Kyocera ECOSYS P6021cdn Quick Installation Manual page 4

@
Avo1yµa
@)
nPOrOXH: Na
acp~VETE
apKETO EAEU9Ep0 xwpo yupw arr6 TOV
EKTUTTWT~.
H rraparEraµEVl'J
XP~Ol'J xwpi~
TO
ana1rouµEvo avo1yµa µrropEi va EXEi
w~
arrorthEc:rµa va c:ruc:rc:rwpEUTEi 9Epµ6rrira
Evr6~
rou
EKrurrwr~
Km va
TTpOKAl')9Ei TTUpKay1a.
il1'10
im1 rnrmnni1'7 cm;i'7 '71'71.1 j7'90Yl ninn N.'7'711!11nn l!llYl'l!I .no!>"TYlil 1•10 Dlj7Yl j7'90Yl ,'N.l!li1'7 "T9j7il :nn•;ir
.il!>',1!1'7 cn;i'71 nO!>"TYlil
@
Terkoz
FIGYELEM: Ogyeljen ra, hogy legyen elegend6 hely a nyomtat6 korul. Ha a nyomtat6t huzamosabb ideig
ugy hasznalja, hogy nines elegend6 hely korulotte, a nyomtat6 felmelegedhet es kigyulladhat.
©
Ambiente operativo
ATTENZIONE: Verificare che attorno alla stampante vi sia spazio sufficiente. L 'utilizzo prolungato senza
spazio libero sufficiente pu6 provocare ii surriscaldamento interno della stampante con conseguente pericolo
di incendio.
@
Omgeving
OPGELET: Zorg dat er voldoende ruimte rond de printer is. Langdurig gebruik zonder voldoende ruimte kan
ertoe leiden dat de printer binnenin opwarmt, wat brand kan veroorzaken.
@Milj0
FORSIKTIG: Pass pa at det er nok plass rundt skriveren. Forlenget bruk med utilstrekkelig klaring kan fore
til at det blir veldig varmt inni skriveren og det kan oppsta brann.
@
Srodowisko robocze
OSTROZNIE: Nalezy zapewnic wystarczajq_co dui:o wolnej przestrzeni wok6t drukarki. Zbyt dtugie korzystanie
z drukarki bez zapewnienia wystarczajq_cej przestrzeni moze skutkowac powstaniem wysokiej temperatury
wewnq_trz drukarki i spowodowac pozar.
@
Ambiente
ATEN<;AO: Assegure-se de que dispoe de espago suficiente
a
volta da impressora. O uso prolongado
sem espago livre pode causar o desenvolvimento de calor no interior da impressora, resultando em incendio.
@
Mediul de lucru
ATENTIE: Aloca\i suficient spa\iu liber Tn jurul imprimantei. Utilizarea Tndelungata Tn condi\ii de spa\iu liber
insuficient poate duce la acumularea de caldura Tn interiorul imprimantei, avand ea rezultat
declan~area
unui
incendiu.
@
0Kpy>t<a10L1.1afl cpe.c:ia
BHll1MAHll1E! BoKpyr np111Hrepa .QOn>KHO 6b1Tb .QOCTaT04HO ceo6o.QHoro npocrpaHcrea. ,Qn111renbHOe
111cnonbaoeaH111e 6ea Ha.Qne>Kall.leiil 4i.1CTKi.1 MO>KeT CTaTb np111Y111Hoiil neperpeea BHyrp111 np111Hrepa, 4TO np111ee.c:ier
K eoaropaH11110.
@
Omgivning
FORSIKTIGHET! Se till att det finns tillrackligt med fritt utrymme runt skrivaren. Anvandning under lang tid
utan tillrackligt med fritt utrymme runt skrivaren kan gora att det alstras varme i skrivaren vilket kan ge upphov
till brand.
@
Ortam
DiKKAT: Yaz1c1 etrafinda yeterli bo~ alan birakt1gin1zdan emin olun. Yeterli bo~luk olmadan uzun sureli kullanim
yaz1cinin igindeki 1sinin artmasina, dolay1s1yla yangina yol agabilir.
~.. ~I
(j:ill yYI •A....il..l:.ll J;..\J o)yJI
4.;...;~ tli:i)..} ~
.i!
=49\S
:i.!L.... .clji
UJ~
"J;)..
ojiil
rl~YI
.A....il..l:.ll
Jp =49\S
:i.!L.... .clji i.J."i c;i:..:i :....,W
.J:!->"'y_Fi.j~.i!
4