soleplate AC 230V /50Hz ~ 2400W Safety Instructions: Before using for the first time, please check if the voltage rating on the type plate corresponds to the mains voltage in your home. Make sure to unplug the appliance from the socket when leaving the iron even for a short while, and stand the iron on its end. -
Page 11: Filling With Water
Filling with Water: Make sure iron is unplugged and the temperature dial is in the MIN position. Place iron on the heel rest, tilt forward approximately 45 angle and pour water into the water-filling cover to the MAX position of the water tank. -
Page 12: Cleaning And Maintenance
Type of Fabric and Fabric Selector Dial Please note that on the label means that this article Caution： may not ironed. Instructions on Type of Fabric Thermostat Knob Label Nylon Silk Wool Cotton Linen Cleaning and Maintenance: Before cleaning, remove the plug from the socket and allow the iron to cool down sufficiently. Wipe off the soleplate with a damp cloth and a non-abrasive (liquid) cleaner. -
Page 13: General Warranty Terms
The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY BECOMES VOID With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance. - Page 14 ASSISTÊNCIA TÉCNICA ASSISTENCIA TÉCNICA TECHNICAL ASSISTANCE _______________________________________________________________ Telef. 00 351 252 910351 Fax: 00 351 252 910367 E-mail: assistencia@jocel.pt http://www.jocel.pt...