Philips HP6479 Manual

Hide thumbs Also See for HP6479:

Manual (136 pages)

User manual (80 pages)

User manual (80 pages)

Table of Contents

Quick Links

Download this manual See also: User Manual

Satin ICE

HP6479, HP6475, HP6473

Table of Contents

Summary of Contents for Philips HP6479

Page 1 Satin ICE HP6479, HP6475, HP6473...
Page 5 ENGLISH 6 FRANÇAIS 18 ÀÒÉÒä·Â 30 v<ñUã...
Page 6: General Description
50%, assuming you use the appliance regularly (every 4 weeks). The Satin ICE is particularly suitable for the legs.Type HP6479 also comes with a skin cooler that has been specially developed for epilating sensitive areas (underarms, bikini line).These areas...
Page 7: Preparing For Use
ENGLISH Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. Only use the appliance in combination with the adapter supplied. Do not use the appliance if the adapter or the appliance itself is damaged.
Page 8: Using The Appliance
ENGLISH Make sure the outside of the skin cooler is completely dry before you freeze it. Tip:You can store the skin cooler in the freezer permanently. Using the appliance General information about epilation Epilation is easier just after taking a bath or shower. Make sure your skin is completely dry when you start epilating.
Page 9 Do not press the appliance onto the skin. Epilating underarms and bikini line (HP6479 only) The special skin cooler for the underarms and bikini line reduces the number of active epilating discs. Combined with the large cooling surface, this skin cooler makes epilating sensitive areas less painful.You...
Page 10 Move the appliance slowly across the skin against the direction of hair growth. Shaving (HP6479 and HP6475 only) You can use the shaving head to shave delicate body parts, such as your underarms and bikini line.With the shaving head you will obtain a smooth result in a comfortable and gentle way.
Page 11: Cleaning And Maintenance
ENGLISH Make sure the appliance is switched off. Remove the skin cooler. Remove the epilating head (fig. 12). Grab the epilating head by the ribbed sections and move it in the direction of the arrow indicated on the epilating head. Place the exfoliating head on the appliance and move it against the direction of the arrow indicated on the exfoliating head until it snaps home (fig.
Page 12 (fig. 17). The epilating head can only be fitted onto the appliance in one way. Cleaning the shaving head (HP6479 and HP6475 only) Make sure the appliance is switched off and unplugged. Remove the shaving foil.
Page 13: Guarantee And Service
Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).
Page 14: Troubleshooting
ENGLISH Troubleshooting Problem Cause Solution Reduced epilating The epilator is being Move the appliance against the performance. moved in the wrong direction of hair growth. direction. The epilating head is Make sure you place the placed on the skin at appliance perpendicularly onto the wrong angle.
Page 15 ENGLISH Problem Cause Solution The epilating head has Place the epilating head on the not been attached appliance and move it against correctly. the direction of the arrow indicated on the epilating head until it snaps home. Skin irritation occurs. You used the epilator Some skin irritation may occur for the first time or...
Page 16 The shaving head You are not moving Move the shaving head against (HP6479 and HP6475 the shaving head in the direction of the arrow to only) cannot be the right direction.
Page 17 ENGLISH Problem Cause Solution The exfoliating head is QFor hygienic reasons, the used by different exfoliating head should only persons. be used by one person. You have exceeded We recommend exfoliating the recommended each leg no longer than 1-3 exfoliating time. minutes.
Page 18: Description Générale
Votre épilateur Satin ICE est particulièrement adapté à l'épilation de vos jambes. Le modèle HP6479 est doté d'un applicateur de froid spécialement conçu pour l'épilation des zones sensibles (aisselles et maillot). Cet applicateur de froid spécial réduit la sensation de douleur ressentie lors de l'épilation des zones...
Page 19: Préparation À L'emploi
FRANÇAIS Important Lisez les instructions du mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour un usage ultérieur. Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'adaptateur correspond à la tension de votre secteur. Utilisez l'appareil uniquement avec l'adaptateur fourni. N'utilisez pas l'appareil lorsque l'adaptateur ou l'épilateur est endommagé.
Page 20 FRANÇAIS Assurez-vous que l'applicateur de froid est parfaitement sec avant de le congeler. Suggestion:Vous pouvez conserver l'applicateur de froid dans le freezer du réfrigérateur en permanence. Mode d'emploi Epilation en général Les poils sont plus faciles à épiler après un bain ou une douche. Mais votre peau doit être complètement sèche durant l'épilation.
Page 21 Assurez-vous que les disques épilateurs et l'applicateur de froid touchent votre peau. N'exercez pas de pression. Epilation des aisselles et de la ligne du maillot (HP6479 uniquement) L'applicateur de froid spécial pour les aisselles et le maillot réduit le nombre de disques actifs. En combinaison avec une grande surface de refroidissement, l'applicateur de froid spécial rend l'épilation des zones...
Page 22 Déplacez l'appareil lentement sur la peau, dans le sens inverse de la pousse des poils. Rasage (HP6479 et HP6475 uniquement) Vous pouvez utiliser la tête de rasage pour assurer un rasage délicat des zones sensibles comme les aisselles et le maillot. Avec la tête de rasage vous obtenez un résultat rapide, confortable et efficace.
Page 23 FRANÇAIS Exfoliation Utilisez la tête d'exfoliation régulièrement pour améliorer l'aspect de la peau et réduire le risque des poils incarnés. N'utilisez pas la tête d'exfoliation immédiatement avant ou deux jours après l'épilation. Utilisez la tête d'exfoliation uniquement pour les jambes et non pas pour les aisselles ou le maillot.
Page 24: Nettoyage Et Entretien
(fig. 17). La tête d'épilation peut être montée sur l'appareil dans une seule position. Nettoyage de la tête de rasage (HP6479 et HP6475 uniqument) Assurez-vous que l'appareil est arrêté et débranché. Retirez la grille de rasage.
Page 25: Garantie Et Service
Garantie et service Pour plus d'informations, visitez notre Philips Web site: www.philips.com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a aucun Service Consommateurs Philips dans votre pays, contactez votre distributeur ou le Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Page 26: Dépannage
FRANÇAIS Dépannage Problème Cause Solution Résultats d'épilation Vous n'utilisez pas Déplacez l'appareil dans le peu satisfaisants. l'appareil sens inverse de la pousse des correctement. poils. La tête d'épilation Placez l'épilateur n'est pas placée perpendiculairement sur la correctement sur la peau. peau.
Page 27 FRANÇAIS Problème Cause Solution La tête d'épilation n'a Remettez la tête d'épilation pas été correctement sur l'appareil et pressez-la montée. dans le sens inverse de la flèche. La peau est irritée. Vous utilisez l'épilateur Lors de l'utilisation d'un pour la première fois épilateur, votre peau peut ou après une longue devenir rouge ou irritée.
Page 28 (HP6479 et HP6475 devez déplacer la tête pour la uniquement). retirer ou la monter. Résultats de rasage La tête de rasage est Arrêtez l'appareil, débranchez-...
Page 29 FRANÇAIS Problème Cause Solution Irritation de la peau Vous avez utilisé la N'utilisez la tête d'exfoliation après exfoliation. tête d'exfoliation que deux jours après immédiatement après l'épilation. l'épilation. La tête d'exfoliation Pour des raisons hygiéniques, est utilisée par la tête d'exfoliation doit être plusieurs personnes.
Page 30 üˆ Ç ¹·Ó¤ÇÒÁàÂç ¹ ãª‰ ü ÓËÃÑ º ¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ºÃÔ à Ç³¢Ò «Ö è § ËÑ Ç â¡¹üÒÁÒÃ¶ËÁØ ¹ ä´‰ Ã Íº üˆ Ç ¹·Ó¤ÇÒÁàÂç ¹ ·Õ è ã ª‰ ü ÓËÃÑ º ¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ºÃÔ à Ç³ãµ‰ Ç §á¢¹áÅÐµÒÁá¹Ç¢ÍººÔ ¡ Ô ¹ Õ è (HP6479 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ ) µÅÑ...
Page 31 ÀÒÉÒä·Â ¤ÇÃà¡ç º µÑ Ç à¤Ã× è Í §áÅÐÍÐá´»àµÍÃŒ ä Ç‰ ã ¹·Õ è á Ë‰ § à¡ç º à¤Ã× è Í §â¡¹¢¹ãË‰ ¾ ‰ ¹ Á× Í à´ç ¡ äÁˆ ¤ ÇÃà»” ´ à¤Ã× è Í §ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô µ è Ó ¡Çˆ Ò 5cC ËÃ× Í ÁÒ¡¡Çˆ Ò 35cC à¾×...
Page 32 µÃÇ¨´Ù · Õ è á ¼ˆ ¹ ¡Ó¨Ñ ´ ¢¹áÅÐüˆ Ç ¹·Õ è · Ó¤ÇÒÁàÂç ¹ Çˆ Ò ä´‰ á ¹ºáÅÐüÑ Á ¼Ñ ü ¡Ñ º ¼Ô Ç Ë¹Ñ § áÅ‰ Ç äÁˆ ¤ ÇÃ¡´µÑ Ç à¤Ã× è Í §Å§º¹¼Ô Ç ¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ºÃÔ à Ç³ãµ‰ Ç §á¢¹áÅÐµÒÁá¹Ç¢ÍººÔ ¡ Ô ¹ Õ è (à©¾ÒÐ HP6479 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ ) üˆ...
Page 33 ¤ˆ Í Â æà¤Å× è Í ¹à¤Ã× è Í §¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ÍÂˆ Ò §ª‰ Ò æ â´ÂàÅ× è Í ¹ä»-ÁÒã¹·Ò§µÃ§¡Ñ ¹ ¢‰ Ò Á¡Ñ º ·Ô È ·Ò§·Õ è á ¹Çàü‰ ¹ ¢¹¢Ö é ¹ ¡ÒÃâ¡¹¢¹ (à©¾ÒÐ HP6479 áÅÐ HP6475 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ ) üÒÁÒÃ¶ãª‰...
Page 34 üÒÁÒÃ¶ãüˆ Ë Ñ Ç â¡¹¡Ó¨Ñ ´ ¢¹Å§º¹µÑ Ç à¤Ã× è Í §ä´‰ · Ò§à´Õ Â Çà·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ ·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´ËÑ Ç â¡¹ (à©¾ÒÐ HP6479 áÅÐ HP6475 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ ) µÃÇ¨´Ù ã Ë‰ á ¹ˆ Ç ˆ Ò »” ´ à¤Ã× è Í §áÅÐ¶Í´»ÅÑ ê ¡ àÃÕ Â ºÃ‰ Í ÂáÅ‰ Ç...
Page 35 ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ áÅÐºÃÔ ¡ ÒÃ ËÒ¡µ‰ Í §¡ÒÃ¢‰ Í ÁÙ Å ËÃ× Í ËÒ¡»ÃÐüº»’ ËÒã´æ â»Ã´àÂÕ è Â ÁªÁàÇç º ä«µŒ ¢ Í§¿” Å Ô » üŒ ä ´‰ · Õ è www.philips.com ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤‰ Ò ¢Í§¿” Å Ô » üŒ ã ¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ (ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ ¾ ·Œ Í ÂÙ ˆ ã ¹àÍ¡üÒÃá¼ˆ ¹ ¾Ñ º à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ...
Page 36 ÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃá¡‰ » ’ ËÒà©¾ÒÐË¹„ Ò »’ ËÒ üÒàËµØ ÇÔ ¸ Õ á ¡‰ ä ¢ Å´»ÃÐüÔ · ¸Ô À Ò¾¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§à¤ ¢ÂÑ à¤Å× è Í ¹à¤Ã× è Í §¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ä»ã¹·Ô È ·Ò§µÃ§¡Ñ Ã× è Í §¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ ºà¤Ã×...
Page 37 ËÑ Ç ¿ÍÂ´Œ ª ÓÃØ ´ ËÃ× Í üÖ ¡ ËÃÍ à»ÅÕ è Â ¹ËÑ Ç ¿ÍÂ´Œ Í Ñ ¹ ãËÁˆ ºÃÔ à Ç³·Õ è ¼ Ô Ç ËÂÒº¡ÃÐ´‰ Ò §¨ÐÃÐ¤Ò Âà¤× Í §ÁÒ¡¡Çˆ Ò »¡µÔ (à©¾ÒÐ HP6479 áÅÐ HP6475 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ )
Page 38 ÀÒÉÒä·Â »’ ËÒ üÒàËµØ ÇÔ ¸ Õ á ¡‰ ä ¢ äÁˆ ü ÒÁÒÃ¶µÔ ´ ËÃ× Í ¶Í´üˆ Ç ¹·Õ è Ë Ø ‰ Á ËÑ äÁˆ ü ÒÁÒÃ¶¶Í´üˆ Ç ¹·Õ è Ë Ø ‰ Á ËÑ üÇÁ»ÅÍ¡ËÑ Ç â¡¹â´ÂËÁØ ¹ ä»ã¹·Ô È ·Ò§µÃ§¡Ñ Çâ¡¹ä´‰...
Page 49 2005/02/18...
Page 83 Õö « v|¬ñUë gÙUë ÆX<« nOßë Õö « Èd< ñœ e|dÄ “« «ñ Ê¬ Ë Áœdë ‘uîU8 «ñ ÁU~¶<œ HP6475 HP6479 © Ë ÈUNìbî ÆbOMë «b3 «ñ Õö « Èñu" Ë ÁœñË¬ ”d! U! «ñ ÁbMMë ÁU"uë XLﬁè Ë uî tEHæî...
Page 84 ÈUNìbî jIã® Õö « Èd< XN3 ñœ «ñ Õö « Èd< ULÅ nìU‹î XN3 ñœ «ñ Õö « Èd< ¨VBï È«d! HP6457 HP6479 v/ «ñ © Ë ÆbOÙœ v/ Xëd4 V<UMî ñœ «ñ Ê¬ Êœdë «b3 È«d! Ë Áœ«œ Xëd4 ÊUJOÄ...
Page 85 t¶ãU| gÙUë v|¬ñUë Xëd4 ÁU§¶Å« XN3 ñœ ñu"öOÄ« Xëd4 uî g|Ëñ XN3 ·ö8 ñœ «ñ ÁU~¶<œ ÊuO<öOÄ« ÆX<« ÁbÅ Áœ«œ ÆbOÙœ ÊuO<öOÄ« Èd< Êœ«œ ñ«dè t|Ë«“ ÈœuLà ñuD! «ñ ÁU~¶<œ të b|uÅ s£LDî ÆX<« ÁU§¶Å« X<uÄ ÈËñ Æb|« Áœ«œ ñ«dè X<uÄ ÈËñ f* «ñ...
Page 86 HP6475 HP6479 Ë ÈUNìbî jIã æ HP6116 HP2911 t! fáOKOã v¶ïd¶M|« X|U< t! Î U HDì ¨b|bÅ t3«uî v|« tK£ﬁî U! U| b|ñ«œ “UOï †UàöÉ« t! tâïUMÇ www.philips.com ”U9 œu8 ñuAë ñœ fáOKOã Èd¶Aî †Uîb8 eëdî U! U| bOMë tF3«dî...
Page 87 Æœ«œ ñ«dè ÁU~¶<œ ÈËñ †ñu p| t! jIã Ê«u" vî «ñ ÊuO<öOÄ« Èd< HP6475 HP6479 ÆbOMë ÈdOÖuK3 Ê¬ t! ÊbïU<ñ VO<¬ “« U" bOMJï œñ«Ë ñUAã Õö « gëËñ ÈËñ æ ÆbOMë eO9 d¶AO! »¬ dOÅ d|“ Ê¬ 7ãdÖ U! «ñ X<uÄ ÊbOÅ«d" Èd< bOï«u" vî...
Page 88 I U| ÊbOÅ«d" të rOMë vî tO u" ÆbOMë ÁœUH¶<« dEï œñuî ÊbOÅ«d" XîU‹{ t! t3u" U! Xàd< “« ÆbOÙœ ÂU$« tIOèœ ≥ U" ± †bî t! «ñ ‚U< dÙ ÆbOA‹! œu§N! «ñ X<uÄ dÙUÜ U" bOMë ÁœUH¶<« t¶HÙ ñœ ñU!Ëœ U| p| X<uÄ ÊbOÅ«d" Èd< “« ÆbOMë...
Page 89 Èd< ÈËñ ÊUJOÄ XN3 ñœ «ñ Ê¬ Ë b|ñ«œ ÁU~ï X<œ U! ñ«œ tï«bïœ XLﬁè “« «ñ ÊuO<öOÄ« Èd< ÆbOÙœ Xëd4 ÊuO<öOÄ« Æœ«œ ñ«dè ÁU~¶<œ ÈËñ †ñu p| t! jIã Ê«u" vî «ñ Õö « Èd< ÆbOMë ÁœUH¶<« Xàd< “« të rOMë vî tO u" d|“...
Page 90 Xàd< “« Æbïñ«œ ”U9 X<uÄ U! `Oæ ñuD! X<uÄ ÁbMMë pM8 Ë ÊuO<öOÄ« ÈUNJﬁ|œ të b|uÅ s£LDî ÆbOÙbï ñUAã X<uÄ ÈËñ «ñ ÁU~¶<œ HP6479 © vî gÙUë «ñ ÊuO<öOÄ« ‰UFã ÈUNJﬁ|œ œ«bF" vMOJO! j8 Ë qG! d|“ ’uB‹î X<uÄ ÁbMMë pM8 œñœ...
Page 91 æ æ æ æ æ æ Âdë “« ÊuO<öOÄ« ŸËdÅ “« q§è ÆbÅU! v!dÇ “« ÈñUà Ë pA8 Î ö îUë ¨eO9 ÊU¶¶<uÄ të bOMë Xèœ ÆbOMJï ÁœUH¶<« ÈdOÖuK3 ÁU~¶<œ “« ÁœUH¶<« ÂU~MÙ ULÅ X<œ ñœ bM|UÅu8Uï Èœd< ”Uﬁ4« “Ëd! “« kãUæî gëËñ ÆbMë...
Page 92 ÁbM|¬ tF3«dî È«d! vKæî ñœ «ñ UNï¬ Ë bOï«u‹! Xèœ U! ÁU~¶<œ “« ÁœUH¶<« “« q§è «ñ d|“ UNKLFì«ñu¶<œ ÆbOMë Èñ«bN~ï æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ÆX<« pA8 Î ö îUë Ê¬ vïËdO! XLﬁè të b|uÅ s£LDî bOMë e|dã «ñ X<uÄ ÁbMMë pM8 tJM|« “« q§è æ...
Page 93 æ æ HP6479 æ X<uÄ ÁbMMë pM8 ’uB‹î kãUæî gëËñ ÁbïœdÖ ÁbMMë pM8 Èd< U! UÄ X<uÄ ÁbMMë pM8 HP6479 © ‰bî jIã® vMOJO! j8 Ë qG! d|“ È«d! X<uÄ ÁbMMë pM8 ñe|dã X<Uë ÊuO<öOÄ« Èd< ÁbMÅ«d" Èd< È«d! kãUæî ‘uÄñœ...
Page 96 4203 000 30773...

This manual is also suitable for:

Hp6475 Hp6473

Philips HP6479 Manual

Quick Links

Related Manuals for Philips HP6479

Summary of Contents for Philips HP6479

This manual is also suitable for:

Table of Contents