Saeco HD8642 Quick Instruction Manual page 30

Hinweise
30
Instructions
Den Wassertank herausnehmen und leeren. Den gesamten
Inhalt des Saeco Entkalkers einfüllen.
Retirer et vider le réservoir à eau. Verser tout le contenu du
détartrant Saeco.
Die Taste
kunden drücken.
Entkalken
Appuyer sur la touche
pendant environ 5 secondes.
Détartrage
H
2
Den Wassertank bis zum Füllstand MAX mit frischem Wasser
füllen. Den Wassertank wieder ins Gerät einsetzen.
Remplir le réservoir avec de l' e au fraîche jusqu'au niveau
MAX. Placer à nouveau le réservoir à eau dans la machine.
für ca. 5 Se-
Die orangefarbene LED
frequenz für den gesamten Entkalkungszyklus bei. Das Gerät gibt das Entkalkungsmittel
mehrmals in Intervallen von ca. 1 Minute über den Ka eeauslauf aus, bis der Wassertank
leer ist. Dieser Vorgang dauert ca. 20 Minuten.
Soll die Ausgabe unterbrochen werden (beispielsweise, um den Behälter zu lee-
ren), wird die Taste
Taste drücken.
La DEL orange commence à clignoter très rapidement et elle continuera à clignoter
pendant tout le cycle de détartrage. La machine distribue plusieurs fois par intervalles
d'environ 1 minute la solution détartrante au moyen de la buse de distribution du café
jusqu'à vider le réservoir à eau. Cette opération demande environ 20 minutes.
Si l'on souhaite interrompre la distribution (par exemple pour vider le réci-
pient), appuyer sur le bouton
de nouveau sur le bouton
www.philips.com/support
O
MAX
beginnt in langen Intervallen zu blinken und behält diese Blink-
gedrückt. Um die Ausgabe wieder zu starten, erneut die
. Pour redémarrer la distribution, appuyer
.
Einen großen Behälter unter
den Ka eeauslauf stellen.
Placer un grand récipient
sous la buse de distribution
du café.