Graco 7425CLE Owner's Manual page 16

Brakes • Les freins • Los frenos
WARNING MISE EN GARDE
Always apply both Toujours utiliser les deux
brakes. Check freins. Vérifiez que les
that brakes are freins fonctionnent en
on by trying to essayant de pousser
push stroller. la poussette.
10
11
To Secure Child • Attacher l'enfant
• Para asegurar al niño
12
13
ADVERTENCIA
Siempre use ambos
frenos. Inspeccione
los frenos tratando de
empujar el cochecito.
16
To Fold Stroller • Plier la poussette
• Para plegar el cochecito
Before folding Avant de replier la
stroller: 1) lock front poussette :
swivel wheels, 1) verrouillez les
2) adjust seat back roues pivotantes,
to reclined position, 2) ajuster le dossier à
3) apply brakes, la position inclinée,
4) fold canopy, and 3) appliquez les
5) fold down freins,
pop-up enclosure. 4) repliez le baldaquin,
et
5) repliez enceinte
qui se remonte
vers le bas.
21
23
When stroller is completely folded,
storage latch will engage automatically.
Lorsque la poussette est complétement
repliée, le loquet de rangement
s'engagera automatiquement.
Cuando el cochecito está totalmente
plegado, la traba de seguridad se
activará automáticamente.
Antes de plegar el
cochecito:
1) trabe las ruedas
giratorias delanteras,
2) coloque el respaldo
del asiento en posición
reclinada,
3) aplique los frenos
4) pliegue la capota, y
5) pliegue recinto de
montaje automático.
22
21