Roland CUBE 40XL Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Roland Manuals
  4. Musical Instrument Amplifier
  5. CUBE 40XL
  6. Owner's manual

Roland CUBE 40XL Owner's Manual

Hide thumbs Also See for CUBE 40XL:
Table of Contents
  • Instructions Pertaining to a Risk of Fire, Electric Shock, or Injury to Persons
  • Important Safety Instructions
  • Using the Unit Safely
  • WARNING and CAUTION Notices
  • About the Symbols
  • Important Notes
  • Maintenance
  • Additional Precautions
  • Panel Descriptions
  • Jc Clean Channel
  • LEAD Channel
  • SOLO Function
  • POWER SQUEEZER (CUBE-40XL Only)
  • Rear Panel
  • Recording Out/Phones
  • LINE out (CUBE-80XL Only)
  • Using a Latch-Type Foot Switch
  • Using the Tuner Function
  • Chromatic Tuning
  • Manual Tuning
  • Using the solo Function
  • Switching the solo Function and the LEAD and JC CLEAN Channels
  • Returning to the Factory-Default Settings
  • Using the LOOPER
  • Sample Settings
  • CUBE-40XL Block Diagram
  • CUBE-80XL Block Diagram
  • Specifications
  • Sicherer Betrieb des Geräts
  • Wichtige Hinweise
  • Wartung
  • Beschreibungen zum Bedienfeld
  • JC CLEAN-Kanal
  • POWER SQUEEZER (nur CUBE-40XL)
  • Recording Out/Phones
  • FOOT SW TYPE-Einstellung
  • Verwenden des Stimmgeräts
  • Chromatisches Stimmen
  • Manuelles Stimmen
  • Verwenden der SOLO-Funktion
  • Speichern der Einstellungen des Bedienfelds
  • Abrufen der Gespeicherten Sounds
  • Umschalten zwischen der SOLO-Funktion, dem JC CLEAN- und dem LEAD-Kanal
  • Verwenden der LOOPER-Funktion
  • CUBE-40XL - Blockschaltbild
  • CUBE-80XL - Blockschaltbild
  • Technische Daten
  • Remarques Importantes
  • Alimentation Électrique
  • Entretien
  • Description de L'appareil
  • Panneau de Contrôle
  • Canal JC CLEAN
  • Canal LEAD
  • Fonction solo
  • Mettre L'amplificateur Sous Tension Ou Hors Tension
  • POWER SQUEEZER (CUBE-40XL Uniquement)
  • Panneau Arrière
  • Recording Out/Phones
  • LINE out (CUBE-80XL Uniquement)
  • EXT SPEAKER (CUBE-80XL Uniquement)
  • Réglage FOOT SW TYPE
  • Réglages du Commutateur Au Pied
  • Applications Pratiques
  • Utilisation de la Fonction Tuner
  • Accordage Chromatique
  • Accordage Manuel
  • Utilisation de la Fonction solo
  • Enregistrement des Réglages du Panneau de Contrôle
  • Rappel du Son Enregistré
  • Restauration des Réglages D'usine Par Défaut
  • Utilisation de la Fonction LOOPER
  • Exemples de Réglages
  • Schéma Fonctionnel du CUBE-40XL
  • Schéma Fonctionnel du CUBE-80XL
  • Fiche Technique
  • Manuale Dell'utente
  • Utilizzo Sicuro Dell'unità
  • Note Importanti
  • Manutenzione
  • Descrizioni del Pannello
  • Pannello DI Controllo
  • Canale JC CLEAN
  • Canale LEAD
  • Funzione solo
  • Accensione E Spegnimento
  • POWER SQUEEZER (solo CUBE-40XL)
  • Pannello Posteriore
  • Recording Out/Phones
  • Impostazione DI FOOT SW TYPE
  • Applicazioni Utili
  • Utilizzo Della Funzione Tuner
  • Utilizzo Della Funzione solo
  • Ripristino Delle Impostazioni Predefinite
  • Utilizzo del LOOPER
  • Impostazioni DI Esempio
  • Diagramma DI Blocco DI CUBE-40XL
  • Diagramma DI Blocco DI CUBE-80XL
  • Manual del Usuario
  • Utilización Segura de la Unidad
  • Notas Importantes
  • Mantenimiento
  • Descripción del Panel
  • Canal LEAD
  • Función solo
  • Panel Trasero
  • Recording Out/Phones
  • Uso de la Función de Afinación
  • Afinación Cromática
  • Afinación Manual
  • Uso de la Función solo
  • Almacenamiento de Los Ajustes del Panel
  • Recuperación del Sonido Guardado
  • Uso de la Función LOOPER
  • Ajustes de Muestra
  • Diagrama de Bloques de CUBE-40XL
  • Diagrama de Bloques de CUBE-80XL
  • Especificaciones
  • Uso Seguro da Unidade
  • Observações Importantes
  • Descrições Do Painel
  • Painel de Controle
  • Função solo
  • POWER SQUEEZER (Somente para O CUBE-40XL)
  • Painel Traseiro
  • Recording Out/Phones
  • LINE out (Somente para O CUBE-80XL)
  • Usando a Função de Afinação
  • Afinação Cromática
  • Afinação Manual
  • Usando a Função solo
  • Salvando as Configurações Do Painel
  • Carregando O Som Salvo
  • Usando O LOOPER
  • Exemplos de Ajuste
  • Diagrama Do CUBE-40XL
  • Diagrama Do CUBE-80XL
  • Het Apparaat Veilig Gebruiken
  • Belangrijke Opmerkingen
  • JC CLEAN-Kanaal
  • De Stroomtoevoer In- en Uitschakelen
  • POWER SQUEEZER (Alleen Voor CUBE-40XL)
  • LINE out (Alleen Voor CUBE-80XL)
  • FOOT SW TYPE-Instelling
  • Instellingen Voor Voetschakelaar
  • Handige Toepassingen
  • De Stemfunctie Gebruiken
  • Chromatisch Stemmen
  • Handmatig Stemmen
  • De SOLO-Functie Gebruiken
  • De Fabrieksinstellingen Herstellen
  • De LOOPER-Functie Gebruiken
  • De LOOPER-Functie en DELAY Tegelijk Gebruiken
  • Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Owner's Manual
Guitar Amplifier
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale dell'utente
Manual del usuario
Manual do proprietário
Gebruikershandleiding

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CUBE 40XL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Roland CUBE 40XL

Summary of Contents for Roland CUBE 40XL

  • Page 1 Owner’s Manual Guitar Amplifier Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale dell'utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding...

  • Page 2: Instructions Pertaining To A Risk Of Fire, Electric Shock, Or Injury To Persons

    WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK presence of uninsulated “dangerous voltage”...
  • Page 3 Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION Roland is a registered trademark of Roland Corporation in the United States and/or other countries...

  • Page 4: Using The Unit Safely

    Connect mains plug of this model to a mains ing by your retailer, the nearest Roland Service ventilation. socket outlet with a protective earthing...

  • Page 5: Important Notes

    Roland Corporation. In this manual, these names are used because • Never use benzine, thinners, alcohol or solvents of any kind, to avoid it is the most practical way of describing the sounds that are simulated the possibility of discoloration and/or deformation.

  • Page 6: Panel Descriptions

    JC CLEAN Channel 1. INPUT Jack Connect your electric guitar here. This is a model of Roland’s famous JC-120 Jazz Chorus guitar amplifier. 2. [SELECT] Switch The ultra-clean, ultra-flat sound offers a smooth feel. This amp is ideal Switches between the JC CLEAN and LEAD channels.

  • Page 7: Lead Channel

    BASS and MIDDLE controls slightly. related to Roland Corporation. In this manual, these names are used This is modeled on the classic Fender Twin Reverb because it is the most practical way of describing the sounds that amplifier.
  • Page 8 EQUALIZER DELAY/LOOPER 11. [BASS] Knob 16. [DELAY/LOOPER] Knob You can switch to DELAY or the LOOPER This adjusts the sound level of the low-frequency range. function by positioning this knob. 12. [MIDDLE] Knob When the knob is at DELAY, this functions as This adjusts the sound level of the middle-frequency range.

  • Page 9: Power Squeezer (Cube-40Xl Only)

    Switching the Power On and Off [REVERB] 19. [REVERB] Knob * Turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction You can switch between use of two types of reverb by and/or damage to speakers and other devices.

  • Page 10: Rear Panel

    Rear Panel CUBE-40XL CD Player Digital Audio Player etc Recorder, etc. Headphones Settings for momentary-type foot switches FS-6 FS-5U RING RING RING RING TAP/STOP REVERB SOLO CH SELECT DELAY/REC/PLAY/DUB Foot switches CUBE-80XL Recorder, etc. CD Player Speaker Cable Digital Audio Player etc INPUT External Speaker RING...

  • Page 11: Recording Out/Phones

    FOOT SW RECORDING OUT/PHONES 6. RECORDING OUT/PHONES Jack By connecting a foot switch (BOSS FS-5U or FS-6; sold separately), you’ll be able to use your foot to switch between channels, turn This functions either as an output jack for recording or as a phones EFX, Reverb, and Delay on/off, and control the Looper function.

  • Page 12: Using A Latch-Type Foot Switch

    Using a Latch-type Foot Switch BOSS FS-5L+FS-5U The CUBE-40XL/CUBE-80XL also support latch-type foot switches. If you’re using a latch-type foot switch, make the following settings. Polarity switch FOOT SW TYPE setting (RING) (TIP) There are two types of foot switches. TAP/STOP DELAY/ Type...

  • Page 13: Using The Tuner Function

    Using the Tuner Function 3. Play a single note on the open string that you want to tune. CUBE-40XL and CUBE-80XL are equipped with a tuner function. In addition to manual tuning, you can also use it as a chromatic tuner. Tune the string until the green indicator lights.

  • Page 14: Using The Solo Function

    Using the SOLO Function Saving the Panel Settings You can save and call up the panel settings (those enclosed by the line in the figure) for sounds you create. On this unit, this function is called “SOLO. ” This is a convenient way to switch between a backing sound 1. Set the SOLO [VOLUME] knob to 0.

  • Page 15: Switching The Solo Function And The Lead And Jc Clean Channels

    Switching the SOLO Function and the LEAD * Note the following if you’ve set FOOT SW TYPE (p. 10) to FS-5L (LATCH) • If a foot switch is connected to the SELECT/SOLO jack, the panel’s and JC CLEAN Channels [SELECT] switch and SOLO [ON/OFF] switch will be inoperable. • If SOLO is on, and a foot switch is connected to the EFX/REVERB or You can use the [SELECT] switch and the SOLO [ON/OFF] switch to DELAY/REC/PLAY/DUB/TAP/STOP jack, the foot switch’s indicator...

  • Page 16: Using The Looper

    Using the LOOPER Playing back the phrase This function lets you record a phrase you perform, and then play it back repeatedly. You can also overdub additional phrases onto the recording. Pressing the [REC/PLAY/DUB] switch Pressing the On the CUBE-40XL and CUBE-80XL, this is called the Looper function. [TAP/STOP switch You can also operate the LOOPER function using optional foot switches.
  • Page 17 Using the LOOPER Function and Delay at the Copyright Same Time * Recording, duplication, distribution, sale, lease, performance, or broadcast of copyrighted material (musical works, visual By taking advantage of the SOLO function, you can use the Looper works, broadcasts, live performances, etc.) belonging to a function and the delay at the same time.

  • Page 18: Sample Settings

    This is a transparent sound that uses spatial effects. Use the JC CLEAN amp, which is modeled on the Roland JC-120, and add chorus, long delay, and reverb. Using this setting with a guitar that has single-coil pickups makes for arpeggios and chord strumming with beautiful resonance. If you’re using a guitar with humbucker pickups on CUBE-80XL, turn the [BRIGHT] switch to ON to achieve a bright, open sound.
  • Page 19 Rockabilly Slap CUBE-40XL CUBE-80XL Delay time = approx. 90 ms (reference) Delay time = approx. 90 ms (reference) [SELECT] switch=LEAD [SELECT] switch=LEAD This is the slapback-echo sound used in rockabilly and country. The BLACK PANEL amp produces a clean sound that is bright and sweet, with a powerful midrange and high end supported by a thick bass. By making the low and high ends more prominent while keeping them balanced, and also suppressing the midrange if the situation calls for it, you can bring out the dazzling resonance of the guitar even more beautifully.

  • Page 20: Cube-40Xl Block Diagram

    CUBE-40XL Block Diagram AUX IN POWER SPEAKER AMPLIFIER SELECT MUTE POWER DELAY REVERB JC CLEAN VOLUME CHORUS/ SQUEEZER TREMOLO SOLO LEAD VOLUME LOOPER LOOPER ACOUSTIC SIM VOLUME BLACK PANEL INPUT BRIT COMBO TWEED RECORDING OUT / CLASSIC STACK FLANGER/ PHONES METAL PHASER/ CABINET &...

  • Page 21: Specifications

    Specifications CUBE-40XL/CUBE-80XL: Guitar Amplifier CUBE-40XL CUBE-80XL Rated Power 40 W 80 W Output INPUT: -10 dBu/ 1 MΩ INPUT: -10 dBu/1 MΩ Nominal Input Level (@ 1 kHz) AUX IN: -10 dBu AUX IN: -10 dBu Speaker 25 cm (10 inches) 30 cm (12 inches) [POWER] switch [POWER] switch...
  • Page 23 Sie bei Bedarf schnell darauf zurückgreifen können. Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der ROLAND CORPORATION reproduziert werden. Roland ist eine eingetragene Marke der Roland Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

  • Page 24: Sicherer Betrieb Des Geräts

    Reparaturen an Ihren Fachhändler, ein von Staub und anderen Ablagerungen befreien. • Gegenstände oder Flüssigkeiten sind in das Roland Service Center in Ihrer Nähe oder an einen Ziehen Sie den Netzstecker auch dann aus der Gerät gelangt; der autorisierten Roland-Vertriebspartner, die auf Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit außer...

  • Page 25: Wichtige Hinweise

    Papier. • Selbst wenn der POWER-Schalter ausgeschaltet ist und die LEDs nicht • Die Roland Corporation übernimmt keinerlei Haftung für aus dem mehr leuchten, bedeutet dies nicht, dass das Gerät vollständig von der Speicher verloren gegangene Geräteeinstellungen oder Inhalte der Stromquelle getrennt ist.

  • Page 26: Beschreibungen Zum Bedienfeld

    JC CLEAN-Kanal 1. INPUT-Buchse Schließen Sie hier Ihre E-Gitarre an. Dies ist ein Modell des berühmten Roland-Gitarrenverstärkers JC-120 2. [SELECT]-Taster Jazz Chorus. Der extrem saubere und glockige Sound wurde von vielen Schaltet zwischen dem JC CLEAN- und dem LEAD-Kanal um.
  • Page 27 * Die in diesem Dokument erwähnten Produktbezeichnungen sind und den mittleren Frequenzbereich (MIDDLE) Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen leicht herunterzuregeln. Eigentümer und stehen nicht in Verbindung mit der Roland Dieser Verstärkertyp ist dem klassischen Fender Corporation. In dieser Anleitung werden diese Bezeichnungen Twin Reverb-Verstärker nachempfunden.
  • Page 28 EQUALIZER DELAY/LOOPER 11. [BASS]-Regler 16. [DELAY/LOOPER]-Regler Mithilfe dieses Reglers lässt sich zwischen Dieser regelt den Signalpegel der Bass-Frequenzen. der DELAY- oder der LOOPER-Funktion 12. [MIDDLE]-Regler umschalten. Dieser regelt den Signalpegel der mittleren Frequenzen. Wenn DELAY eingestellt ist, wird der Echo-Effekt aktiviert. 13. [TREBLE]-Regler Wenn LOOPER eingestellt ist, wird der Looper Dieser regelt den Signalpegel der hohen Frequenzen.

  • Page 29: Power Squeezer (Nur Cube-40Xl)

    Ein- und Ausschalten des Geräts [REVERB] 19. [REVERB]-Regler * Schalten Sie Ihre Geräte in der angegebenen Reihenfolge ein. Wenn Sie die Geräte in der falschen Reihenfolge einschalten, besteht die Durch Ändern der Reglerstellung können Sie Gefahr von Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern zwischen zwei Halltypen wählen.
  • Page 30 Rückseite CUBE-40XL CD-Player MP3-Player usw. Aufnahmegerät usw. Kopfhörer Einstellungen für BOSS Fußtaster BOSS FS-6 BOSS FS-5U handelsübliche handelsübliches Stereokabel Insert-Kabel (Stereo-Klinke auf 2x Mono-Klinke) RING SPITZE RING SPITZE RING SPITZE SPITZE RING TAP/STOP REVERB SOLO CH SELECT DELAY/REC/PLAY/DUB Fußtaster CUBE-80XL Aufnahmegerät usw.

  • Page 31: Recording Out/Phones

    FUSSTASTER RECORDING OUT/PHONES 6. RECORDING OUT/PHONES-Buchse Wenn Sie einen Fußtaster anschließen (BOSS FS-5U oder FS-6, separat erhältlich), können Sie Ihren Fuß verwenden, um zwischen Kanälen Diese kann als Ausgangsbuchse für Aufnahmen oder als zu wechseln, Effekte, Hall oder Echo ein- oder auszuschalten und Kopfhörerbuchse verwendet werden.

  • Page 32: Foot Sw Type-Einstellung

    Verwenden eines Fußschalters BOSS FS-5L+FS-5U Der CUBE-40XL/CUBE-80XL unterstützt auch Fußschalter. Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor, wenn Sie einen Fußschalter Polaritätsschalter verwenden. (RING) (SPITZE) FOOT SW TYPE-Einstellung Es sind zwei Typen von Fußpedalen erhältlich. TAP/STOP DELAY/ REC/PLAY/DUB Funktion Fußtaster Dieser Typ gibt bei jedem Drücken einen kurzen (BOSS FS-5U usw.) Schaltimpuls.

  • Page 33: Verwenden Des Stimmgeräts

    Verwenden des Stimmgeräts 3. Schlagen Sie die leere Saite, die Sie stimmen wollen, Der CUBE-40XL/CUBE-80XL verfügt über ein integriertes Stimmgerät. Zusätzlich zum manuellen Stimmen (manuelle Auswahl der zu einzeln an. stimmenden Saite) können Sie diese Funktion auch als chromatisches Stimmen Sie die Saite, bis die grüne Anzeige aufleuchtet. Stimmgerät (automatisches Erkennen der zu stimmenden Saite) nutzen.

  • Page 34: Verwenden Der Solo-Funktion

    Verwenden der SOLO-Funktion Speichern der Einstellungen des Bedienfelds Sie können bestimmte Einstellungen des Bedienfelds (in der Abbildung eingerahmt) für erzeugte Sounds speichern und abrufen. Bei diesem Gerät heißt diese Funktion SOLO. Diese ist eine 1. Stellen Sie den SOLO [VOLUME]-Regler auf null. bequeme Möglichkeit, um zwischen Rhythmussound und Solosound umzuschalten.

  • Page 35: Umschalten Zwischen Der Solo-Funktion, Dem Jc Clean- Und Dem Lead-Kanal

    Umschalten zwischen der SOLO-Funktion, * Beachten Sie Folgendes, wenn Sie FOOT SW TYPE (S. 10) auf FS-5L (LATCH) einstellen: dem JC CLEAN- und dem LEAD-Kanal • Wenn ein Fußschalter an der SELECT/SOLO-Buchse angeschlossen ist, ist der [SELECT]- und der SOLO [ON/OFF]-Taster auf dem Bedienfeld funktionslos.

  • Page 36: Verwenden Der Looper-Funktion

    Verwenden der LOOPER-Funktion Erneutes Starten einer aufgenommenen Mit dieser Funktion können Sie eine gespielte Sequenz aufnehmen und beliebig oft abspielen. Sie können auch zusätzliche Sequenzen als Overdubs über die Aufnahme legen. Sequenz Beim CUBE-40XL/CUBE-80XL wird diese Funktion als „Looper“ bezeichnet. Drücken des [REC/PLAY/DUB]-Tasters Drücken des Die LOOPER-Funktion können Sie auch mit optionalen Fußtastern...
  • Page 37 Gleichzeitige Verwendung der LOOPER- Copyright Funktion und des Delay-Effekts * Aufnahme, Vervielfältigung, Verteilung, Verkauf, Verleih, öffentliche Aufführung oder Ausstrahlung von Mit Hilfe der SOLO-Funktion können Sie die LOOPER-Funktion und den urheberrechtlich geschütztem Material (musikalische Delay-Effekt gleichzeitig verwenden. Werke, visuelle Werke, Ausstrahlungen, Liveauftritte u. ä.) einer dritten Partei in Teilen oder als Ganzes ohne die Normalerweise kann der Delay-Effekt nicht verwendet werden, Genehmigung des Urheberrechteigners ist gesetzlich...
  • Page 38 Dies ist ein transparenter Sound mit räumlichen Effekten. Verwenden Sie den (dem Roland JC-120 nachempfundenen) JC CLEAN-Verstärker, und fügen Sie Chorus, ein langes Echo und Hall hinzu. Diese Einstellung in Kombination mit einer Gitarre mit Single Coil-Pickups klingt sehr schön beim Spielen von Arpeggien und Akkorden. Wenn Sie mit dem CUBE-80XL eine Gitarre mit Humbucker-Pickups verwendenden, stellen Sie den [BRIGHT]-Taster auf ON, um einen hellen, offenen Sound zu erhalten.
  • Page 39 Rockabilly Slap CUBE-40XL CUBE-80XL Echozeit = ca. 90 ms (Referenz) Echozeit = ca. 90 ms (Referenz) [SELECT]-Taster = LEAD [SELECT]-Taster = LEAD Hierbei handelt es sich um den Slapback-Echo-Sound, der in der Rockabilly- und Country-Musik eingesetzt wird. Der BLACK PANEL-Verstärker erzeugt einen hellen und durchsetzungsfähigen Clean-Sound mit einem kraftvollen Mitten- und oberen Höhenbereich sowie wuchtigen Bässen.

  • Page 40: Cube-40Xl - Blockschaltbild

    CUBE-40XL – Blockschaltbild AUX IN POWER SPEAKER AMPLIFIER SELECT MUTE POWER DELAY REVERB JC CLEAN VOLUME CHORUS/ SQUEEZER TREMOLO SOLO LEAD VOLUME LOOPER LOOPER ACOUSTIC SIM VOLUME BLACK PANEL INPUT BRIT COMBO TWEED RECORDING OUT / CLASSIC STACK FLANGER/ PHONES METAL PHASER/ CABINET &...

  • Page 41: Technische Daten

    Technische Daten CUBE-40XL/CUBE-80XL: Gitarrenverstärker CUBE-40XL CUBE-80XL Angegebene 40 W 80 W Ausgangsleistung Nomineller INPUT: -10 dBu/1 MΩ INPUT: -10 dBu/1 MΩ Eingangspegel AUX IN: -10 dBu AUX IN: -10 dBu (bei 1 kHz) Lautsprecher 25 cm (10 Zoll) 30 cm (12 Zoll) [POWER]-Taster [POWER]-Taster [SELECT]-Taster [SELECT]-Taster [TUNER]-Taster [TUNER]-Taster...
  • Page 43 • Le commutateur au pied (en option) peut être utilisé pour activer ou désactiver la fonction EFX/SOLO. La technologie COSM (Composite Object Sound Modeling) de Roland est une technologie de modélisation sonore innovante et puissante. COSM permet d'analyser les nombreuses composantes d'origine d'un son, par exemple ses caractéristiques physiques et électriques, et de produire un modèle numérique qui reproduit le même son.
  • Page 44 Veillez à toujours tenir la prise du cordon de maintenance à votre revendeur, au centre d'alimentation pour le brancher à une prise murale de maintenance Roland le plus proche ou à N’ouvrez pas l’appareil et n’effectuez aucune ou l'en débrancher.

  • Page 45: Remarques Importantes

    à leurs propriétaires ensuite en profondeur l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec. respectifs et ne sont pas liés à Roland Corporation. Dans ce manuel, ces noms permettent de décrire le plus efficacement possible les sons • N’utilisez jamais d’essence à...

  • Page 46: Description De L'appareil

    Canal JC CLEAN 1. Entrée INPUT Connectez votre guitare électrique à cette entrée. Il s'agit d'un modèle du célèbre amplificateur pour guitare Roland 2. Commutateur [SELECT] JC-120 Jazz Chorus. Son son très épuré et ultra plat donne une Permet de permuter entre les canaux JC CLEAN et LEAD.

  • Page 47: Canal Lead

    à leurs Il est utilisé dans de nombreux styles musicaux BLACK PANEL propriétaires respectifs et ne sont pas liés à Roland Corporation. (country, blues, jazz et rock). Dans ce manuel, ces noms permettent de décrire le plus Il offre une richesse de graves et une clarté...
  • Page 48 EQUALIZER DELAY/LOOPER 11. Bouton [BASS] 16. Bouton [DELAY/LOOPER] Ce bouton permet d'activer la fonction Permet de régler le niveau des basses fréquences. DELAY ou la fonction LOOPER. 12. Bouton [MIDDLE] Lorsque le bouton est positionné sur DELAY, Permet de régler le niveau des moyennes fréquences. l'effet obtenu est celui d'un retard.

  • Page 49: Mettre L'amplificateur Sous Tension Ou Hors Tension

    Mettre l’amplificateur sous tension [REVERB] ou hors tension 19. Bouton [REVERB] Vous pouvez permuter entre deux types de * Mettez vos différents appareils sous tension dans l’ordre spécifié. réverbérations en changeant la position du bouton. Si vous ne respectez pas cet ordre, vous risquez de provoquer des Tournez le bouton pour régler l'intensité...

  • Page 50: Panneau Arrière

    Panneau arrière CUBE-40XL Lecteur CD Lecteur audio numérique, etc. Enregistreur, etc. Casque Réglages pour commutateurs au pied à effet momentané FS-6 FS-5U BAGUE POINTE BAGUE POINTE BAGUE POINTE POINTE BAGUE TAP/STOP REVERB SOLO CH SELECT DELAY/REC/PLAY/DUB Commutateurs au pied CUBE-80XL Enregistreur, etc.

  • Page 51: Recording Out/Phones

    FOOT SW RECORDING OUT/PHONES 6. Entrée RECORDING OUT/PHONES Si vous utilisez un commutateur au pied (BOSS FS-5U ou FS-6, vendu séparément), vous pourrez utiliser votre pied pour passer d'un canal à Sert de prise de sortie d'un enregistrement ou pour brancher un l'autre, activer et désactiver les effets EFX, REVERB et DELAY, et contrôler casque.

  • Page 52: Réglage Foot Sw Type

    Utilisation d'un commutateur au pied BOSS FS-5L+FS-5U à verrouillage Commutateur de polarité Les amplificateurs CUBE-40XL et CUBE-80XL prennent également en charge les commutateurs au pied à verrouillage. Si vous utilisez un (BAGUE) (POINTE) commutateur au pied à verrouillage, effectuez les réglages suivants. Réglage FOOT SW TYPE TAP/STOP DELAY/...

  • Page 53: Utilisation De La Fonction Tuner

    Utilisation de la fonction Tuner 3. Jouez une note sur la corde à vide que vous souhaitez Les amplificateurs CUBE-40XL et CUBE-80XL sont équipés d'une fonction d'accordage (TUNER). Vous pouvez utiliser cette fonction accorder. comme un accordeur manuel ou un accordeur chromatique. Accordez la corde jusqu'à...

  • Page 54: Utilisation De La Fonction Solo

    Utilisation de la fonction SOLO Enregistrement des réglages du panneau de Cette fonction vous permet d'enregistrer et d'invoquer les réglages effectués sur le panneau de contrôle (ceux entourés dans l'illustration) contrôle des sons que vous créez. Sur cet appareil, cette fonction est appelée « SOLO ».

  • Page 55: Restauration Des Réglages D'usine Par Défaut

    Permutation entre la fonction SOLO et * Tenez compte de la remarque ci-dessous si vous avez réglé le commutateur FOOT SW TYPE (p. 10) sur FS-5L (LATCH) : SELECT et les canaux LEAD et JC CLEAN • Si un commutateur au pied est connecté à l'entrée SELECT/SOLO, le commutateur [SELECT] et le commutateur SOLO [ON/OFF] du panneau de contrôle sont inopérants.

  • Page 56: Utilisation De La Fonction Looper

    Utilisation de la fonction LOOPER Lecture de la phrase Cette fonction permet d’enregistrer une phrase et de la répéter autant de fois que vous le voulez. Vous pouvez aussi effectuer l’overdubbing de phrases supplémentaires par-dessus l’enregistrement. Appuyer sur le commutateur [REC/PLAY/DUB] Appuyer sur le commutateur Sur le CUBE-40XL et le CUBE-80XL, cette fonction est appelée fonction [TAP/STOP]...
  • Page 57 Utilisation simultanée de la fonction LOOPER Copyright et de l'effet de retard * L’enregistrement, la duplication, la distribution, la vente, la location, la performance ou la diffusion de matériel En tirant parti de la fonction SOLO, vous pouvez utiliser simultanément sous copyright (œuvres musicales ou visuelles, diffusions, la fonction LOOPER et l'effet de retard.

  • Page 58: Exemples De Réglages

    Son transparent qui utilise des effets spatiaux. Utilisez l'amplificateur JC CLEAN, conçu sur le modèle Roland JC-120 et ajoutez du chorus, un effet de retard long et de la réverbération. L’utilisation de ce réglage avec une guitare équipée de micros à simple bobinage est idéal pour jouer en arpèges et plaquer des accords avec un son harmonieux.
  • Page 59 Rockabilly Slap CUBE-40XL CUBE-80XL Retard = environ 90 ms (référence) Retard = environ 90 ms (référence) Commutateur [SELECT] = LEAD Commutateur [SELECT] = LEAD Il s'agit de l'écho slapback utilisé dans le Rockabilly et la Country. L'amplificateur BLACK PANEL produit un son propre, clair et mélodieux, avec des moyennes et hautes fréquences reposant sur une basse épaisse. En mettant en avant les aigus et les graves tout en les équilibrant, et en supprimant le cas échéant la bande de moyennes fréquences, vous pouvez faire ressortir la résonance de la guitare de manière encore plus éclatante.

  • Page 60: Schéma Fonctionnel Du Cube-40Xl

    Schéma fonctionnel du CUBE-40XL AUX IN POWER SPEAKER AMPLIFIER SELECT MUTE POWER DELAY REVERB JC CLEAN VOLUME CHORUS/ SQUEEZER TREMOLO SOLO LEAD VOLUME LOOPER LOOPER ACOUSTIC SIM VOLUME BLACK PANEL INPUT BRIT COMBO TWEED RECORDING OUT / CLASSIC STACK FLANGER/ PHONES METAL PHASER/...

  • Page 61: Fiche Technique

    Fiche technique CUBE-40XL / CUBE-80XL : Amplificateur de guitare CUBE-40XL CUBE-80XL Puissance de 40 W 80 W sortie nominale ENTRÉE : -10 dBu / 1 MΩ ENTRÉE : -10 dBu / 1 MΩ Niveau d’entrée nominal (1 kHz) AUX IN : -10 dBu AUX IN : -10 dBu Haut-parleur 25 cm (10 pouces) 30 cm (12 pouces) Commutateur [POWER] Commutateur [POWER] Commutateur [SELECT] Commutateur [SELECT] Commutateur [TUNER]...

  • Page 63: Manuale Dell'utente

    • Per attivare o disattivare EFX/SOLO, è possibile utilizzare un interruttore a pedale (opzionale). COSM (Composite Object Sound Modeling) è una tecnologia di modeling innovativa e potente di proprietà Roland. COSM analizza i vari fattori che contribuiscono a creare il suono originale, ad esempio le caratteristiche elettriche e fisiche, e produce quindi un modello digitale in grado di riprodurre lo stesso suono.

  • Page 64: Utilizzo Sicuro Dell'unità

    Collegare la spina elettrica del dispositivo a una assistenza al proprio fornitore, al Centro di presa di corrente con un collegamento di messa a assistenza Roland più vicino o a un distributore Afferrare solo la spina del cavo di alimentazione terra protettiva.

  • Page 65: Note Importanti

    • Non utilizzare mai questa unità per qualsiasi fine che potrebbe violare i vasi di fiori). In prossimità dell'unità, evitare anche l'uso di insetticidi, diritti di copyright detenuti da terze parti. Roland non si assume alcuna profumo, alcool, smalto per unghie, bombolette spray e così via.

  • Page 66: Descrizioni Del Pannello

    Canale JC CLEAN 1. Ingresso INPUT Collegare qui la chitarra elettrica. Questo è un modello del famoso amplificatore per chitarra Roland 2. Interruttore [SELECT] JC-120 Jazz Chorus. Il suono estremamente pulito e uniforme Consente il passaggio tra i canali JC CLEAN e LEAD.

  • Page 67: Canale Lead

    Basato sul modello di amplificatore Fender Twin a Roland Corporation. Nel presente manuale questi nomi sono Reverb classico. utilizzati perché è il metodo più pratico per descrivere i suoni Viene utilizzato in una vasta gamma di stili simulati utilizzando la tecnologia COSM.
  • Page 68 EQUALIZER DELAY/LOOPER 11. Manopola [BASS] 16. Manopola [DELAY/LOOPER] Regolando questa manopola è possibile Regola il livello del suono della gamma di basse frequenze. passare alla funzione DELAY o LOOPER. 12. Manopola [MIDDLE] Quando la manopola è posizionata su DELAY, Regola il livello del suono della gamma di medie frequenze. viene prodotto un delay.

  • Page 69: Accensione E Spegnimento

    Accensione e spegnimento [REVERB] 19. Manopola [REVERB] * Accendere i vari dispositivi nell'ordine specificato. Se si segue un ordine di accensione sbagliato, si rischiano malfunzionamenti e/o Cambiando la posizione della manopola, è possibile danni agli altoparlanti e agli altri dispositivi. passare da un tipo di riverbero all'altro, nonché...

  • Page 70: Pannello Posteriore

    Pannello posteriore CUBE-40XL Lettore CD Lettore audio digitale e simili Registratore e simili Cuffie Impostazioni per interruttori a pedale di tipo momentaneo FS-6 FS-5U RING RING RING RING TAP/STOP REVERB SOLO CH SELECT DELAY/REC/PLAY/DUB Interruttori a pedale CUBE-80XL Registratore e così via Lettore CD Cavo dell'altoparlante...

  • Page 71: Recording Out/Phones

    FOOT SW RECORDING OUT/PHONES 6. Uscita RECORDING OUT/PHONES È possibile collegare un interruttore a pedale (BOSS FS-5U o FS-6 acquistabili separatamente) e utilizzarlo per passare da un canale Funziona come jack di uscita per la registrazione o come jack per le all'altro, attivare o disattivare EFX, REVERB e DELAY, nonché...

  • Page 72: Impostazione Di Foot Sw Type

    Utilizzo di un interruttore a pedale di BOSS FS-5L+FS-5U tipo latch Interruttore di polarità Le unità CUBE-40XL e CUBE-80XL supportano anche interruttori a pedale di tipo latch. Con un interruttore a pedale di tipo latch utilizzare (RING) (TIP) le impostazioni seguenti. Impostazione di FOOT SW TYPE TAP/STOP DELAY/...

  • Page 73: Utilizzo Della Funzione Tuner

    Utilizzo della funzione Tuner 3. Suonare una sola nota sulla corda da accordare. Le unità CUBE-40XL e CUBE-80XL sono dotate di una funzione Tuner. Oltre che per l'accordatura manuale, è possibile utilizzarla anche per Accordare la corda fino a quando non si accende l'indicatore verde. effettuare l'accordatura cromatica.

  • Page 74: Utilizzo Della Funzione Solo

    Utilizzo della funzione SOLO Salvataggio delle impostazioni del pannello È possibile salvare e richiamare le impostazioni del pannello (racchiuse dalla linea in figura) per i suoni creati. In questa unità questa funzione è denominata "SOLO" e consente di passare da un suono di sottofondo 1. Regolare la manopola [VOLUME] di SOLO su 0.

  • Page 75: Ripristino Delle Impostazioni Predefinite

    Passaggio alla funzione SOLO e ai canali * Se FOOT SW TYPE (pag. 10) è stato impostato su FS-5L (LATCH), si tengano presenti le considerazioni seguenti LEAD e JC CLEAN • Se al jack SELECT/SOLO è collegato un interruttore a pedale, l'interruttore [SELECT] del pannello e l'interruttore [ON/OFF] di SOLO non saranno in funzione.

  • Page 76: Utilizzo Del Looper

    Utilizzo del LOOPER Riproduzione della frase Questa funzione consente di registrare una frase e di riprodurla ripetutamente. Nella registrazione è inoltre possibile sovraregistrare frasi aggiuntive. Pressione dell'interruttore [REC/PLAY/DUB] Pressione Nelle unità CUBE-40XL e CUBE-80XL questa funzione è denominata dell'interruttore [TAP/STOP] LOOPER.
  • Page 77 SOLO e tale funzione è attivata, è tuttavia possibile utilizzare il delay Roland non si assume alcuna responsabilità in relazione a contemporaneamente alla funzione LOOPER. violazioni di copyright di terze parti provocate dall'utilizzo di Se mentre si utilizza la funzione LOOPER si attiva la funzione SOLO questa unità.

  • Page 78: Impostazioni Di Esempio

    Si tratta di un suono trasparente prodotto tramite effetti spaziali. Utilizzare l'amplificatore JC CLEAN, basato sul modello Roland JC-120 e aggiungere gli effetti chorus, delay lungo e riverbero. L'utilizzo di questa impostazione con una chitarra dotata di trasduttori a bobina singola produce suoni di arpeggi e strumming di accordi con una risonanza eccellente.
  • Page 79 Rockabilly Slap CUBE-40XL CUBE-80XL Tempo di delay = 90 ms circa (riferimento) Tempo di delay = 90 ms circa (riferimento) Interruttore [SELECT] = LEAD Interruttore [SELECT] = LEAD Questo è il suono con eco slap che si usa per rockabilly e country. L'amplificatore BLACK PANEL produce un suono pulito, chiaro e dolce, con frequenze medie e alte potenti supportate da frequenze basse intense.

  • Page 80: Diagramma Di Blocco Di Cube-40Xl

    Diagramma di blocco di CUBE-40XL AUX IN POWER SPEAKER AMPLIFIER SELECT MUTE POWER DELAY REVERB JC CLEAN VOLUME CHORUS/ SQUEEZER TREMOLO SOLO LEAD VOLUME LOOPER LOOPER ACOUSTIC SIM VOLUME BLACK PANEL INPUT BRIT COMBO TWEED RECORDING OUT / CLASSIC STACK FLANGER/ PHONES METAL...
  • Page 81 Specifiche CUBE-40XL/CUBE-80XL: amplificatore per chitarra CUBE-40XL CUBE-80XL Emissione di 40 W 80 W potenza stimata Livello di INPUT: -10 dBu/ 1 MΩ INPUT: -10 dBu/ 1 MΩ ingresso nominale AUX IN: -10 dBu AUX IN: -10 dBu (@ 1 kHz) Altoparlante 25 cm (10 pollici) 30 cm (12 pollici)

  • Page 83: Manual Del Usuario

    Composite Object Sound Modeling (COSM o modelado de sonido por objetos compuestos) es una innovadora y potente tecnología de modelado del sonido de Roland. COSM analiza los numerosos factores que conforman el sonido original, como las características eléctricas y físicas del original y, a continuación, produce un modelo digital que puede reproducir el mismo sonido.

  • Page 84: Utilización Segura De La Unidad

    • La unidad parezca no funcionar con normalidad de Roland de los que se indican en la página de reducir el aislamiento y provocar un incendio. o muestre un cambio notable en el rendimiento.

  • Page 85: Notas Importantes

    • No utilice esta unidad para cualquier finalidad que pueda infringir los derechos de autor propiedad de un tercero. Roland declina toda Mantenimiento responsabilidad por cualquier infracción de los derechos de autor de terceros derivada del uso que se haga de esta unidad.

  • Page 86: Descripción Del Panel

    Es un modelo del famoso amplificador de guitarra JC-120 Jazz 2. Conmutador [SELECT] Chorus de Roland. Su sonido ultralimpio y ultraplano ofrece una gran Permite cambiar entre los canales JC CLEAN y LEAD. sensación de suavidad. Este amplificador resulta ideal para crear sonidos en combinación con un dispositivo de múltiples efectos.

  • Page 87: Canal Lead

    Está basado en el clásico amplificador Fender son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos Twin Reverb. propietarios, y no tienen relación alguna con Roland Corporation. Se utiliza en una gran variedad de estilos BLACK PANEL En el presente manual, estos nombres se utilizan a fin de describir musicales, como country, blues, jazz y rock.
  • Page 88 EQUALIZER DELAY/LOOPER 11. Mando [BASS] 16. Mando [DELAY/LOOPER] Para alternar entre la función DELAY o la Permite ajustar el nivel de sonido de la gama de frecuencias bajas. función LOOPER, cambie la posición de este 12. Mando [MIDDLE] mando. Permite ajustar el nivel de sonido de la gama de frecuencias medias. Cuando el mando está...
  • Page 89 Encendido y apagado de la unidad [REVERB] 19. Mando [REVERB] * Encienda los diferentes dispositivos en el orden indicado. Si enciende los dispositivos en un orden incorrecto, podría causar Puede alternar entre el uso de dos tipos de anomalías en el funcionamiento o posibles daños en los altavoces y reverberación cambiando la posición del mando.

  • Page 90: Panel Trasero

    Panel trasero CUBE-40XL Reproductor de CD Reproductor de audio digital, etc. Grabador, etc. Auriculares Ajustes de los pedales de tipo momentáneo FS-6 FS-5U ANILLO PUNTA ANILLO PUNTA ANILLO PUNTA PUNTA ANILLO TAP/STOP REVERB SOLO CH SELECT DELAY/REC/PLAY/DUB Pedales CUBE-80XL Grabador, etc. Reproductor de CD Cable de altavoz Reproductor de audio digital, etc.

  • Page 91: Recording Out/Phones

    FOOT SW RECORDING OUT/PHONES 6. Conector RECORDING OUT/PHONES Si conecta un pedal (BOSS FS-5U o FS-6; no incluido), podrá usar el pedal para cambiar de un canal a otro, activar o desactivar los efectos Funciona como conector de salida para grabación o como conector EFX, la reverberación y el retardo, y controlar la función de generador para auriculares.
  • Page 92 Uso de un pedal de tipo pestillo BOSS FS-5L+FS-5U CUBE-40XL/CUBE-80XL también admiten pedales de tipo pestillo. Si va Interruptor de a usar un pedal de tipo pestillo, realice los siguientes ajustes. polaridad Ajuste de FOOT SW TYPE (ANILLO) (PUNTA) Hay dos tipos de pedales. TAP/STOP DELAY/ Tipo...

  • Page 93: Uso De La Función De Afinación

    Uso de la función de afinación 3. Toque una sola nota en la cuerda suelta que desee afinar. Las unidades CUBE-40XL y CUBE-80XL cuentan con una función de afinación. Además de la afinación manual, también puede utilizar una Afine la cuerda hasta que se encienda el indicador verde. afinación cromática.

  • Page 94: Uso De La Función Solo

    Uso de la función SOLO Almacenamiento de los ajustes del panel Puede guardar y recuperar los ajustes del panel (los que están rodeados por la línea en la figura) de los sonidos que cree. En esta unidad, esta función se denomina “SOLO”. Esta función resulta muy 1. Ajuste el mando [VOLUME] de SOLO en 0 (cero).
  • Page 95 Conmutación de la función SOLO y los * Tenga en cuenta lo siguiente si ha definido FOOT SW TYPE (pág. 10) como FS-5L (LATCH) canales LEAD y JC CLEAN • Si hay un pedal conectado al conector SELECT/SOLO, el conmutador [SELECT] del panel y el conmutador [ON/OFF] de SOLO no funcionarán.

  • Page 96: Uso De La Función Looper

    Uso de la función LOOPER Reproducción de la frase Esta función le permite grabar la frase que toque y luego reproducirla repetidamente. También puede mezclar frases adicionales en la grabación. Al pulsar el conmutador [REC/PLAY/DUB] Al pulsar el En CUBE-40XL y CUBE-80XL, esta función se denomina “Looper”. conmutador [TAP/STOP] También puede accionar la función LOOPER con los pedales opcionales.
  • Page 97 LOOPER. Roland declina toda responsabilidad por cualquier infracción Si activa la función SOLO mientras usa la función LOOPER y, a de los derechos de autor de terceros derivada del uso que se continuación, cambia entre los canales JC CLEAN y LEAD, podrá...

  • Page 98: Ajustes De Muestra

    Es un sonido transparente que utiliza efectos espaciales. Use el amplificador JC CLEAN, que está basado en el Roland JC-120, y luego añada efecto coral, retardo largo y reverberación. El uso de este ajuste con una guitarra que disponga de pastillas de bobina única genera arpegios y acordes de rasgueado con una resonancia muy artística.
  • Page 99 Rockabilly Slap CUBE-40XL CUBE-80XL Tiempo de retardo = aprox. 90 ms (referencia) Tiempo de retardo = aprox. 90 ms (referencia) Conmutador [SELECT] = LEAD Conmutador [SELECT] = LEAD Se trata de un sonido de eco “slap” que se usa en la música rockabilly y country. El amplificador BLACK PANEL produce un sonido limpio que es brillante y suave, con una potente gama media y frecuencias altas respaldadas por un bajo grueso.

  • Page 100: Diagrama De Bloques De Cube-40Xl

    Diagrama de bloques de CUBE-40XL AUX IN POWER SPEAKER AMPLIFIER SELECT MUTE POWER DELAY REVERB JC CLEAN VOLUME CHORUS/ SQUEEZER TREMOLO SOLO LEAD VOLUME LOOPER LOOPER ACOUSTIC SIM VOLUME BLACK PANEL INPUT BRIT COMBO TWEED RECORDING OUT / CLASSIC STACK FLANGER/ PHONES METAL...

  • Page 101: Especificaciones

    Especificaciones CUBE-40XL/CUBE-80XL: Amplificador de guitarra CUBE-40XL CUBE-80XL Clasificación de 40 W 80 W salida Nivel de INPUT: -10 dBu/1 MΩ INPUT: -10 dBu/1 MΩ entrada nominal AUX IN: -10 dBu AUX IN: -10 dBu (a 1 kHz) Altavoz 25 cm (10 pulgadas) 30 cm (12 pulgadas) Interruptor [POWER] Interruptor [POWER]...
  • Page 103 • É possível usar um footswitch (opcional) para ligar e desligar o EFX/SOLO. COSM (Composite Object Sound Modeling) é uma poderosa e inovadora tecnologia de modelagem de som da Roland. A tecnologia COSM analisa os muitos fatores que compõem o som original, como por exemplo, as características elétricas e físicas do modelo original e, em seguida, gera um modelo digital que pode reproduzir o mesmo som.

  • Page 104: Uso Seguro Da Unidade

    Conecte o plugue deste modelo à tomada Centro de Serviços Técnicos da Roland ou um ventilação. de encaixe com uma conexão protetora de distribuidor autorizado, conforme listado da aterramento.

  • Page 105: Observações Importantes

    • A Roland não se responsabiliza pela perda e recuperação de nenhuma completamente desconectado da fonte de alimentação. Se for preciso configuração ou conteúdo da função de solo armazenado na memória.

  • Page 106: Descrições Do Painel

    Esse é o modelo do famoso amplificador de guitarra JC-120 Jazz 2. Botão [SELECT] Chorus da Roland. O som super nítido, uniforme, oferece timbre mais Alterna entre os canais JC CLEAN e LEAD. real do instrumento. Esse é um amplificador ideal para criar sons em conjunto com pedaleiras multiefeitos.

  • Page 107: Função Solo

    Trata-se de um modelo elaborado a partir do comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários amplificador clássico Fender Twin Reverb. e não estão relacionados à Roland Corporation. Neste manual, esses Ele é usado em uma ampla variedade de estilos BLACK PANEL nomes são usados porque esse é...
  • Page 108 EQUALIZER DELAY/LOOPER 11. Botão [BASS] 16. Botão [DELAY/LOOPER] Você pode alternar para DELAY ou para a Ajusta as freqüências graves do som. função LOOPER, posicionando esse botão. 12. Botão [MIDDLE] Quando o botão está em DELAY, funciona Ajusta as freqüências médias do som. como um delay.

  • Page 109: Power Squeezer (Somente Para O Cube-40Xl)

    Ligar e desligar [REVERB] 19. Botão [REVERB] * Ligue os aparelhos na ordem especificada. Ao ligar os aparelhos na ordem incorreta, você corre o risco de mau funcionamento e/ou Você pode alternar entre o uso de dois tipos de danos em alto-falantes e em outros aparelhos. reverb ao alterar a posição do botão.

  • Page 110: Painel Traseiro

    Painel traseiro CUBE-40XL CD/MP3 Players Digital Audio Player etc Gravador, etc. Fones de ouvido Configurações para footswitch momentâneo FS-6 FS-5U RING RING RING RING TAP/STOP REVERB SOLO CH SELECT DELAY/REC/PLAY/DUB footswitch CUBE-80XL Gravador, etc. CD/MP3 Players Cabo do alto-falante Digital Audio Player etc INPUT Alto-falante externo...

  • Page 111: Recording Out/Phones

    FOOT SW RECORDING OUT/PHONES 6. Conector RECORDING OUT/PHONES Se conectar um footswitch (BOSS FS-5U ou FS-6; vendido separadamente), você poderá usar o pé para alternar os canais, ligar/ Funciona tanto como conector de saída para gravação como conector desligar EFX, Reverb e Delay e controlar a função Looper. O diagrama de fones de ouvido.
  • Page 112 Usando um footswitch do tipo engate BOSS FS-5L+FS-5U O CUBE-40XL/CUBE-80XL suporta também footswitch do tipo engate. Se usar um footswitch do tipo engate, faça as seguintes configurações. Chave de polaridade Configuração de FOOT SW TYPE (RING) (TIP) Existem dois tipos de interruptor de pé. TAP/STOP DELAY/ Tipo...

  • Page 113: Usando A Função De Afinação

    Usando a função de afinação 3. Toque uma única nota na corda solta que você deseja afinar. O CUBE-40XL e CUBE-80XL são equipados com a função de afinação. Além da afinação manual, você pode usá-la como um afinador Afine a corda até que o indicador verde se acenda. cromático.

  • Page 114: Usando A Função Solo

    Usando a função SOLO Salvando as configurações do painel Você pode salvar e carregar as configurações do painel (aquelas circundadas pela linha na figura) para os timbres criados. Neste equipamento, esta função de chama “SOLO. ” É uma excelente maneira 1. Ajuste o botão SOLO [VOLUME] em 0.
  • Page 115 Alternando entre a função SOLO e os canais * Observe o seguinte se definiu FOOT SW TYPE (pág. 10) como FS-5L (LATCH) JC CLEAN e LEAD • Se um footswitch estiver conectado ao conector SELECT/SOLO, a chave [SELECT] do painel e a chave SOLO [ON/OFF] não funcionará. É...

  • Page 116: Usando O Looper

    Usando o LOOPER Reproduzindo a frase Essa função permite gravar uma frase e reproduzi-la repetidamente. É possível também gravar camadas adicionais na gravação. No CUBE-40XL e CUBE-80XL, essa função é chamada Looper. Pressionando a chave [REC/PLAY/DUB] Pressionando a chave [TAP/STOP] É...
  • Page 117 * Nunca use este equipamento para fins que possam infringir ligar SOLO, você poderá usar o delay quando usar a função LOOPER. direitos autorais de propriedade de um terceiro. A Roland Se ligar a função SOLO quando usar a função LOOPER e alternar não assume nenhuma responsabilidade no que diz respeito a...

  • Page 118: Exemplos De Ajuste

    É um som limpo com alguns efeitos. Use o amplificador JC CLEAN, modelado do Roland JC-120, e adicione chorus, delay e reverb. O uso desse ajuste com captadores single coil cria timbres definidos e com suave efeito de chorus. Se estiver usando a guitarra com captadores humbucker no CUBE-80XL, gire a chave [BRIGHT] para ON para conseguir timbres mais brilhantes.
  • Page 119 Rockabilly Slap CUBE-40XL CUBE-80XL Tempo de delay = aprox. 90 ms (referência) Tempo de delay = aprox. 90 ms (referência) Chave [SELECT] = LEAD Chave [SELECT] = LEAD Som slapback-echo usado no rock e country music. O amplificador BLACK PANEL produz som limpo cintilante e suave, com um médios e agudos poderosos, sustentados por graves definidos. Ao tornar graves e agudos mais proeminentes e cortar os médios, você...

  • Page 120: Diagrama Do Cube-40Xl

    Diagrama do CUBE-40XL AUX IN POWER SPEAKER AMPLIFIER SELECT MUTE POWER DELAY REVERB JC CLEAN VOLUME CHORUS/ SQUEEZER TREMOLO SOLO LEAD VOLUME LOOPER LOOPER ACOUSTIC SIM VOLUME BLACK PANEL INPUT BRIT COMBO TWEED RECORDING OUT / CLASSIC STACK FLANGER/ PHONES METAL PHASER/ CABINET &...
  • Page 121 Especificações CUBE-40XL/CUBE-80XL: Amplificador de guitarra CUBE-40XL CUBE-80XL Saída de potência 40 W 80 W nominal INPUT: -10 dBu/ 1 MΩ INPUT: -10 dBu/1 MΩ Nível de entrada nominal (@ 1 kHz) AUX IN: -10 dBu AUX IN: -10 dBu Alto-falante 25 cm (10 polegadas) 30 cm (12 polegadas) Chave [POWER]...
  • Page 123 • Een voetschakelaar (optioneel) kan worden gebruikt om het EFX/SOLO-effect in en uit te schakelen. COSM (Composite Object Sound Modeling) is de innovatieve geluidsmodelleringstechnologie van Roland. COSM analyseert de verschillende factoren van het oorspronkelijke geluid, zoals de elektrische en fysische kenmerken en maakt vervolgens een digitaal model dat hetzelfde geluid kan reproduceren.

  • Page 124: Het Apparaat Veilig Gebruiken

    Sluit het netsnoer van dit apparaat aan op een vraag onderhoud aan bij uw handelaar, verstoord. geaard stopcontact. dichtstbijzijnde Roland Service Center of een Neem altijd alleen de stekker van het netsnoer erkende Roland-verdeler, zoals vermeld op de Open het apparaat niet en voer geen interne vast bij het aansluiten op en het loskoppelen pagina “Informatie”...

  • Page 125: Belangrijke Opmerkingen

    Noteer belangrijke gegevens steeds op of airconditioner) wordt bestuurd of dat een motor bevat. Afhankelijk papier. Roland kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het herstel van verloren gegevens. van de manier waarop elektrische apparaten worden gebruikt, kan...

  • Page 126: Jc Clean-Kanaal

    Sluit hier de gitaar aan. Dit is een model van de bekende JC-120 Jazz Chorus-gitaarversterker 2. [SELECT]-schakelaar van Roland. Het zeer zuivere en lage geluid biedt een aangename, Schakelt tussen de JC CLEAN- en LEAD-kanalen. vloeiende luisterervaring. Deze versterker is ideaal in combinatie met een effectprocessor.
  • Page 127 Dit model is gebaseerd op de klassieke Fender handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun Twin Reverb-versterker. respectieve eigenaars en hebben geen verband met Roland Deze versterker wordt gebruikt in verschillende BLACK PANEL Corporation. In deze handleiding worden deze namen gebruikt muziekstijlen, van country tot blues, jazz en rock.
  • Page 128 EQUALIZER DELAY/LOOPER 11. [BASS]-regelaar 16. [DELAY/LOOPER]-regelaar Met deze regelaar kunt u omschakelen naar Regelt het geluidsniveau van de lage tonen. DELAY of naar de LOOPER-functie. 12. [MIDDLE]-regelaar Als de regelaar is ingesteld op DELAY, wordt Regelt het geluidsniveau van de middentonen. er een delayeffect toegepast.

  • Page 129: De Stroomtoevoer In- En Uitschakelen

    De stroomtoevoer in- en uitschakelen [REVERB] 19. [REVERB]-regelaar * Schakel de verschillende apparaten in de opgegeven volgorde in. Als u de apparaten in de verkeerde volgorde inschakelt, kunt Met deze regelaar kunt u schakelen tussen de twee u defecten en/of schade veroorzaken aan luidsprekers en andere galmtypes.
  • Page 130 Achterpaneel CUBE-40XL Cd-speler Digitale audiospeler, enz. Recorder, enz. Hoofdtelefoon Instellingen voor momentane voetschakelaars FS-6 FS-5U RING RING RING RING TAP/STOP REVERB SOLO CH SELECT DELAY/REC/PLAY/DUB Voetschakelaars CUBE-80XL Recorder, enz. Cd-speler Luidsprekerkabel Digitale audiospeler, enz. INPUT Externe luidspreker RING RING RING Hoofdtelefoon TAP/STOP REVERB...

  • Page 131: Line Out (Alleen Voor Cube-80Xl)

    FOOT SW RECORDING OUT/PHONES 6. RECORDING OUT/PHONES-aansluiting Door een voetschakelaar (BOSS FS-5U of FS-6, afzonderlijk verkrijgbaar) aan te sluiten, kunt u uw voeten gebruiken om te Deze aansluiting dient ofwel als een uitgang voor opnamen, ofwel als schakelen tussen kanalen, EFX, galm en delay in of uit te schakelen een hoofdtelefoonuitgang.

  • Page 132: Foot Sw Type-Instelling

    Een voetschakelaar van het latch- BOSS FS-5L+FS-5U type gebruiken Polariteitsschakelaar De CUBE-40XL/CUBE-80XL ondersteunt ook voetschakelaars van het latch-type. Stel de volgende waarden in als u een voetschakelaar van (RING) (TIP) het latch-type gebruikt. FOOT SW TYPE-instelling TAP/STOP DELAY/ REC/PLAY/DUB Er zijn twee types voetschakelaars. Type Werking BOSS FS-6...

  • Page 133: De Stemfunctie Gebruiken

    De stemfunctie gebruiken 3. Sla de open snaar aan die u wilt stemmen. CUBE-40XL en CUBE-80XL zijn voorzien van een stemfunctie. U kunt deze functie gebruiken voor handmatig stemmen en voor chromatisch Stem de snaar totdat de groene indicator brandt. stemmen.

  • Page 134: De Solo-Functie Gebruiken

    De SOLO-functie gebruiken De paneelinstellingen opslaan U kunt de paneelinstellingen opslaan en oproepen (aangegeven door het kadertje in de afbeelding) voor klanken die u creëert. Op dit apparaat wordt deze functie “SOLO” genoemd. Dit is een handige 1. Stel de SOLO [VOLUME]-regelaar in op 0. manier om te schakelen tussen een backinggeluid en een sologeluid.

  • Page 135: De Fabrieksinstellingen Herstellen

    Schakelen tussen de SOLO-functie en de * Let op het volgende als u FOOT SW TYPE (p. 10) hebt ingesteld op FS-5L (LATCH). LEAD- en JC CLEAN-kanalen • Als een voetschakelaar is aangesloten op de SELECT/SOLO- aansluiting, kunnen de [SELECT]-schakelaar en SOLO [ON/OFF]- schakelaar van het paneel niet worden gebruikt.

  • Page 136: De Looper-Functie Gebruiken

    De LOOPER-functie gebruiken De frase afspelen Hiermee kunt u een frase opnemen en herhaaldelijk afspelen. U kunt ook extra frasen overdubben op de opname. Op de CUBE-40XL en de CUBE-80XL wordt deze functie “LOOPER” Op de [REC/PLAY/DUB]-schakelaar drukken Op de [TAP/STOP]- genoemd.

  • Page 137: De Looper-Functie En Delay Tegelijk Gebruiken

    De LOOPER-functie en DELAY tegelijk Auteursrecht gebruiken * Het opnemen, dupliceren, distribueren, verkopen, leasen, uitvoeren of uitzenden van materiaal onder auteursrecht Door gebruik te maken van de SOLO-functie kunt u de LOOPER-functie (muziek, beeldende kunst, uitzendingen, liveoptredens, en DELAY tegelijk gebruiken. enz.) dat geheel of gedeeltelijk eigendom is van een derde, is wettelijk niet toegestaan zonder de toestemming van de Normaal kunt u de delay niet gebruiken wanneer de [DELAY/...
  • Page 138 Dit is een transparant geluid dat gebruik maakt van ruimtelijke effecten. Gebruik de JC CLEAN-versterker, gebaseerd op de Roland JC-120, en voeg chorus, een lange delay en galm toe. Als u deze instelling gebruikt met een gitaar die is voorzien van single coil pickups, verkrijgt u prachtig klinkende arpeggio's en akkoorden. Als u een gitaar met humbucker pickups gebruikt op de CUBE-80XL, zet u de [BRIGHT]-schakelaar op ON om een helder, open geluid te verkrijgen.
  • Page 139 Rockabilly Slap CUBE-40XL CUBE-80XL Delaytijd = ongeveer 90 ms (referentie) Delaytijd = ongeveer 90 ms (referentie) [SELECT]-schakelaar = LEAD [SELECT]-schakelaar = LEAD Dit is het slapback-echogeluid dat in rockabilly en country wordt gebruikt. De BLACK PANEL-versterker produceert een zuiver, helder en zoet geluid, met krachtige midden- en hoge tonen die worden ondersteund door dikke bastonen.
  • Page 140 CUBE-40XL-blokdiagram AUX IN POWER SPEAKER AMPLIFIER SELECT MUTE POWER DELAY REVERB JC CLEAN VOLUME CHORUS/ SQUEEZER TREMOLO SOLO LEAD VOLUME LOOPER LOOPER ACOUSTIC SIM VOLUME BLACK PANEL INPUT BRIT COMBO TWEED RECORDING OUT / CLASSIC STACK FLANGER/ PHONES METAL PHASER/ CABINET &...
  • Page 141 Specificaties CUBE-40XL/CUBE-80XL: Gitaarversterker CUBE-40XL CUBE-80XL Nominaal 40 W 80 W uitgangsvermogen Nominaal INPUT: -10 dBu / 1 MΩ INPUT: -10 dBu / 1 MΩ ingangsniveau AUX IN: -10 dBu AUX IN: -10 dBu (@1 kHz) Luidspreker 25 cm (10 inch) 30 cm (12 inch) [POWER]-schakelaar [POWER]-schakelaar...
  • Page 143 Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. PHILIPPINES CURACAO URUGUAY POLAND JORDAN AFRICA G.A. Yupangco & Co. Inc. Zeelandia Music Center Inc. Todo Musica S.A.
  • Page 144 For China For EU Countries...

  • Page 145: Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement

    For EU Countries This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 146 MEMO...

This manual is also suitable for:

Cube 80xl

Table of Contents