Kyocera ECOSYS P6021cdn Quick Installation Manual page 13

@)CD
@
@
®CD
@
@
@CD
@
@
@CD
@
@
@CD
@
@
@CD
@
@
@)CD
@
@
@CD
@
@
@CD
@
@
@CD
@
@
Launch your Web browser.
In the Address or Location bar, enter the machine's IP address.
Select a category from the navigation bar on the left of the screen .
lnicie o seu navegador Web .
Na barra de Endere90 ou Localiza9ao, insira o endere90 IP da maquina.
Selecione uma categoria na barra de navega9ao
a
esquerda da tela .
Spust'te webovy prohlizec.
Do pole Adresa nebo Umisteni zadejte adresu IP tohoto zai'izeni.
V navigacni oblasti na leve strane obrazovky vyberte kategorii.
Starten Sie lhren Webbrowser.
Im Feld fUr die Eingabe der lnternetadresse geben Sie die IP-Adresse des Gerats ein .
Wahlen Sie eine Kategorie aus der Navigationsleiste im linken Fensterbereich aus.
Start din web-browser.
lndtast maskinens IP-adresse i feltet Adresse eller Lokalitet.
Voolg en kategori fra navigationslinjen i venstre side af skoormbilledet.
lnicie el explorador de Internet.
En la barra de direcciones, introduzca la direcci6n IP de la maquina .
Seleccione una categoria en la barra de navegaci6n situada en el lado izquierdo de la pantalla .
Kaynnista WWW-selain .
Kirjoita koneen IP-osoite osoite- tai sijaintipalkkiin.
Valitse luokka nayton vasemmassa laidassa olevasta navigointipalkista .
Lancer le navigateur Web.
Saisir l'adresse IP de la machine dans la barre Adresse ou Emplacement.
Selectionner une categorie dans la barre de navigation
a
gauche de l'ecran.
EKKIV~OTE TO np6ypaµµa mp1~yrioric; 01ao1KTuou (browser) oac;.
LTfl
ypaµµ~
t:.1£u8uvoric;
~
Tono8wiac;, £1oay£T£ Tfl 01£u8uvori IP TOU
µrixav~µmoc; .
EmAt~TE
µ1a Kmriyopia an6 Tfl
ypaµµ~ nAo~vrioric;
OTO ap10T£p6 µtpoc; Tflc; o86vric; .
. lJnlJJ'Ni1
1~n~n
nN '7JJ9i1
CD
.l'IU)ni1 '71U IP-i1 n::J.ln) nN 1ri1 , o•'7)i1 '7;no:::i.
@
:119n i1'1LllJj7 '7) ll::J.JJ D')lJJi1 nN l'-ui1'7 IU' .1oni1 '7Nn1U::J.1U lJll'Jj) '7;non i1'lt;llJj7 ln:::i.
@
lnditsa el a webb6ngesz6t.
irja be a Cim vagy Hely savba a szamit6gep IP-cimet.
Valasszon ki egy kateg6riat a keperny6 bal oldalan talalhat6 navigaci6s savb61.
Avviare ii browser Web.
lnserire l'indirizzo IP del sistema nel campo lndirizzo o Percorso.
Sulla barra di navigazione, visualizzata sul lato sinistro, selezionare una categoria.
Start uw internetbrowser.
Voer het IP-adres van het apparaat in in de adres- of locatiebalk.
Selecteer een categorie in de navigatiebalk links op het scherm .
Start webleseren .
Skriv inn maskinens IP-adresse i adresse- eller plasseringsfeltet.
Velg en kategori fra navigeringsfeltet pa venstre side av skjermen .
Uruchom
przeglqdark~
internetowq.
Na pasku Address (Adres) lub Location (Lokalizacja) wprowadz adres IP urzci.dzenia.
Wybierz
kategori~
na pasku nawigacyjnym po lewej stronie ekranu.
lnicie o browser para a Web.
Na barra Endere90 ou Localiza9ao, introduza o endere90 de IP da maquina.
Seleccione uma categoria a partir da barra de navega9ao na parte esquerda do ecra.
Lansati browserul Web.
Tn
bar~
Address (Adresa) sau Location (Locatie), introduceti adresa IP a aparatului.
Selectati o categorie din bara de navigare din stanga ecranului .
3anycnne Web-o6o3pesarnnb.
B none "A,D,pec" 11n11 "Mecrnnono>KeH11e" BBeA11Te IP-aApec annaparn.
Bb16ep11rn Karnrop1110 113 Has11ral..\110HHOC1 naHen11 s nesoc:i 4acrn 3KpaHa.
Starta webblasaren.
Skriv maskinens IP-adress i faltet Adress eller Plats.
Valj en kategori i navigeringsfaltet till vanster pa skarmen .
internet taray1cin1z1 ay1n .
Adres veya Yer 9ubuguna , makinenin IP adresini yazin .
Ekrantn solundaki gezinti 9ubugundan bir kategori se9in.
A
'-""Wt
u:,_;;,y1
u-<>y.:i-
&1
CD
. ..!!
j~
'-""WI
Ip
u lyc
,_i...Ji · ~_,.JI
_,i
u ly...ll
Jo,iy;
~ @
.o .b.
~~-'JS.; :\.....,,\,;Ji~\ .b.;,,~
.4...:\...:JI
l>.i":/
~
Jfe_,.JI
~1_b,i_,.:;0- ~fol
@
13